Milan Rúfus

Byst av Milan Rúfus

Milan Rúfus (född 10 december 1928 i Závažná Poruba , Tjeckoslovakien ; † 11 januari 2009 i Bratislava , Slovakien ) var en slovakisk poet , litteraturhistoriker , översättare och essayist .

Liv

Milan Rúfus föddes i en familj av murare. Han gick i grundskolan i sin hemstad och gymnasiet i Liptovský Mikuláš . Från 1948–1952 studerade han slovakisk och historia vid Comenius-universitetet i Bratislava .

Efter att ha avslutat sina universitetsstudier undervisade han i slovakisk och tjeckisk litteraturhistoria vid universitetets filosofiska fakultet fram till 1989. 1971 och 1972 arbetade han också som gästprofessor vid ett universitet i Neapel , där han lärde slovakisk språk och litteratur.

1990 gick han i pension och bodde med sin familj i Bratislava fram till sin död.

växt

Han publicerade sina första dikter på 1940-talet, den första diktsamlingen Až dozrieme ( tills vi mognar ) 1956. Mer än 30 böcker följde. Barnboken Modlitbičky ( Little Prayers ) anses vara hans mest framgångsrika verk, men också hans sista volymer Báse Po a čas ( Poetry and Time , 2005) och Vernosť ( Loyalty , 2007)

Den protestantiska kristens arbete kännetecknas av religiös poesi, han tematiserade upprepade gånger värden som mänsklighet, blygsamhet och världslig och gudomlig kärlek. Som de flesta författare tolererades det bara under den kommunistiska eran. Hans dikter i tysk anpassning publicerades av Gollenstein Verlag (Blieskastel, Tyskland) 1996 under titeln Strenges Brot .

Som en del av hans översättningsarbete överlämnade han Henrik Ibsens Peer Gynt 1966 till slovakiska, liksom verk av František Hrubín , Sergei Alexandrowitsch Jessenin , Michail Jurjewitsch Lermontow och Josef Kajetán Tyl .

Utmärkelser

Rúfus, vars verk har översatts till 15 språk, har nominerats till Nobelpriset för litteratur varje år sedan 1991 .

I Slovakien fick han flera prestigefyllda utmärkelser, inklusive Statens litteraturpris (1970), TG Masaryk-ordningen (1991) och Ľudovít Štúr-ordningen, första klass (1995).

Senast vann han International Crane Summit Award for Poetry 2008, vilket resulterade i att hans dikter också översattes till mandarin .

Den 30 januari 2010 namngavs asteroiden (33158) Rúfus efter honom.

Publikationer

  • Strikt bröd , dikter, retuscherat av Uwe Grüning och Richard Pietraß. Med ett efterord av Manfred Jähnichen, illustrerat av Dušan Kállay (= verstid i Gollenstein ), Gollenstein, Blieskastel 1998, ISBN 3-930008-85-8 .
  • Dikter av Miroslav Válek, Milan Rúfus, Vojtech Mihálik, Manfred Jähnischen, redigerad och försedd med ett efterord av Manfred Jähnichen, bearbetningar från slovakiska av Günther Deicke med flera. People and World, Berlin 1978, OCLC 5775496 .

webb-länkar

Commons : Milan Rúfus  - Samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. ↑ a b Slovakisk radio: http://www.rozhlas.sk/ 12 januari 2009
  2. ↑ en b slovakiska Press Agency : http://www.tasr.sk/ ( Memento av den ursprungliga från 17 Februari 2012 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. Poeten Milan Rufus dör i Bratislava @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.tasr.sk
  3. ↑ APA-OTS: http://ots.at/
  4. ↑ http://www.litcentrum.sk/ Många författare tolererades bara av regimen
  5. ↑ http://www.litcentrum.sk/ ( Memento av den ursprungliga daterad 4 februari 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. Milan Rúfus @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.litcentrum.sk
  6. ↑ Slovakisk radio: http://www.rozhlas.sk/ 11 december 2008
personlig information
EFTERNAMN Rúfus, Milano
KORT BESKRIVNING Slovakisk författare
FÖDELSEDATUM 10 december 1928
FÖDELSEORT Závažná Poruba , Tjeckoslovakien
DÖDSDATUM 11 januari 2009
Dödsplats Bratislava , Slovakien