Maryse Condé
Maryse Condé (född 11 februari 1937 i Pointe-à-Pitre , Guadeloupe ) är en fransk författare med karibiska rötter.
Liv
Hon föddes den yngsta i en familj med åtta barn. Till och med under skoltiden fann hon smak för litteratur, särskilt engelsk fiktion . 1953 åkte hon till Paris för utbildning, där hon avslutade sina studier i jämförande litteratur vid Sorbonne som docteur des lettres med en avhandling om stereotyper av svarta i västindisk litteratur ( Stéréotypes du noir dans la littérature antillaise) .
1958 gifte hon sig med Mamadou Condé, en skådespelare från Guinea . Tillsammans med sina fyra barn reser de främst i Västafrika. I Mali hämtade Maryse Condé inspiration för sin bästsäljare Segu - The Walls of Clay (1984).
1960 till 1964 arbetade Maryse Condé vid olika skolor och språkinstitut i Conakry , Guinea; fram till 1968 flyttade hon till Accra , Ghana och Saint-Louis , Senegal.
Det ingick i antologin Daughters of Africa , redigerad 1992 av Margaret Busby i London och New York.
Efter att ha undervisat vid Sorbonne och olika andra universitet från 1980 till 1985 undervisade hon i franskofon afrikansk litteratur vid Columbia University i New York fram till 2004 . Hon bor växelvis i New York City och Guadeloupe med sin andra make, översättaren Richard Philcox.
Utmärkelser
År 1988 fick hon LiBeraturpreis för Segu - The Walls of Clay .
1993 var hon den första kvinnan som fick Puterbaugh-priset för sin fullständiga verk .
Condé tillkännagavs den 12 oktober 2018 som vinnaren av "Alternative Literature Prize of the New Academy". Priset delades ut en gång den 9 december av svenska kulturarbetare som svar på krisen i Svenska Akademin och det resulterande icke-utmärkelsen av Nobelpriset för litteratur 2018.
Hennes självbiografi Det omärkade livet gjorde det på världsmottagarens litprom-lista över de bästa 2020 .
För 2021 tilldelades Condé Prix mondial Cino Del Duca .
Arbetar
Romaner
- Heremakhonon. 10/18, Paris 1976, ny titel: En Attendant le bonheur (Heremakhonon). Seghers, Paris 1988
- Une Saison à Rihata. Laffont, Paris 1981
-
Ségou: Les murailles de terre. Laffont, Paris 1984
- Übers. Uli Wittmann: Segu. Väggar av lera. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1988; igen Union, Zürich 2012
-
Ségou: La terre en miettes. Laffont, Paris 1985
- Uli Wittmann: Som agnar i vinden. Fischer, Frankfurt 2004; igen Union, Zürich 2013
-
Moi, Tituba sorcière ... 1986.
- Übers. Ingeborg Ebel: Jag, Tituba, den svarta häxan från Salem. Droemer-Knaur, München 1988, ISBN 3-426-08074-5
-
La vie scélérate. Seghers, Paris 1987
- Übers Volker Rauch: Det förbannade livet. Hammer, Wuppertal 1995
-
Traversée de la mangrove. Mercure, Paris 1989
- Übers. Ingeborg Ebel, Traudl Weiser: Under mangroverna. Droemer-Knaur, München 1991, ISBN 3-426-03123-X
- Les Derniers Rois Mages. Mercure, Paris 1992
-
La colonie du nouveau monde. Laffont, Paris 1993
- Übers Uli Wittmann: Solens barn. München 1996
-
La migration des cœurs. 1995
- Übers Klaus Laabs : Sturminsel. Hoffmann och Campe, Hamburg 1997
-
Pays mêlé. Historier. Ed. Robert Laffont, Paris 1997
- Utdrag, översättare Regina Keil: Tre kvinnor på Manhattan. I: vallmo på svart filt. Författare från fyra kontinenter. Union, Zürich 1998, ISBN 3-293-20108-3
-
Desirada. Robert Laffont, Paris 1997
- Übers Claudia Kalscheuer: Ön från det förflutna. Droemer, München 2001
- Celanire-kupong. Laffont, Paris 2000
- La Belle Creole. Mercure, Paris 2001
- Histoire de la femme kannibale. Mercure, Paris 2003
- Uliss et les Chiens. 2006
- Les belles ténébreuses. Mercure, Paris 2008
- En attendant la montée des eaux. Lattès, Paris 2010
historier
- Übers Frauke Rother: Död på Guadeloupe. New Life, Berlin 1989 (The New Adventure, 515)
-
Le Coeur à rire et à pleurer, contes vrais de mon enfance. Laffont, Paris 1999
- Übers Ingeborg Schmutte: Jag skrattar och gråter. Sanna berättelser från min barndom. Litradukt, Trier 2020, ISBN 978-3-940435-35-4 .
