Tingning
Tingning är färgning (tinktur) av vapenskölden . Den heraldik är inneboende behov av en mängd kontraster i heraldiska symboler ledde till begränsning av vapenskölden till några färger samt pälsen på hjälm omslag och crest dekorationer .
tinktur
De heraldiska tinkturerna är de färger som används för färgning . De är differentierade till de verkliga färgerna , metaller och den heraldiska pälsen .
"Heraldiska färger (tinkturer), vapensköld eller heraldfärger, i den gamla heraldiken endast sex i antal inklusive svart, rött, blått, grönt (och möjligen lila för att få pärlorna att sticka), samt guld och silver ( 'Metaller'), som dock ofta används gult och vitt. Den svarta är elfenben (eller rysk svart), den röda cinnabaren (i tidigare tider även minium ), det blå ljuskobolt (od. Mountain) Blue, the Green, den så kallade. Emerald green . Äkta guldblad används för guld, och platina används vanligtvis för silver, eftersom basmetaller snart oxiderar. "
När du publicerar en vapenskollektion, till exempel innehållet i ett vapensköld , trycks de namngivna nominella färgerna med samma färg för alla vapen. Eftersom utskrift med flera färger ursprungligen var mycket komplex, rådde ett enhetligt system för kläckning med prickar och linjer, så att bildpublikationen av vapen alltid kan läsas korrekt även i svartvitt tryck.
I tabellerna nedan visar fältet "Metall" eller "Färg" färgen och motsvarande kläckning bredvid den.
Metaller
Guld och silver kallas metaller i heraldik . Guld kan ersättas med gult , silver med vitt . I heraldik ska guld och gult likställas, liksom silver och vitt. I heraldik förekommer därför gult och vitt under metallerna och inte under de färger som beskrivs nedan.
metall | tysk | Franska | engelsk | skildring | skuggning |
---|---|---|---|---|---|
guld gul |
eller | eller | Vanligtvis gul. Guldblad (eller metallblad ) användes också för vapen . | prickad | |
silver vit |
argent | argent | Vanligtvis vit. Vapensköldar kan också vara gjorda av silverblad (eller imitationer). | tomt fält |
Tekniska reproduktionssvårigheter gav upphov till heraldiska fel. Silver blir svart genom oxidation och guld, som skulle vara underlaid med blymönja, flingor utanför, så att endast de röda grundläggande färgkvarstår. Så z. B. den svarta (egentligen silver) ramhuvudet av familjen von Rechenberg - Haugwitz .
Färger
Heraldiska färger
De färger , per definition, är rött, blått, grönt och svart. Alla färger återges endast i en enhetlig, stark grundton. Variationer som ljusblå, kungsblå , djupblå är absolut tillåtna för individuella representationer (till exempel ovanför en portal ), men bara det "blå" är fortfarande heraldiskt relevant.
Färg | tysk | Franska | engelsk | Presentation, anteckningar | skuggning |
---|---|---|---|---|---|
Röd | gueules | gules | Cinnabar , är inte tillåtna rosa eller karmin (lila). I undantagsfall visas även pälsen "måren". Gueule betyder hals på modern franska. | vertikala linjer | |
blå | azurblå | azurblå | Glasyr från halvädelstenen lapis lazuli (djupblå), sällan även azurit ( turkosblå ) | horisontella linjer | |
svart | sobel- | sobel- | De franska och engelska namn sobel ursprungligen hänvisa till svart päls av sobel . Orden sable och sable kommer från samma slaviska ord. | gitterad (eller helt svart) | |
grön | sinopel | vert | Sinopia är en rödbrun naturlig färg, uppkallad efter Sinope i Mindre Asien. Följaktligen var sinopel i fransk blazon ursprungligen en röd nyans. Av okända skäl ändrades betydelsen på 1300 -talet , sedan dess betyder sinopel "grön". Tidigare var vert - fortfarande det vanliga franska ordet för grönt idag - namnet på grönt i vapen. Den engelska heraldiken antog i sin tur franska vert . | Linjer som lutar nedåt |
Naturliga färger
Andra färger undviks och visas vanligtvis endast för underordnade komponenter i vapensköldar. En annan tinktur för vanliga figurer präglas ofta som "i naturliga färger" , med vilken färgtonen vanligtvis är tillräckligt bestämd, till exempel för päls (brun), hud (rosa) eller väggar (grå). Reproduktionen av heraldiska figurer i naturliga färger strider mot principerna för heraldisk representation och används därför sällan. B. hos djur och människor. Dessa naturliga färger omfattas inte av regeln om alternerande metall och färger .
