Mars (musik)
En marsch är ett musikstycke som är tänkt att underlätta promenader eller marschera i takt med jämna metriska accenter i mestadels rak (tvådelad) tid . Därför har marschen fått särskild betydelse i militärmusik . Marsmusik betecknar motsvarande musikgenre . Det är relaterat till stegdanser som intrada , pavan och polonaise . Termen ”marsch” kommer från marcare , ett utvecklat verb från vulgärt latin , som i sin tur troligen går tillbaka till det gammalt högtyska ordet markon från jägarens språk , stämplar fötterna , lämnar spår eller ett spår . Detta betyder ett stadigt, till en viss grad "hamrande" steg.
utveckling
Festliga parader åtföljdes av musik under antiken ; Marschen fick en högre konstnärlig form i den grekiska tragedin , där kören uppträdde i uppmätt rörelse och också avgick, om än inte med instrumental ackompanjemang utan med sång. Thucydides rapporterar att marschmusik kunde spelas i forntida krigföring : När spartanerna gick till slaget vid Mantineia avancerade de under leken av många utplacerade auletter som inte gjorde musik till gudarna, utan snarare krigarna ”jämnt och i klockan marscherade ”.
Militärmarschen tillskrivs ibland felaktigt det trettioåriga kriget . De trummor , pukor , trumpeter och schweiziska ledningar redan i bruk i början av 16-talet när en prins red in en stad eller flyttas i fältet ( Sebastian Virdung ); också senmedeltida Prozessionsgesänge och korsfarare - och legosoldater utgör föregångaren till den moderna marschen.
En indirekt källa för militär marschpraxis under renässansen är William Byrds verk Striden om jungfru eller cembalo från My Ladye Nevells Booke (1591): Den innehåller fyra delar som uttryckligen kallas ”marche”, inklusive två i 3: e / 2 -tid ( marschen av ryttare ("Reitermarsch") och marschen till kampen ("mars till kampen")) och en irländsk marsch om 12/4 tid; även några andra meningar från Striden kan klassificeras som marsch, särskilt eftersom de härmar typiska instrumentella ensembler av militär marschmusik ( säckpipan och drönaren (" säckpipa och Baßpfeife") flöjt och droom (" flöjt och trumma "), etc.).
att forma
Den marschande musiken hålls mestadels i ett rakt takt . En speciell form med prickade rytmer är z. B. Franska revolutionens marscher som Marseillaise . Balettrörelser förvaras också i tredelade tidsunderskrifter. Formen på marschen, eftersom den kan hittas som konstmusik först i operaer ( Jean-Baptiste Lully ) och sedan som ett pianostycke ( François Couperin ), är den för de gamla dansformerna (två 8- till 16- bar upprepningar ). Dagens marsch består vanligtvis också av två delar på 8 till 16 staplar vardera i sångform . Den andra delen kan också innehålla fler staplar. Sedan mitten av 1700-talet har en liknande byggd, ganska melodiös " trio " lagts till som en mittdel, mestadels i underdominanten . Slutligen placeras en allmän förspel på 4 till 16 staplar framför denna form.
Egenskaper och instrumentering
Marschen i konstmusik
Sedan 1600-talet har ”marschen” dokumenterats som ett musikstycke i sångform med två kortvariga fraser som upprepas och ställs ihop. Denna form utvidgades på 1700-talet av en melodisk trio. Tyska marscher är konsekvent i jämn tid, medan många äldre franska marscher har en udda tidsmått. Lully komponerade också balettmarscher i ojämna slag. I opera under 1600- och 1700-talen sedan Lully användes marschen inte bara i militärkrigslig mening utan också som en hiss för andra grupper av människor, som t.ex. B. för präster och prästinnor, för herdar , för sjömän eller för exotiska etniska grupper som sådana. B. Perser . Både den allmänna musikaliska karaktären, tempot och instrumenteringen anpassades sedan till motsvarande betydelse, t.ex. B. Rameaus Marche des Prêtresses de Diane ( Diana- prästinnans mars ) från Hippolyte et Aricie (1: a akt; 1733) är en mild "feminin" bit med tvärgående räfflor och strängar; En annan marsch i femte akten i samma opera är på 3/4 tid och har typiska musette- funktioner (långa bordun-anteckningar ).
