Maria Höfner

Maria Höfner (född 11 oktober 1900 i Linz ; † 5 november 1992 i Graz ) var en österrikisk orientalist med fokus på arabiska och etiopiska studier . Hon anses vara en av världens viktigaste representanter och medgrundare av Sabaean Studies (vetenskapen om antika södra Arabien ). Hon arbetade som adjungerad professor i Tübingen (1954–1964) och som professor i Graz (1964–1971) och behandlade ett brett spektrum av filologiska , epigrafiska , språkliga , leksikografiska och religionshistoriska frågor.

Liv

De äldsta förfäderna till Maria Höfner kan spåras tillbaka till 1600-talet i Nedre Österrike . Hon föddes själv i Linz , gick i grundskolan 1906 till 1910 och flickornas gymnasium i Salzburg 1911 till 1919 . Efter examen 1920 började hon studera matematik och fysik vid Karl-Franzens universitet i Graz . Snart bytte hon emellertid till ämnena antik historia och semitisk filologi , varigenom hennes semitiska föreläsare Nikolaus Rhodokanakis , en respekterad Sabaean och epigrafist , hade ett formativt inflytande på henne. Följaktligen ägde hennes doktorsexamen rum 1932 om ett gammalt sydarabiskt ämne, avhandlingen hade titeln "The Sabaean Inskrifts of the South Arabian Expedition in the Art History Museum in Vienna".

1939 kvalificerade Höfner sig som professor vid universitetet i Wien i ämnet ”Semitisk filologi med särskild hänsyn till gammalt sydarabiska och de etiopiska språken” och utsågs till lektor 1940. 1944 bytte hon till Enno Littmann som forskningsassistent vid Eberhard Karls universitet i Tübingen , där hon fick olika läraruppgifter från 1948 och framåt. 1952 blev hon kvalificerad som professor i Tübingen, där hon utnämndes till adjungerad professor 1954 och vetenskaplig rådgivare 1960 . Hennes forskningsfokus i Tübingen var tydligt på gammalt sydarabiskt, eftersom hennes två kollegor Rudi Paret och Otto Rössler kunde täcka de återstående områdena för orientaliska studier. 1964 utnämndes Höfner äntligen till professor i efterföljaren till Ernst Weidner till professoratet för orientaliska studier vid universitetet i Graz, som hon innehade fram till sin pension 1971. Därefter fylldes inte professoratet igen, men Höfner fortsatte sitt akademiska arbete även i pension. 1992 dog hon av hjärnblödning. Hennes akademiska studenter inkluderar Walter W. Müller , som var professor i Marburg från 1975 till 2001, och Roswitha Germana Stiegner, som fortsatte att representera arabiska studier i Graz som forskningsassistent efter 1971.

Sedan hennes studentdag bodde Maria Höfner hos djurpsykologen Theodora Mayer, som stödde hennes forskning med hjälparbete och dog samma månad som orientalisten. Tillsammans, förutom sitt vetenskapliga arbete, kämpade de två kraftigt för djurens välbefinnande .

Forskning

Höfners forskning fokuserade på filologin och epigrafin i den antika södra arabiska regionen, men hon lyckades aldrig resa till Jemen , vilket hon huvudsakligen utforskade , initialt av politiska skäl och senare på grund av sin höga ålder. Inom det språkliga området fick hon särskild akademisk berömmelse utanför gränserna för Sabaean Studies genom sin detaljerade "Old South Arabic grammar", som dök upp i serien "Porta linguarum orientalium" 1943 och var den enda omfattande grammatiken i det gamla South Arabiska språket. grupp under lång tid . Dessutom behandlade Maria Höfner den nordliga etiopiska språkvärlden. Efter hennes kollegas död 1958 fortsatte hon publiceringen av "Dictionary of the Tigrē Language", som inleddes 1956 med Enno Littmann , tills arbetet slutfördes 1962. 1951 översatte hon Feteh Mahārī , en bok om stamlagar och stamvanor i Mansa ' från Tigrē-språket , som den svenska missionären Karl Gustaf Rodén redan hade redigerat på originalspråket. Hennes plan för att utveckla en ordbok för de gamla sydarabiska språken ledde också till att en österrikisk vetenskapsakademi inrättades 1943 , men Höfner genomförde den aldrig på grund av den ansträngning det innebar.

