Treuenbrietzen-massakern

De Treuenbrietzen massakrerna var krigsbrott där 127 italienska militära internerade sköts till döds av enheter av Wehrmacht nära Treuenbrietzen den 23 april 1945 och lite senare, enligt en rapport från Brandenburg delstatsregeringen, mellan 30 och 166 tyska civila skjuten av enheter från Röda armén .

Massaker på 127 italienska militära interner i byn Nichel

Italiens begravningsplats för offren för massakern i Treuenbrietzen på Waldfriedhof-Zehlendorf

Den 21 april 1945 ockuperade 51: e vaktpansarregementet, som tillhörde den första ukrainska fronten , staden. På natten den 23 april, soldater i 12: e armén av den Wehrmacht , förstärkt av medlemmar i riket Labor service och Hitlerjugend från Gauschwarm Berlin, återtog stora delar av Treuenbrietzen. I synnerhet sändes Wenck-armén påvisbart i Treuenbrietzen och dess omgivning under de sista veckorna i april 1945. Den 23 april 1945 körde medlemmar av Wehrmacht eller Waffen-SS 131 italienska militära interner, som hade varit tvångsarbetare i en ammunitionsfabrik i Treuenbrietzen i två år , till ett skogsområde nära byn Nichel, som ligger nära Treuenbrietzen. . Alla utom fyra överlevande sköts i en grusgrop. Offren ligger på den italienska krigskyrkogården på skogskyrkogården i Zehlendorf ( Berlin ).

Tyska civila sköt i Treuenbrietzen

Under den första ockupationen av staden den 21 april dödades en senior sovjetisk officer. Enligt samtida vittnesrapporter hissades vita flaggor på rådhuset strax före ankomsten av Röda armén. Tyskarna hade kapitulerat. Det finns olika versioner av omständigheterna kring skjutningen av överste löjtnant Fedor Tschartschinski: Enligt lokalhistorikern Helmut Päpke sköt en tysk SS-man på Röda arméns personal medan trupperna marscherade in och dödade officeraren. Lokalhistorikern Wolfgang Ucksche rapporterar å andra sidan att det fanns ett ödesdigert argument i det sovjetiska högkvarteret under en segerfest samma dag (enligt andra källor den 22 april) . Stadens befälhavare, överstelöjtnant Fedor Sharchinsky, sköts till döds. Det finns inte tillräckligt med bevis för båda versionerna. De historiska källorna anger dock noggrannheten i den första versionen.

Det som är säkert är att den röda armén på eftermiddagen den 23 april 1945 återfick kontrollen över staden. Lite senare bad de sovjetiska soldaterna invånarna i Treuenbrietz att evakuera staden. Civila fördes ut ur staden i nordöstra riktning. Enligt samtida vittnesrapporter separerades männen från kvinnorna och barnen vid skogskanten. Männen fördes in i skogen och sköts. Det har inte slutgiltigt bevisats om skottet var ett spontant dödande av överskott eller en avsiktlig straffåtgärd. Källorna indikerar att det kan ha varit utförandet av en militär order.

Det finns till stor del oenighet bland lokala historiker om antalet offer. Uppskattningar, enligt vilka antalet offer kunde ha varit upp till 1000 invånare i staden, måste avvisas som tvivelaktiga enligt den aktuella statusen. Dessa siffror inkluderar tyska soldater som dödats i strid, civila krigsoffer och självmord. I rapporten från statsregeringen i Brandenburg antar Andreas Weigelt att antalet offer är mellan 30 och 166 tyska civila.

Utredningar för brottsbekämpning och åtal

Bara några dagar efter morden på italienarna ifrågasatte Röda arméns officerare överlevande och bybor utan resultat. 1965 vände den allmänna åklagaren till DDR sig till åklagaren i Köln med en begäran om hjälp och inledde rikstäckande utredningar. Eftersom förfarandet i Köln avslutades 1974 stängdes också utredningarna i målet Treuenbrietzen. Den massakern av de italienska militära internerade förblev okänd för allmänheten under en lång tid. Detta förändrades när det italienska rättsväsendet i Ancona inledde sina egna utredningar baserat på vittnesmål från en överlevande 2002 och bad om administrativ hjälp i Tyskland. Detta förfarande fortsatte sedan i Ludwigsburg .

Sedan hösten 2008 har Potsdams åklagarmyndighet undersökt okända medlemmar av Röda armén för ”mord till nackdel för tyska civila i ett stort antal fall” på grund av massakern i Treuenbrietzen. I mitten av november bad Potsdams tjänstemän Ryska federationens allmänna åklagare om juridisk hjälp. Potsdams åklagarmyndighet tog åtgärder efter ett klagomål från Forum för upplysning och förnyelse , som främst handlar om att rensa upp vad som hände under DDR-diktaturen. Eftersom tyska domstolar inte har behörighet över krigsförbrytelser begåtna av de allierade styrkorna, finns det emellertid ett procedurhinder , så förfarandet avslutades 2009.