Omvänt användes ibland marscher i komisk mening, t.ex. Till exempel är Lullys pompösa Marche pour la cérémonie des Turcs (”mars för den turkiska ceremonin”) för Molières komedi Der Bürger als Edelmann (1670) faktiskt en korruption .
Marschen hittade också sin väg in i konstmusik med Johann Sebastian Bach , Joseph Haydn , Mozart och Beethoven . Till och med på 1800-talet komponerade Georges Bizet för sin opera Carmen inte bara den gnistrande "Toreros mars" ( Marche des Toréadors ) utan också en "Smugglers mars" ( Marche des Contrebandiers ), som på lämpligt sätt har en mjuk och känslig instrumentering - som om smugglarna i hemlighet "marscherade" på fotsulorna för att inte fångas.
Wolfgang Amadeus Mozart komponerade en hel serie orkestermarscher för serenader och divertimenti (t.ex. KV 214, 215, 248, 335, 445). Enligt en lokal tradition i Salzburg sägs det att musikerna har spelat dessa marscher när de åkte till Mirabell-palatset i Salzburg eller till universitetet, dvs. H. mellan serenadernas faktiska framträdanden. Mars KV 335 nr 1 har en särskilt genial instrumentering, där plocksträngarna i obo-solon har effekten av en tickande klocka.
Annars, särskilt under 1800- och början av 1900-talet, var marschen i full blom med sina nationalistiska och militaristiska tendenser och dess revolutioner . Ett bra exempel är Gioachino Rossini , som inte bara regelbundet byggde pompösa marscher i sina operaer ( Mosè i Egitto 1818, Semiramide 1823, Guillaume Tell 1829, etc.) utan också komponerade några bitar för enskilda prinsar: inklusive en beställd komposition för turkiska sultan Abdülmecid I. ( Marcia per il Sultano) , som fortfarande regelbundet står på programmet för italienska militärband.
Ett annat exempel på trenderna under 1800-talet är produktionen av familjen Strauss i Wien , som komponerade en marsch vid varje lämpligt tillfälle för att demonstrera patriotism eller lojalitet mot kejsaren, eller för att hedra militära personligheter (t.ex. Radetzky March av Johann Strauss far ) . Det fanns helt absurda situationer när Johann Strauss far och framför allt Johann Strauss son hängde sin "flagga enligt vinden". Strauss Sohn komponerade t.ex. Till exempel, under den revolutionära oroligheten 1848/1849 marscherade en student mars 56 på en frihetssång och en revolution mars 54 , och bara en kort tid senare - efter att revolutionen undertryckts av kejserliga trupper - en Kaiser Franz Joseph marsch op. 67. Detta följdes av många fler demonstrationer av hans lojalitet mot kejsaren, såsom B. Kaiser-Jäger-mars op. 93, en Kaiser-Franz-Joseph-Rettungs-Jubel-March op. 126, kröningsmarschen op. 183 (1856) och senare bitar med joviala titlar som Hoch Österreich! op. 371 (1875), eller Habsburg Hoch! op. 408 (1882). Dessutom skapade Johann Strauss Sohn också några orkesterverk med exotisk instrumentering, harmoni och melodi , såsom den persiska marschen op.289 (1864), den egyptiska marschen op.335 (1869) eller den ryska marschen op.426 (1886 ).
Sedan antagandet av populära tonala och harmoniska element från profan till kyrkmusik på 1800-talet, särskilt i Italien och Frankrike, har det också funnits marschmusik för orgel. Dessa kompositioner är oftast avsedda för högtidliga processioner och prästens in- och utträde. Ofta har kompositioner som kallas Entrée (move-in) eller Sortie (extract) en marschliknande karaktär.