Inom det epigrafiska området publicerade hon främst ett stort antal inskriptioner från den antika södra arabiska regionen, ofta tillsammans med Nikolaus Rhodokanakis eller Karl Mlaker under sin tid i Wien. Godset med inskriptionskopior och andra upptäckter från orientalisten och upptäcktsresanden Eduard Glaser , som den senare hade samlat mellan 1882 och 1894 på fyra resor till södra Arabien, erbjöd en mängd material . 1908 förvärvades hela originalmaterialet av den österrikiska vetenskapsakademien och senare, administrerat och organiserat av Höfner, kom med henne till Tübingen och slutligen till Graz. 1944 registrerade hon hela gården i en katalog; från 1944 till 1981 publicerades de enskilda inskriptionerna, översattes och kommenterades i en publikationsserie med fjorton delar. Hon sammanställde flera av dessa volymer själv och överförde ytterligare några till två av sina elever. Hon redigerade också inskrifterna publicerade som fotografier av Carl August Rathjens i detalj i en monografi. En annan viktig publikation av Höfner om inskriptionsstudier var de epigrafiska delarna av volymen Contributions to the Historical Geography of Pre-Islamic South Arabia , som Höfner publicerade 1952 tillsammans med geografen Hermann von Wissmann . Hon var också inblandad i Corpus des Inscriptions et Antiquités sud-arabes . Inom det arkeologiska området arbetade hon främst med olika forskningsrapporter i arkivet för orientalisk forskning och granskningar av utgrävningspublikationer.

Ett annat huvudintresseområde för Maria Höfner var den antika södra Arabiens och närliggande regioners religiösa historia . Till exempel bidrog hon till den första volymen av ordboken för mytologi , som publicerades 1965, med de omfattande kapitlen "Tribal Groups of Northern and Central Arabia", "Southern Arabia" och "The Semites of Ethiopia", som till stor del var organiserade enligt nyckelord. År 1970 framkom hennes bidrag "De pre-islamiska religionerna i Arabien" tillsammans med Hartmut Geses kommentarer om den antika syriska religionen och Kurt Rudolfs kapitel om Mandaerna som volym 10.2 i serien Mänsklighetens religioner . Höfner bidrog med översiktsartiklar om arabiska ämnen till olika referensverk, Reallexikon für Antiquity and Christianity (artikel "Arabia"), Handbuch der Orientalistik (Volym 1,3, artikel "The South Arabic of Inskriptioner och levande dialekter"), " Biblisk-historisk kort ordbok "(artikel" Saba, Sabäer "), religion i det förflutna och nuet (3: e upplagan, artikel" Minäer und Sabäer "), lexikon för teologi och kyrka (2: a upplagan, artikel" Saba ', Serabit ") och Kindler's Literature Lexicon (uppsatser om gammal sydarabisk och Tigrē-litteratur; lite reviderad, publicerad i Kindlers New Literature Lexicon).

Utmärkelser och vetenskaplig betydelse

Från 1969 var Höfner en motsvarande medlem av den österrikiska vetenskapsakademin , hon fick också guldmedaljen i staden Graz. Strax före hennes död gjorde Centrum för jemenitiska studier i Sanaa henne till hedersmedlem. För Maria Höfners 80-årsdag publicerade universitetet i Graz en minnespublikation. I samband med hennes 90-årsdag hölls ett Syd-Arabiens symposium, vars bidrag dock bara kunde visas efter hennes död och presenterades därför som en del av ett minnesmärke.

Med sina olika forskningsbidrag bidrog Maria Höfner ett betydande bidrag till utvecklingen av vetenskapen i det antika Södra Arabien (Sabaean Studies) och kan betraktas som en pionjär inom detta område. Många av deras forskningsresultat är fortfarande giltiga idag och har bekräftats av efterföljande studier. Inom det vetenskapliga samfundet var hon känd (som en av få kvinnliga orientalister och på grund av hennes betydelse för Sabaean-studier) som en anspelning på den bibliska figuren med samma namn under namnet "Queen of Sheba".

Typsnitt (urval)