De naturliga färgerna bör omvandlas till den närmaste heraldiska färgen. En trädstam behöver då inte vara färgad brun, utan röd. Dessutom är det tillåtet att färga alla objekt i alla heraldiska färger. Så ett lejon kan vara grönt eller blått.
Uniform kläckning har också etablerat sig för de olika färgämnena.
Färg | tysk | Franska | engelsk | Anmärkningar | skuggning |
---|---|---|---|---|---|
lila | pourpre | lila | Det finns många exempel på lila som en sköldfärg i England och Frankrike. I tysk heraldik förekommer dock lila endast som en stickning av hattar, kronor, vapen och insidan av hjälmar. | Linjer diagonalt uppåt | |
Brun | brunâtre (eller liknande färg: tanné, tenné) |
brunâtre (eller liknande färg: tenné, tenny, tawny) |
Istället för tyskbrun (franska och engelska: brunatre ) används Tenné eller Tanné, som visas i olika nyanser mellan brunt och orange på skölden, på engelska och mindre ofta på franska. Observera: samma kläckning trots de regionalt olika färgtonerna! | Linjer vinkelrätt och snett nedåt | |
Iron grey |
acier, fer, cendré | cendrée | "Järn" betyder den gråa järnfärgen , inte metallen. Järn är i alla fall inte en av de metaller som används i heraldik (se ovan). Franska acier betyder "stål" eller " stålfärgat ", cendré betyder " askfärgat ". |
streckade vertikala och streckade horisontella linjer | |
Köttfärg inkarnerat |
nejlika | nejlika | Visas mestadels i rosa / rosa . Den rosa hudfärg är vanligt i tyska heraldik (exempel: vapen staden Gehren med vildmannen ). Det är okänt på engelska och italienska vapensköldar, men förekommer sent i fransk heraldik. | streckade vertikala linjer |
Utanför Central- och Östeuropa finns det också olika färger som förekommer i flera vapensköldar och är namngivna. Ingen enhetlig kläckning har rådt för de färger som anges nedan.
Färg | tysk | Franska | engelsk | Anmärkningar | skuggning |
---|---|---|---|---|---|
Blodröd | sangvinisk | sangvinisk | Engelska: linjer horisontellt och diagonalt nedåt tyska: korsade diagonalt |
||
Mullbär | mûre | murrey | Mullbär motsvarar en mörk lila , mörkare än lila. Nyansen verkar oftast ganska rödaktig, ibland brunaktig. | Engelska: korsade diagonalt (som tyska för blodrött) | |
orange | orange | orange | Orange används främst som en kontrast i pälsar | Tyska: linjer vinkelrätt och diagonalt uppåt, d.v.s. speglas av Braun | |
Himmelsblå | celeste | bleu-celeste | Celeste kommer från den italienska heraldiken och har spridit sig till den engelska heraldiken. Det framstår ofta som färgen på vapen och ersätter det grå järn som används i tysk heraldik. |
Päls fungerar
Heraldisk päls, även känd som en liten lucka, är mönstret som används för att representera pälsar. Det går tillbaka till preferensen för dyrbara pälsar på medeltiden. Det finns tecken på att frankerna föredrar mår- och utterskinn. Pälsar var också av stor betydelse för engelsmännen, vilket fortfarande återspeglas i vapensköldarna idag, eftersom pälsen inte bara kompletterade kläderna utan också fästes på sköldarna . Ulrich von Liechtenstein (* omkring 1200; † 1275) fick sin sköld täckt med hermelin. Senare visades pälsen på skölden eller vapnet bara stiliserad.