Av antalet marscher avsedda för speciella ändamål och tillfällen (festivalmarscher, hyllningsmarscher, kyrkomarscher, nästan bara på scenen vid hissar etc.), framstår begravningsmarschen (Marcia funebre) som en särskilt karakteristisk . Det finns också sånger i marsform, som också utförs instrumentellt som en promenadmarsch.
Tysk militärmarsch
Under tiden för Fredrik II och frigörelseskriget utvecklades den tyska militärmarschen till en serie former, paradmarscherna (pas ordinaires) , presentationsmarscher, hastighetsmarscher (pas redoublés, snabbmarsch) , stormmarscher (pas de charge ) , kavalleri och regements marscher är betecknade.
I Preussen utgjorde "Little Game", som går tillbaka till trummisarna och Pfeiffer-musiken på Landsknechtfähnlein , flöjt och triangel . Med introduktionen av det reglerade locksteget på 1600-talet tillkom andra instrument, trä- och mässingsinstrument , slagverk och klockor , "Great Game" (se historien om militärmusikens uppställning i Tyskland ).
Instrument
Förutom det vanliga i blåsinstrument, vA kommer i sådana marscher används, hornet riktas mer framåt medan du spelar; så kallade substitutionsinstrument, som sällan eller aldrig används i fullständiga symfoniska orkestrar - dessa är vanligtvis mässingsinstrument. Exempel på detta är mellofonen istället för det franska hornet eller helikonen och sousafonen istället för tuba . Särskilt i den engelsktalande världen kallas dessa instrument för versionen ”marcherande mässing”, se även avsnittet “Mässing” i ”Drum Corps” -artikeln .
Exempel
Konstmusik
Prästmarscher:
- Jean-Philippe Rameau : Marche des Prêtresses de Diane (" Diana Priestesses March ") från Hippolyte et Aricie (första akt; 1733)
- Christoph Willibald Gluck : Alceste
- Wolfgang Amadeus Mozart : Trollflöjten
- Antonio Salieri : Axur, re d'Ormus och Palmira, regina di Persia
- Felix Mendelssohn Bartholdy : Prästernas krigsmarsch från Athalie op 74: e
- Richard Wagner : Parsifal
Begravnings marscherar:
- Jean-Baptiste Lully : Alceste (1674)
- Henry Purcell : mars Z. 860 om begravningsdomar för drottning Mary ("begravningsmusik för drottning Maria II. ", 1695)
- Georg Friedrich Handel : Saul
- Antonio Salieri : Tarare ; Il pastor fido och Axur, re d'Ormus
- Ludwig van Beethoven : Pianosonata nr 12 , tredje satsen; och tredje symfoni , andra satsen
- Frédéric Chopin : Pianosonata nr 2 , tredje satsen
- Giuseppe Verdi : Marcia funebre från Nabucco (del IV; 1842)
- Richard Wagner : Götterdämmerung
- Charles Gounod : Marche funèbre d'une marionette (begravnings marsch av en marionett)
- Gustav Mahler : 1 : a symfoni och 5: e symfoni
Bröllop marscherar
- Jeremiah Clarke : Prinsen av Danmarks mars
- Felix Mendelssohn Bartholdy : Midsommarnattsdröm
- Richard Wagner : Lohengrin ( Troget managed )
Kröning marscherar
- Giacomo Meyerbeer : Coronation March from Le Prophète (1849)
Exotiska marscher
- Jean-Baptiste Lully : Marche pour la Cérémonie des Turcs från Le Bourgeois gentilhomme (1670; faktiskt en parodi)
- Wolfgang Amadeus Mozart : "Turkisk marsch" från pianosonaten nr 11 i A-major KV 331 och "Janissarimarsch" från bortförandet från Seraglio (KV 384)
- Johann Strauss II : persisk marsch op 289. Egyptischer marsch op 335, och. Ryska mars op 426th
Andra marscher av klassiska kompositörer