-
Victoire, des saveurs et des mots. Mercure, Paris 2006
- Übers Peter Trier: Victoire . Litradukt, Kehl 2011, ISBN 978-3-940435-08-8 .
biografi
-
La vie sans fards. Lattès, Paris 2012
- Det omärkta livet. Självbiografi. , 304 s., Från franska av Beate Thill, Luchterhand Verlag, München 2020.
Barn böcker
- Haiti chérie. Bayard, Paris 1991; ny titel Rêves amers. Bayard Jeunesse, Paris 2001
-
Hugo le hemskt. Sépia, Paris 1991
- Tyska: Hugo the Terrible. Berlin 1997
- La Planète Orbis. Jasor, Pointe-au-Pitre 2002
- Savannah blues. I: Je Bouquine. # 250, november 2004
- Chiens fous dans la brousse. I: Je Bouquine. 2006
- À la Courbe du Joliba. Grasset-Jeunesse, Paris 2006
- Conte grym. Mémoire d'encrier, Montréal 2009
teater
- Dieu nous l'a donné. Pierre Jean Oswald, 1972
- placera d'Oluwémi d'Ajumako. Pierre Jean Oswald, Paris 1973
- Le Morne de Massabielle. Théâtre des Hauts de Seine, Puteaux 1974
- Pension les Alizés. Mercure, Paris 1988
- Till Tan Revolisyon. Regionrådet, Guadeloupe 1989
- Comédie d'amour. , iscensatt av: Théâtre Fontaine, Paris, juli 1993; New York, november 1993
-
Comme deux frères. Lansman, Paris 2007
- Tyska: Som två bröder. iscensättning. i Guadeloupe, Martinique, Frankrike, USA
- La Faute à la vie. Lansman, Paris 2009
Uppsatser (urval)
- Pourquoi la Negitude? Negativ eller revolution. I: Jeanne-Lydie Goré: Négritude africaine, négritude caraïbe . Editions de la Francité, 1973, s. 150-154
- Négritude Césairienne, Négritude Senghorienne. I: Revue de Literature Comparée. 3.4 (1974), sid 409-419
- La Civilization du Bossale; Reflektioner om littérature orale de la Guadeloupe et de la Martinique. Harmattan, Paris 1978/2000.
- Profile d'une oeuvre: Cahier d'un retour au pays natal. Hatier, Paris 1978.
- Propos sur l'identité culturelle. I: Guy Michaud (red.): Négritude: Traditions et développement. PUF, Paris 1978, sid 77-84.
- La parole des femmes: Essai sur des romancières des Antilles de langue française. l'Harmattan, Paris 1979.
- Anteckningar om och returnerar au pays natal. I: Conjonction. 176 (supplément 1987), s. 7-23.
- Noir, C'est Noir (förord). I: Hälsningar Noirs. Harmattan, Paris 1996.
- Nèg pas bon. I: Mythili Kaul (red.) Othello: New Essays av Black Writers. Howard University Press, Washington, DC 1997.
- Créolité utan kreolskt språk. I: Caribbean Creolization. University Press of Florida, Gainesville 1998.