Heraldisk päls är indelad i fyra grupper, nämligen furrier, hermelin, feh och den sällsynta, plumeté .
- Furrier , också grått arbete , är förmodligen den enklaste formen av päls
- Den fejd består av skinn av den grå ekorre. I heraldik förekommer den i molnens feh -vågform eller i Eisenhutfehs vinkelform (Eisenhütlein, Hutfeh) . Den normala färgen på fejden är blå och vit, även kallad päls . Formerna är också topp, krycka, stolpe, våg, fall, fjäril och räknare . Om tre eller fyra färger används i Feh samtidigt skapas Buntfeh .
- Hermelin kom fram från hermelinskinnet , varvid de svarta svansarna mestadels är starkt stiliserade. När det gäller mothermelinen är pälsen svart och svansarna silver.
- Plumeté eller ruggas upp med fjädrar representerar våren arbete
Pälsverken kan användas tillsammans med metaller och färger, de är ”neutrala” mot dem och helt likställda.
Bregenz vapen: en hermelinpinne mellan två remsor av furrier.
Statens vapen i Burgenland med en sköld inramad i guld och delad tre gånger av rött och päls .
Hochmeisters vapen av bland andra Walther von Cronberg . blue monkshood feh.
Vapenskölden i Bretagne , hermelin
Grön plumeté i vapenskölden i den portugisiska kommunen Santo Onofre
Fiskskinn
Fiskhud är en sällsynt tinktur. Detta mönster i vapenskölden liknar päls. Fiskskinn representeras av ett lock med fiskskalor: på en balk , en stolpe , etc., på figurer som sjöjungfrur och legosoldater , eller ett fält i vapnet är helt täckt med fiskskalor. De heraldiska figurerna är präglade som "täckta med fiskskinn" eller "skalade". Alla färger är möjliga. Ett exempel är familjevapnet till familjen Tattenbach .
Malgersdorf vapen
Ofärgad framställning av vapen
Kläckning används vanligtvis för att identifiera färger i svartvita representationer. Denna möjlighet var ännu inte känd i det äldsta vapenskoden och symboler eller förkortningar med bokstäver användes istället, t.ex. G. för guld.
skuggning
Kläckning används för att indikera färgerna (tinkturerna) i den svartvita representationen av vapen . För de enskilda kläckningarna, se tabellerna i avsnittet Tinktur , i varje fall fältet längst till vänster. Ett exempel:
Jan Baptist Zangrius från Flandern († 1606 i Leuven ) anses vara uppfinnaren av dagens heraldiska kläckning. De sex kläckningarna på hans karta över Brabants vapen från 1600 (se bild till höger) motsvarar redan de som är vanliga idag, förutom en enda skillnad i svart. Ett andra tidigt system för kläckning för färgbeteckning, utvecklat av Jacob Francquart från Bryssel och med flera avvikelser från Zangrius, går tillbaka till 1623. Systemet som antogs av heraldiken i alla europeiska stater, som nu fortfarande är giltigt, är först hittades 1634/1638 i den romerska jesuiten Silvester a Petra Sancta : svart som ett rutnät av horisontella och vertikala linjer, annars kläckningen som med Zangrius.
Symboler
Istället för kläckning användes också astronomiska symboler . Runt 1600 använde engelsmannen Speelmann dessa symboler.
Detta är de vanliga färgtillskrivningarna för alkemisk användning, som de var vanliga vid denna tid, med undantag för kvicksilver (kvicksilver), som vanligtvis representerar lyster - enligt de tidiga färgteorierna, inte som sådana som skiljer sig från färger.
Heraldisk färgregel
Den heraldiska färgregeln definierar hur tinkturerna kan användas. Det står: Metaller får inte gränsa till metaller, färger inte på färger. Detta betyder också: varje vapen måste innehålla guld eller silver. Genom att placera metaller och färger i ett vapen uppnås en stark kontrasteffekt, vilket gör att vapnet känns igen på stort avstånd. Detta var nödvändigt under medeltiden för att kunna identifiera personen mittemot på stort avstånd.