- William Byrd : The Earle of Oxfords Marche (även Marche före Battell ) och flera marscher i The Battell ( My Ladye Nevells Booke , 1591)
- Heinrich Ignaz Franz Biber : Mars ( Mars ) från Sonata Violino solo representativa (1669) och från Battaglia à 10 (1673)
- Jean-Baptiste Lully : Marche pour le strid från Amadis (1684) , Marche des Sacrificateurs et des Combattants från Thésée (1675)
- André Cardinal Destouches : Marche des bergers ( herdernas mars) i Issé (1697), marscher för herdar och för sjömän i Les Éléments (1721); och Marche från Callirhoë (1712/1743)
- François Couperin : La Marche des Gris-Vêtus (March of the Grey-Dressed People ; i 4me Ordre , första boken, 1713) och Marche zu Les Fastes de la grande, et Ancienne Mxnxstrxndxsx (sic = Mènestrandise) i 11me Ordre , 2: a bok, 1716
- Johann Sebastian Bach : Marcia för kantata nr 207 United Discord
- Wolfgang Amadeus Mozart : Olika orkestermarscher (inklusive KV 214, 215, 237, 248, 249), ofta för serenader eller divertimenti ; även 1: a rörelse: Marcia av den Serenata notturna KV 239
- Antonio Salieri : Triumf- och performance-marscher från Palmira, regina di Persia
- Gioachino Rossini : marscherar bland annat i olika operaer. i Mosé i Egitto (1818), Semiramide (1823), Guillaume Tell ( marsch av de schweiziska soldaterna i finalen i överturen; 1829 ) . Även Marcia per il Sultano Abdul Medjid (på uppdrag av Sultan Abdul Medjid)
- Franz Schubert : Militärmarsch
- Giuseppe Verdi : Triumfmarsch från Aida (1871)
- Richard Wagner : Imperial March (1871)
- Johann Strauss (son) : Många marscher, inklusive Revolution March op. 54 (1848), Coronation March op. 183 (1856), Kaiser-Jäger-March op. 93, Hoch Österreich! op. 371 (1875)
- Camille Saint-Saëns : Marche royale du Lion ( Lejonets kungliga mars) i djurens karneval (1886)
- Georges Bizet : Marche des Toréadors (Toreros mars) och Marche des Contrebandiers (Smugglers mars) från Carmen (1875)
- Pyotr Ilyich Tchaikovsky : Marche från baletten Nötknäpparen (1892); och slaviska mars
- Paul Lincke : Berlin air
- Edward Elgar : Pomp and Circumstance Marches
Heliga marscher för orgel
- Jacques-Louis Battmann : Sortie. Mouvement de Marche , från opus 30
- Marco Enrico Bossi : Entrée pontificale , opus 104.1
- Sigfrid Karg-Elert : Nu tackar alla Gud. Marche triomphale , från opus 65
- Louis Lefébure-Wély : Marche pouvant servir pendant une Procession ou une Sortie opus 122.4 (1858)
- Louis Lefébure-Wély : Six Morceaux pour l'Orgue, kontenant 3 Marches et 3 Élévations op.36 (1863).
- Vincenzo Petrali : Marcia per dopo la Messa
Ytterligare exempel
- Fool's Hall mars
- Fool's marsch (släkt)
- T. Weißmann, M. Fall: Kyffhauser-Turnermarsch
- Westerwaldlied
Militär marschmusik
En militärmarsch och en konsertmarsch, nämligen en jubileumsmarsch och en triumfmarsch, kan inte strikt differentieras.
-
Tyskland
- Ludwig van Beethoven : Yorckscher March
- Georg Fürst : Badonviller March
- Dessau mars
- Hermann Ludwig Blankenburg : Farväl till gladiatorerna, Tysklands ära i vapen, redo för strid!, Mitt regemente
- Anton Krettner : Tölz gevärsmarsch
- Kuno Graf von Moltke : Den stora väljarens ridmarsch
- Okänd, möjligen kung Friedrich II av Preussen : Hohenfriedberger
- Kung Friedrich Wilhelm III. av Preussen : presentationsmarsch , marschbataljonvakt
- Gottfried Piefke : Preussen Gloria , Königgrätzer March
- Carl Teike : Gamla kamrater , Graf Zeppelin March, i lojalitet!
