Michael Bischoff (översättare)

Michael Bischoff (född 1949 ) är en tysk översättare .

Liv

Michael Bischoff översätter filosofisk, kulturhistorisk och samhällsvetenskaplig litteratur från franska och engelska till tyska, inklusive verk av Émile Durkheim , Michel Foucault och Roland Barthes . Bischoff översätter också för Frankfurter Allgemeine Zeitung .

Översättningar (urval)

Alfabetisk

• David Abulafia : Medelhavet: En biografi. Översättning av Michael Bischoff. S. Fischer, Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-10-000904-3
• Maurice Agulhon : Den vagabonda blicken . Översättning av Michael Bischoff. Fischer, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-596-11582-5
• Kwame Anthony Appiah : Cosmopolitanism's Cosmopolitan Philosophy . Översättning av Michael Bischoff. Beck'sche Reihe 1881, Beck Verlag, München 2009, ISBN 978-3-406-58488-6 .
• Marc Augé : Dagbok för en hemlös person. Etnofiction. Översättning av Michael Bischoff. CH Beck Verlag, München 2012, ISBN 978-3-406-63080-4
• Marc Augé : Icke-platser . Översättning av Michael Bischoff. Med ett efterord av Marc Augé till den nya upplagan. CH Beck 2010
• Marc Augé : Beröm för cykeln . Översättning av Michael Bischoff. München: CH Beck, 2016
• Gaston Bachelard : The New Scientific Spirit . Översättning av Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​F / M 1988.
• Gaston Bachelard : Bildandet av det vetenskapliga sinnet. Bidrag till en psykoanalys av objektiv kunskap. Översättning av Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​F / M 1978.
• Roland Barthes : Teckens rike . Översättning av Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1981, ISBN 3-518-11077-2
• Zygmunt Bauman : Andras rädsla. En uppsats om migration och skrämsel. Översättning av Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Berlin 2016, ISBN 978-3-518-07258-5
• Christopher de Bellaigue : Den islamiska upplysningen: konflikten mellan tro och förnuft 1798 fram till idag . Översättning av Michael Bischoff. Frankfurt am Main: S. Fischer, 2018 ISBN 978-3-10-397354-9
• Philipp Blom : Det förnuftiga monsteret. Diderot, d'Alembert, de Jaucourt och Great Encyclopedia. Översättning av Michael Bischoff. Eichborn, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-8218-4553-8
• Philippe Burrin : Varför tyskarna? : Antisemitism, nationalsocialism, folkmord. Motvilja och apokalyps . Översättning av Michael Bischoff. München: Propylaea 2004
• Anna Fárová : Frantisek Drtikol. Art déco-fotograf . Redigerad av Manfred Heiting. Översättning av Michael Bischoff. Schirmer / Mosel, München 1986, ISBN 3-88814-683-6
• Michel Foucault : heterotopierna / den utopiska kroppen. Två radioföreläsningar , tvåspråkig upplaga. Översättning av Michael Bischoff. Epilog Daniel Defert. Frankfurt / M.: Suhrkamp, ​​2005
• Michel Foucault : Om viljan att veta . Översättning av Michael Bischoff. Berlin 2012
• Harry G. Frankfurt : On Bullshit . Översättning av Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-518-58450-2
• Peter Gay : Den moderna tidsåldern: en historia om nya början . Översättning av Michael Bischoff. Frankfurt, M .: S. Fischer, 2008 ISBN 978-3-10-025911-0
• Francis Haskell : Berättelsen och dess bilder. Konsten och tolkningen av det förflutna . Översättning av Michael Bischoff. Beck, München 1999, ISBN 3-406-39187-7
• John Higgs : Allt är relativt och allt går: En resa genom det otroligt konstiga och ganska vansinniga 1900-talet . Översättning av Michael Bischoff. Berlin: Insel Verlag, 2016
• Albert Hourani , Malise Ruthven : De arabiska folkens historia . Översättning Manfred Ohl, Hans Sartorius, Michael Bischoff. Frankfurt am Main: S. Fischer, 2014, ISBN 978-3-10-031836-7
• Georges Didi-Huberman : Bilderna efter livet: Konsthistoria och fantomtid efter Aby Warburg . Översättning av Michael Bischoff. Berlin: Suhrkamp, ​​2010 ISBN 978-3-518-58553-5
• Ivan Krastev : europeisk skymning. En uppsats. Översättning av Michael Bischoff. Suhrkamp Berlin, Berlin 2017, ISBN 978-3-518-12712-4
• Jaron Lanier : Gadget. Varför framtiden fortfarande behöver oss. Översättning av Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Berlin 2010, ISBN 978-3-518-42206-9
• Pankaj Mishra : Från imperiets ruiner. Upproret mot väst och Asiens återuppkomst. Översättning av Michael Bischoff. BpB, Bonn 2014, ISBN 3-83890456-7
• Achille Mbembe : Kritik mot svart förnuft . Översättning av Michael Bischoff. Berlin: Suhrkamp, ​​2014
• Achille Mbembe : Enmity Politics . Översättning av Michael Bischoff. Berlin: Suhrkamp, ​​2017
• WYD Mitchell : Kloning och terror. Bildkriget sedan 9/11. Översättning av Michael Bischoff. Suhrkamp, ​​Berlin 2011, ISBN 978-3-518-58569-6
• Susan Neiman : Varför växa upp? : En filosofisk uppmuntran . Översättning av Michael Bischoff. München: Hanser Berlin, 2015 ISBN 978-3-446-24776-5
• Michael Iver Peterson : A Time to Kill . Roman. Piper, 1991, ISBN 978-3492033770
• Richard Sennett : Samarbete . Översättning av Michael Bischoff. 2012
• Richard Sennett : Den öppna staden. En etik att bygga och leva . Översättning av Michael Bischoff. Hanser Berlin, München 2018, ISBN 978-3-446-25859-4
• Ronald K. Siegel : Skuggan i mitt huvud: berättelser från galenskapens värld . Översättning av Michael Bischoff. Frankfurt am Main: Eichborn, 1996 ISBN 978-3-8218-1402-5

webb-länkar

• Litteratur av och om Bischoff, Michael i katalogen för tyska nationalbiblioteket
• Litteratur av och om Bischoff, Michael i den bibliografiska databasen WorldCat

Individuella bevis

1. ^ Christian Reutlinger : Richard Sennett: Den öppna staden. En etik för att bygga och leva , recension på socialnet