Ett brott mot färgregeln finns i många studentvapen .
Beprövade färgkombinationer
Jämförelsen mellan färg och metall enligt färgregeln bör säkerställa en bra kontrast . Fyra färger (röd, blå, svart och grön) och två metaller (guld och silver) tillåter totalt åtta kombinationer av en färg med en metall. Den resulterande kontrasten är dock inte lika övertygande i alla kombinationer.
Om en bra kontrast skapas kan också ses av de färgkombinationer som föredras på dagens skyltar, med vitt och gult istället för silver och guld. Dessa kombinationer är lätta att känna igen:
röd och vit | |||
Blå och vit | |||
svartvitt | |||
Grönt och vitt | |||
Rött och gult | |||
svart och gult |
De två återstående kombinationerna är blåa och gula (som i Cremlingen -vapnet ) och gröna och gula (som i Rudolstadts vapen ). De ger ofta inte optimal kontrast, särskilt om färgernas ljusstyrka inte skiljer sig avsevärt (se bilder till höger). Olämpligheten av kombinationen grönt och gult (eller guld) stöds av en statistisk utvärdering av mer än 20 000 vapen, som innehåller exakt en färg och en metall. Resultatet:
kombination | siffra |
---|---|
Rött och silver | 6914 |
Blått och guld | 4365 |
Svart och guld | 3655 |
Blått och silver | 2900 |
Rött och guld | 2714 |
Svart och silver | 2398 |
Grönt och silver | 816 |
Grönt och guld | 469 |
Grönt och guld med en relativt låg kontrast är den sällsynta kombinationen, den mest populära kombinationen rött och silver visas nästan 15 gånger oftare. Men statistiken visar också att den optimala kontrasteffekten inte kan vara det enda kriteriet för val av färg och metall. Även om svartvitt är känt för att ge den bästa kontrasten (nästan alla texter är tryckta med svart på vitt), är den analoga kombinationen av svart och silver bara måttligt populär med tvåfärgade vapen, förmodligen för att den saknar färg.
Nödvändiga undantag från färgregeln
Komplexa vapen: Med bara två eller tre tinkturvarianter (färger och metaller, eventuellt päls) kan inte alla indelningar och figurer utformas strikt enligt färgregeln. Med utvecklingen och spridningen av vapenskölden växte allt fler komplexa motiv fram, där en mjukning av färgregeln inte kunde undvikas. Grundprincipen är att ju enklare vapenskölden är utformad, desto striktare måste färgeregeln följas (särskilt vid heraldiska bilder ).
Överlagring av motiv: I princip undviks storskalig sammansättning av färg till färg eller metall mot metall. Överlägg är dock tillåtna och utgör inte ett brott mot färgregeln, eftersom det överlagrade motivet uppfattas ligga framför eller ovanför bakgrunden. Ett exempel är Sendens (Westfalen) vapen , där ett grönt lindträd är täckt av silver av en röd turneringskrage med fyra läppar .
Små detaljer: Även med mindre detaljer, såsom förstärkning av vanliga figurer, försöker man, där det är möjligt, följa färgregeln. En lösare hantering som dikteras av nödvändighet tolereras, t.ex. B. den tyska federala örnen .
Förening av vapensköldar: Vid sammanslagning av flera vapen till ett enda, till exempel när två aristokrater gifter sig, betraktas färgregeln endast inom de enskilda vapensköldarna. Överträdelser som endast uppstår genom sammanslutning av vapen anses inte vara ett regelbrott.