- Unheard Voice: Suzanne Césaire and the Construct of a Caribbean Identity. I: Adele Newson, Linda Strong-Leek (red.): Winds of Change: The Transforming Voices of Caribbean Women Writers and Scholars. Peter Lang, New York 1998.
- O modig ny värld. I: Forskning i afrikanska litteraturer. 29.3 (hösten 1998), s. 1-8.
- Fous-t-en Depestre, Laisse dire Aragon. I: The Romanic Review. 92.1-2 (januari-mars 2001), s. 177-185.
- Haiti dans l'imaginaire des Guadeloupéens. I: Présence Africaine. 169 (2004), sid 131-136.
- The Stealers of Fire: The French-Taling Writers of the Caribbean and Their Strategies of Liberation. I: Journal of Black Studies. 35.2 (november 2004), s. 154-164.
Översättning (med Richard Philcox)
- Eric Williams: De Christophe Colomb à Fidel Castro: L'Histoire des Caraïbes, 1492-1969 . Harper and Row, New York 1971.
- Engelska: Från Columbus till Castro: Karibiens historia. Présence Africaine, Paris 1975.
litteratur
- Melissa L. McKay: Maryse Condé et le théâtre antillais . Lang, New York och Frankfurt am Main 2002, ISBN 0-8204-5262-9 .
- Ute Fendler: Interkulturalitet i frankofonlitteratur i Karibien. Den europeisk-afroamerikanska intertexten i Maryse Condés romaner . Verlag für Interkulturelle Kommunikation (IKO), Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-88939-034-X .
- Sylvie Bouge: Écriture féminine / Escritura femenina under tecknet av postkolonialism. Kvinnligt brev mot patriarkatet med Maryse Condé och Albalucía Ángel. Förlag Dr. Müller, Saarbrücken 2007, ISBN 978-3-8364-4530-6 .
webb-länkar
- Litteratur av och om Maryse Condé i katalogen för det tyska nationalbiblioteket ; dock betydligt fler listor när du anger namnet
- Mohamed Mekkawi: Maryse Condé. Roman, dramatiker, kritiker, lärare. En introduktionsbiografi. Howard University, Washington, september 1992.
- Pegasos - En litteraturrelaterad webbplats i Finland: Maryse Condé ( Memento av den 10 mars 2015 i Internetarkivet )
- Robert H. McCormick, Jr.: Från Afrika till Barbados via Salem. Maryse Condés kulturella konfrontationer. Caribana 5, 1996. (PDF; 29 kB)
- Nick Nesbitt: Stiger utanför den magiska cirkeln. Maryse Condés kritiska tanke. I: The Romanic Review. Volym 94 Nummer 3-4, s. 391–404. (PDF; 866 kB)
- Francis Unimna Angrey: Misère chez soi, quête du bonheur chez l'autre. Mouvance, salut et contradiction in the romans de Maryse Condé. University of Calabar, Nigeria (PDF; 181 kB)
Individuella bevis
- ↑ Maryse Conde. Världslitteratur idag , 1 september 2004 (artikelarkiv, engelska).
- ↑ LiBeraturpreis 1988 till 2018. I: www.litprom.de . Litprom e. V., 2018, nås 15 juni 2019 .
- ↑ Maryse Condé vinner ett alternativ till litteraturnobeln i ett skandalplågat år , nytimes.com, publicerad och nås den 12 oktober 2018 (engelska).
- ↑ Joachim Sundell: Maryse Condé tilldelas Nya Akademiens alternativa Nobelpris. I: SVT. 12 oktober 2018. Hämtad 12 oktober 2018 (svenska).
- ↑ Michaela Schmitz: Maryse Condé: "The unvarnished life" Multi-etnisk berättande , recension på deutschlandfunk.de från 31 maj 2020, nås 9 juni 2020
personlig information | |
---|---|
EFTERNAMN | Condé, Maryse |
KORT BESKRIVNING | Fransk författare |
FÖDELSEDATUM | 11 februari 1937 |
FÖDELSEORT | Pointe-à-Pitre , Guadeloupe |