- Adolf Scherzer : bayerska paradmarsch
- Rudolf Herzer : Hoch Heidecksburg
- Julius Möllendorf : Parade mars 1
- Ernst Uebel : Ljud av jubel
- Friedrich Lübbert : Helenenmarsch
-
Finland
- Jean Sibelius : Jääkärimarssi ( Hunter's March )
- Selim Palmgren : Hakkapeliittain Marssi (finska kavalleriets mars)
-
Storbritannien
- De Brittiska Grenadierna
- Kenneth J. Alford : Överste Bogey March , The Middy, The Standard of Saint George, Army of the Nile, On the Quarter Deck
- Walford Davies : RAF March Past
-
Nederländerna
- Johan Wichers : Mars di Medici ( Medici- marschen), Naar Hoger Doel, Veterans Mars
- Hendrik Karels : Huzarenmars
-
Österrike-Ungern
- Karl Komzák : Ärkehertig Albrecht March
- Wilhelm August Jurek : tysk regimentmarsch
- Johann Strauss (far) : Radetzkymarsch
- Hans Schmid : Regnmarsch
- Julius Fučík : Regimental Children, Florentine March, Enadi of Gladiators
- Franz von Suppè : Åh du min Österrike
- Josef Franz Wagner : Under den dubbelhövdade örnen
-
Ryssland
- Wassili Agapkin: Farewell to the Slavs (Прощание славянки)
-
Schweiz
- Carl Friedemann : Hälsningar till Bern, Kaiser Friedrich March
- Stephan Jaeggi : General Guisan March
- Gian Battista Mantegazzi : Bellinzona
- Heinrich Steinbeck : Free as the Eagle, Regimental Salute, Thurgau March (March of the 31st Infantry Regiment)
- Bernmarsch : traditionell gammal marsch, troligen från 1600-talet; olika ändringar
- Skottland
-
Spanien
- Geronimo Gimenez : Los Voluntarios
- Roman de San Jose : El Turuta
- Jaime Teixidor : Amparito Roca
-
Kalkon
- İstiklâl Marşı (Oberoende mars )
-
Ungern
- Rákóczi March , ungersk nationell sång, arrangerad bland andra. av Franz Liszt och Hector Berlioz ( La damnation de Faust )
-
Förenta staterna
- John Philip Sousa : Stars and Stripes Forever , The Washington Post March , Sousa Medley , Hands Across the Sea
- Henry Fillmore : Militär eskort
- Glen Miller : St. Louis Blues March
- Paul A. Miedtke : Great Lakes 2nd Regiment March
Se även
- Lista över tyska militära marscher
- Militärmusik
- Genrer och former av musik
- Fältsteg
- Janitsymusik , militärband i det ottomanska riket
- Tanjidor , marschmusik komponerad i Jakarta (Indonesien) under den nederländska kolonitiden
webb-länkar
litteratur
- Brockhaus Riemann musiklexikon . München 1979.
- Franz Mailer: Häftetext till CD: J. Strauss, Jr. - Upplaga, Vol. 2, CSSR State Philharmonic Orchestra (Košice), Alfred Walter, publicerad av: Marco Polo (CD) (Zum Kaiser-Franz-Joseph I- Rescue Cheer March op. 126).
- Franz Mailer: Booklet text for CD: J. Strauss, Jr. - Edition, Vol. 11, CSSR State Philharmonic Orchestra (Košice), Alfred Walter, publicerad av: Marco Polo (CD), s. 13 f (Zum Revolutionsmarsch op. 54).
- Franz Mailer: Häftetext för CD: J. Strauss, Jr. - utgåva, Vol. 17, CSR Symphony Orchestra Bratislava, Alfred Eschwé, publicerad av: Marco Polo (CD).
- Franz Mailer: Booklet text for CD: J. Strauss, Jr. - Edition, Vol. 18, CSSR State Philharmonic Orchestra (Košice), Alfred Walter, publicerad av: Marco Polo (CD), s. 17 f (Zum Studentenmarsch op. 56).