Enigma vapen
Vapensköld, vars färger har förändrats avsevärt på grund av oxidation , blekning eller förlust av ett färgskikt, kallas "mystiska vapen". I synnerhet har de tekniska svårigheterna vid reproduktion av silver och guld gett upphov till heraldiska fel. Silver blir något svart genom oxidation, annars kan den vanliga blåa målningen av silver dyka upp med tiden. Guldbladet, som ursprungligen var täckt med rött bly, skalade ofta av och lämnade sedan bara den röda basfärgen. Sådana färgförändringar kan resultera i en uppenbar kränkning av färgregeln, eftersom en metall (silver eller guld) ersätts med en färg (svart, blå, röd).
Medvetna och historiskt accepterade skador
Vapen som bryter mot färgregeln på ett sätt som inte överensstämmer med några av de nämnda undantagen kallas ibland i heraldiken som armes à enquérir (franska: vapen för förfrågningar): Med tanke på den nästan universella efterlevnaden av färgregel, frågar sig betraktaren hur denna skada kunde ha uppstått. I mycket sällsynta fall kan det hända att kränkning av färgregeln till följd av en långvarig övning av ett särskilt framträdande vapenbärare är heraldiskt accepterat. Det mest kända exemplet är vapnet från det medeltida kungariket Jerusalem (guldkors på silver). Vatikanens flagga (guld och silver sida vid sida) faller också i denna kategori.
En annan färgregel
Det fanns en annan riktlinje: ett vapen ska inte innehålla mer än två av de sex färgerna totalt (svart, rött, blått, grönt, guld, silver), eftersom fler färger i ett vapen skapar intrycket av " inkonsekvens". Tillsammans med den heraldiska färgregeln som nämns ovan betyder detta: Ett vapen ska endast använda en av de fyra färgerna svart, rött, blått eller grönt, kombinerat med bara en "metall" (guld eller silver).
Att titta på riktiga vapen visar dock att denna riktlinje inte är en strikt regel, utan snarare ett puristiskt ideal. Den statistiska utvärderingen av ett mycket stort urval resulterade i följande siffror, till exempel: totalt 30 536 vapen, som innehåller rött och silver, men endast 6 914 tvåfärgade vapen med rött och silver. Eller totalt 10.772 vapen, som innehåller grönt och silver, men bara 816 tvåfärgade vapen med grönt och silver. Antalet "ideala" tvåfärgade vapensköldar är därför i verkligheten betydligt mindre än för de vapen i vilka minst en annan färg läggs till.
Se även
litteratur
- Friedrich-Karl zu Hohenlohe-Waldenburg: Det heraldiska pälsarbetet . Stuttgart 1867 ( digitaliserat ).
- Gert Oswald : Lexicon of Heraldry . Bibliografiska institutet, 1984, ISBN 3-411-02149-7 .
webb-länkar
Individuella bevis
- ↑ a b c d Joseph Kürschner (red.): Pierers Konversations-Lexikon. Med universellt språklexikon baserat på professor Joseph Kürschners system. Sjunde upplagan, Union - Deutsche Verlagsgesellschaft, Stuttgart 1890.
- ^ Milanospojkar : Heraldik. Albatros förlag, Prag 1987.
- ^ Sabel i engelska wiktionary, se Etymology.
- ↑ Gules , heraldica.org (Eng.)
- ↑ Tinctures , geocities.com (Eng.)
- ^ Det offentliga registret för vapen, flaggor och märken i Kanada - Heraldik: Leslie Graham Cairns MILLIN . Hämtad 13 augusti 2007.
- ↑ Otto Titan von Hefner : Handbok i teoretisk och praktisk heraldik. Heraldisches Institut, München 1863, s.83.
- ↑ Walter Leonhard : Den stora boken om heraldisk konst. Callwey, München 1978, ISBN 978-3-7667-0345-3 .
- ↑ Källa: welt-der-wappen.de , Navigation: Heraldikrechte → Färger, avsnitt Hur populära är de enskilda färgerna i tysk heraldik? , Punkt 4.
- ↑ http://www.welt-der-wappen.de/Heraldik/farbregel.htm
- ↑ Källa: welt-der-wappen.de , Navigation: Heraldikrechte → Färger, avsnitt Hur populära är de enskilda färgerna i tysk heraldik? , Punkterna 2 och 4.