Åminnelse

Sovjetisk hederslund

Den minnesmärke för offren för de båda massakrer kan hittas i Trift kyrkogården på Jüterboger Straße. Den består av ett antal krigsgravar, en paviljong och stelen med namnen på de döda samt en minnessten för en fallen läkare från Treuenbrietzen. Krigskyrkogården rymmer 337 döda i sex massgravar , där de döda ligger i tolv rader över varandra, inklusive, enligt officiell information, 209 tyska soldater, 125 civila invånare i Treuenbrietzen och tre utländska tvångsarbetare. Minnesstenen lyder: ”DE MÄNNAS MINNE”. Regina Scheer forskade på uppdrag av Brandenburgs statliga centrum för medborgerlig utbildning och ministeriet för vetenskap, forskning och kultur i delstaten Brandenburg: ”Det sägs att offren för vedergällningen är begravda här. Vid närmare granskning av kyrkogårdens handlingar visade det sig dock att det också fanns polska tvångsarbetare och barn som låg här som hade dött före denna repressalier. ”I DDR rapporterades de som offer för en bombattack, som dock verifierbart ägde rum tre dagar tidigare. Fram till den politiska förändringen 1989/90 fick ingen tala om denna händelse.

År 2005, på 60-årsjubileet för krigets slut, tillkännagav staden en redesign av hederslunden , som i DDR-tider rymde en stor sovjetisk militärkyrkogård. Den 23 april 1945 firades officiellt i Treuenbrietzen sedan 1995 som en minnesdag för offren för båda massakrerna. Under tiden kommer också italienare och ryssar från ambassaderna till denna minnesgudstjänst.

Se även

webb-länkar

Commons : Triftfriedhof Treuenbrietzen  - Samling av bilder, videor och ljudfiler

litteratur

Individuella bevis

  1. ↑ a b c d e f Petra Görlich: Treuenbrietzens döda . I: Institutionen för press och PR vid University of Potsdam (red.): Portal - The Potsdam University Magazine . Nej. 04/2010 , s. 41 .
  2. ↑ a b c d e f g h Michael Sontheimer: Sena ansträngningar . I: Der Spiegel . Nej. 1 , 2009, s. 31 ( online - 29 december 2008 ).
  3. ↑ a b c d Heike Kleffner : Ludwigsburgs sista mordpussel. I: dagstidningen . 17 maj 2005, nås den 25 mars 2014 .
  4. ↑ a b c Regina Scheer: Hantera monumenten. En forskning i Brandenburg . Red.: Brandenburg State Center for Political Education / Ministeriet för vetenskap, forskning och kultur i staten Brandenburg. 2003, s. 89 f . ( online [PDF]). nätet ( Memento av den ursprungliga daterad December 2, 2007 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande.  @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.politische-bildung-brandenburg.de
  5. ↑ a b c d e f g Michael Mielke: Massakern i Treuenbrietzen: tabu är trasigt. I: Världen . 29 november 2008, åtkomst till 26 mars 2014 .
  6. ↑ a b c d e f Thomas Wachs: Åklagarmyndigheten hoppas på information från ryska arkiv om skottet av hundratals civila i Treuenbrietzen i april 1945. I: Märkische Allgemeine . 27 november 2008, arkiverad från originalet den 11 februari 2013 ; nås den 27 mars 2014 .
  7. ↑ a b c Susanne Lenz: Obelisken vaggar. I: Berliner Zeitung . 8 maj 1998, nås den 25 mars 2014 .
  8. ↑ a b c d Katrin Bischoff: Treuenbrietzen-massakern. I: Berliner Zeitung . 25 november 2008, öppnades 26 mars 2014 .
  9. ↑ a b Katalin Ambrus, Nina Mair, Matthias Neumann: In the Märkischen Sand - Nella sabbia del Brandeburgo. Out of Focus Filmproduktion, öppnad 1 november 2016 .
  10. ↑ a b Peter Gärtner: Gåta om två massakrer. I: Mitteldeutsche Zeitung . 2 januari 2009, åtkomst till 26 juni 2021 .
  11. ↑ Sovjets massaker blir ostraffad. I: Der Tagesspiegel . 31 oktober 2009, nås den 27 mars 2014 .
  12. ^ Claus-Dieter Steyer: Stad utan män. I: Der Tagesspiegel . 21 juni 2006, åtkomst till 26 mars 2014 .
  13. ↑ Ceremoni 'Three Nations Shake Hands Over the Graves'. Inrikesministeriet, 24 april 2005, öppnades 27 mars 2014 .