- Mars . I: Meyers Konversations-Lexikon . 4: e upplagan. Volym 11, Verlag des Bibliographisches Institut, Leipzig / Wien 1885–1892, s. 284.
- Johann Mattheson : “... V. La Marche ”(§ 95-97), i: Der Perfe Capellmeister 1739, ed. v. Margarete Reimann, Kassel et al.: Bärenreiter, s. 226–227.
- Föreskrifter H.Dv. 34, M.Dv. Nr 43, Register över tyska armémarscher , 1933.
betyg
- William Byrd: My Ladye Nevells Booke of Virginal Music . Hilda Andrews (red.), Dover Publications, New York 1969. ISBN 0-486-22246-2
- François Couperin: Pièces de clavecin (Premier livre) . Fax, publ. sous la dir. de J. Saint-Arroman, Courlay: Édition JM Fuzeau, 1988.
- The Fitzwilliam Virginal Book (reviderad Dover Edition), 2 vol., Red. av JA Fuller Maitland och W. Barclay Squire, korrigerad och red. av Blanche Winogron, New York: Dover Publications, 1979/1980.
Inspelningar
- Mozart - Posthornserenade & Marches KV 335 , Staatskapelle Dresden, Nikolaus Harnoncourt, publicerad av: Teldec (ursprungligen 1984).
- Jean-Philippe Rameau : orkestersvit från "Hippolyte et Aricie" , La Petite Bande, Sigiswald Kuijken, publicerad av: deutsche harmonia mundi 1979 (LP).
- J. Strauss, Jr. - Upplaga, över 34 CD-skivor, olika orkestrar och dirigenter, publicerad av: Marco Polo (CD).
Anmärkningar
- ↑ Orden på meningarna är: "souldiers sommons - footemen's marsch - ryttarnas marsch - trumpeterna - Irishe marche - säckpipan och drönaren - flöjt och drõme - marschen till de femton (tantara tantara - striderna ska ioynas) - Reträtten. "Från andra källor följer ytterligare meningar:" de dödas begravning - morris - ni dansare. "
- ^ I Issé (1697) och Les Éléments (1721) av André Cardinal Destouches .
- ↑ I Le Carnaval et la Folie (1704) och i Les Éléments (1721) av Destouches; och i den tredje akten av Jean-Philippe Rameaus Hippolyte et Aricie 1733, Marche des Tréseniens et des Matelots i Rameaus Hippolyte et Aricie.
- ↑ Marche des Persans i Rameaus Les Indes galantes 1735
- ↑ En inspelning på CD: Mozart - Posthornserenade & Marches KV 335 , Staatskapelle Dresden, Nikolaus Harnoncourt, publicerad av: Teldec (ursprungligen 1984).
- ↑ Låten kom från JH Hirschfeld, texten säger bland annat: “Auf Brüder! Vapnen för frihet och rättvisa! Den suckande mänskliga rasen har vaknat ... O mänsklig inlösen, fira din fest! … Länge leva friheten, længe leva lagen! ”Ett brev från Johann Strauss son publicerades till och med i en tidning om marschens sammansättning.
- ↑ Stycket presenterades först som ”Revolutionens segermarsch”!
- ↑ Titeln hänvisar till mordförsöket på kejsare Franz Joseph I 1853 .
- ↑ Detta stycke skrevs för kröningen av den ryska tsaren Alexander II 1855.
- ↑ Denna marsch används ofta som en bröllopsmarsch, särskilt i Storbritannien.
- ↑ Det här stycket har överlevt under två olika titlar: I Fitzwilliam Virginal Book (Vol. 2, nr CCLIX., Pp. 402–404) som Earle of Oxfords M. , och i My Ladye Nevells Book (nr. 3, sid. 15-19) som Marche före Battell . På grund av det senare kan den dateras till före 1591.
- ↑ Med "Gris-Vêtus" borde de grå (eller stora) musketerna menas, ett regemente av Turenne .
Individuella bevis
- ↑ marciàre . I: Barbara Colonna: Dizionario etimologico della lingua italiana . terza edizione. Roma 2002, s. 235. Likaså marciàre . I: Garzanti Linguistica ; nås den 28 november 2017. - Substantivet marcus ( hammare ) med den deminutiva marculus ( lilla hammaren ) används i litterär latin. - Se även mars . I: Duden . Volym 7: Ursprungsordboken . S. 443.
- ↑ Thucydides, History of the Peloponnesian War 5,70: ὁμαλῶς μετὰ ῥυθμοῦ βαίνοντες.
- ^ A b William Byrd, Hilda Andrews (arr.): My Ladye Nevells Booke of Virginal Music . Dover Publications, New York 1969, s. 20-39.
- ↑ Se även Narciso Yepes : Anonym (11th century), Irish Marsh. Schott, gitarrarkiv. Volym 603.
- ↑ Jürgen Libbert (red.): Wenzel Matiegka, 12 enkla stycken op. 3 för gitarr. Anpassad från originaltexten [från kemiska tryckerier i Wien från omkring 1814]. Upplaga Preißler, 1979 (= gitarr i studioserie . Volym 3), s. 16 ( mars ).
- ^ A b Jean-Philippe Rameau: orkestersvit från "Hippolyte et Aricie" , La Petite Bande, Sigiswald Kuijken, publicerad av: deutsche harmonia mundi 1979 (LP).
- ↑ HC Robbins Landon (red.): Mozartkompendiet - hans liv - hans musik . Droemer Knaur, München 1991, s. 311, 313 ff.
- ↑ Se: Franz Mailer : Booklet text for CD: J. Strauss, Jr. - Edition, Vol. 18, CSSR State Philharmonic Orchestra (Košice), Alfred Walter, publicerad av: Marco Polo (CD), s. 17 f.
- ↑ Se: Franz Mailer: Booklet text for CD: J. Strauss, Jr. - Edition, Vol. 11, CSSR State Philharmonic Orchestra (Košice), Alfred Walter, publicerad av: Marco Polo (CD), s. 13 f. ( På den revolutionära marschen op. 54).
- ↑ Häftetext på CD: n: J. Strauss, Jr. - utgåva, vol. 17, CSR Symphony Orchestra Bratislava, Alfred Eschwé, publicerad av: Marco Polo (CD), s. 30 f.
- ^ Franz Mailer: Häftetext för CD: J. Strauss, Jr. - utgåva, Vol. 2, CSSR State Philharmonic Orchestra (Košice), Alfred Walter, publicerad av: Marco Polo (CD) s. 17 f.
- Stra J. Strauss, Jr. - Utgåva , över 30 CD-skivor, olika orkestrar och dirigenter, utgiven av: Marco Polo (CD): Kaiser-Jäger-Marsch op. 93 i Vol. 20, Kaiser-Franz-Joseph I-Rettungs- Jubel-mars op. 126 on Vol. 2, Coronation March op. 183 on Vol. 12, Hoch Österreich! op. 371 på Vol. 19, Habsburg Hoch! op. 408 på volym 9.
- Stra J. Strauss, Jr. - Upplaga, över 30 CD-skivor, olika orkestrar och dirigenter, publicerad av: Marco Polo (CD): Persischer Marsch op. 289 på Vol. 22, Egyptischer Marsch op. 335 på Vol. 13 och Russischer March op. 426 (1886) till Vol. 34.
- ↑ Se: The Fitzwilliam Virginal Book (reviderad Dover Edition), 2 volymer, ed. av JA Fuller Maitland och W. Barclay Squire, korrigerad och red. Blanche Winogron, New York: Dover Publications, 1979/1980, Volym 2, s. 402-404. Se även: My Ladye Nevells Booke of Virginal Music . ... Dover Publications, New York 1969, s. 15-19.
- ↑ Se: François Couperin : Pièces de clavecin (Premier livre) . Fax, publ. sous la dir. de J. Saint-Arroman, Courlay: Édition JM Fuzeau, 1988, s. 13 (definition av termer).
- ^ Catalog of Copyright Entries 1918 Music sista halvan av 1918 . New Series Vol. 13 del 2 (engelska; archive.org ).