• Sabaean-inskriptionerna av den södra arabiska expeditionen i Kunsthistorisches Museum i Wien. Dissertation, Graz 1932. Publicerad i två delar i Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (Volym 40, 1933, s. 1–36; Volym 42, 1935, s. 31–66).
• Gammal sydarabisk grammatik (= Porta linguarum orientalium. Volym 24). Harrassowitz, Leipzig 1943. Omtryck, Zeller, Osnabrück 1976, ISBN 3-535-01595-2 .
• Eduard Glaser-samlingen. Register över Glaser-gården, andra sydarabiska materialbestånd och en samling andra semitiska inskriptioner (= Österrikiska vetenskapsakademin. Filosofisk-historisk klass: Sessionsrapporter. Volym 222, avhandling 5). Brno, München / Wien 1944.
• som översättare: Feteh Maḥārī. Maners and Laws of the Manna '. Översatt från KG Rodéns Tigrē-text (= avhandlingar från Akademin för vetenskap och litteratur Mainz. Klass humaniora och samhällsvetenskap. Född 1951, nummer 8). Förlag för Akademin för vetenskap och litteratur i uppdrag från Franz Steiner, Mainz / Wiesbaden 1952.
• med Hermann von Wissmann : Bidrag till den historiska geografin i den pre-islamiska södra Arabien (= avhandlingar från Akademin för vetenskap och litteratur Mainz. Klass för humaniora och samhällsvetenskap. Född 1952, nummer 4). Förlag för Akademin för vetenskap och litteratur i uppdrag från Franz Steiner, Mainz / Wiesbaden 1952.
• fram till 1958 med Enno Littmann : Ordbok för Tigrē-språket: Tigrē - Tyska - Engelska (= publikationer från Orientalskommissionen. Volym 11). Steiner, Wiesbaden 1956–1962.
• med Josep Maria Solà-Solé: Eduard Glaser Collection. Volym 2: Inskriptioner från området mellan Mārib och Ǧōf (= Österrikiska vetenskapsakademin. Filosofisk-historisk klass: Sessionsrapporter. Volym 238, avhandling 3). Böhlau, Graz / Wien / Köln 1961.
• som redaktör: Carl Rathjens : Sabaeica. Del III: Bearbetning av gamla sydarabiska inskriptioner publicerade av Carl Rathjens i Sabaeica I och II i illustrationer, samt några andra inskriptionsstenar som samlats in av honom (= meddelanden från Museum of Ethnology i Hamburg. Volym 28). På uppdrag vid Appel, Hamburg 1966.
• med Hartmut Gese och Kurt Rudolph : Religionerna i Gamla Syrien, Altarabien och Mandaéerna (= mänsklighetens religioner . Volym 10,2). Kohlhammer, Stuttgart 1970.
• som redaktör: Eduard Glaser Collection. Del 8: Inskriptioner från Ṣirwāḥ, Ḫaulān (första delen) (= Österrikiska vetenskapsakademin. Filosofisk-historisk klass: sessionrapporter. Volym 291, avhandling 1). Förlag för Österrikiska vetenskapsakademin, Wien 1973.
• som redaktör: Eduard Glaser Collection. Del 12: Inskriptioner från Ṣirwāḥ, Ḫaulān (2: a delen). Med en bilaga av Walter W. Müller (= Österrikiska vetenskapsakademin. Filosofisk-historisk klass: Sessionsrapporter. Volym 304, avhandling 5). Förlag för Österrikiska vetenskapsakademin, Wien 1976.
• Dokumentordbok för Corpus Inscriptionum Semiticarum . Del 4: Inscriptiones ḥimyariticas et sabaeas (= Österrikiska vetenskapsakademin. Filosofisk-historisk klass: Sessionsrapporter. Volym 363. / = Arabkommissionens publikationer. Volym 2). Förlag för Österrikiska vetenskapsakademin, Wien 1980.
• som redaktör: Eduard Glaser Collection. Del 14: Sabaean inskriptioner (sista avsnittet) (= Österrikiska vetenskapsakademin. Filosofisk-historisk klass: Sessionsrapporter. Volym 378). Förlag för Österrikiska vetenskapsakademin, Wien 1981.

webb-länkar

• Verk av Maria Höfner i tyska nationalbibliotekets katalog
• Tidigare professorer i orientaliska och islamiska studier vid universitetet i Tübingen (med Höfners illustration)

litteratur

• Roswitha Germana Stiegner (red.): Al-Hudhud. Festschrift för Maria Höfners 80-årsdag. Karl Franzens University, Graz 1981 (med publikationslista på sidorna XV - XXIII).
• Alfred Janata, Roswitha Germana Stiegner: Forskning om Syd Arabien i Österrike. I: Alfred Janata (red.): Jemen. I drottningen av Sheba. Museum für Völkerkunde Wien 16 december 1989 - 10 juni 1990. Federal Ministry of Science and Research, Wien 1989, ISBN 3-900926-03-4 , s. 55–62.
• Walter W. Müller : Maria Höfner (11 oktober 1900– 5 november 1992). I: Arkiv för orienteringsforskning . Volym 40/41, 1993/1994, s. 331-334.
• Roswitha Germana Stiegner (red.): Uppdaterade artiklar om det första internationella symposiet South Arabia Interdisciplinary vid universitetet i Graz med korta introduktioner till språk- och kulturhistoria. I Memoriam Maria Höfner. Leykam, Graz 1997, ISBN 3-7011-7329-X (Honours Höfner av Roswitha Germana Stiegner, s. XXIII-XXX, och Walther W. Müller, s. XIX-XXII).
• Roswitha Germana Stiegner: Höfner, Maria. I: Brigitta Keintzel, Ilse Korotin (red.): Forskare i och från Österrike. Liv-arbete-arbete. Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2002, ISBN 3-205-99467-1 , s. 294-299.
• Hofner, Marie [!]. I: Ilse Korotin (red.): BiografıA. Lexikon för österrikiska kvinnor. Volym 1: A-H. Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2016, ISBN 978-3-205-79590-2 , s. 1335 f.

Individuella bevis

1. ↑ ^{a b} Al-Hudhud. I: Roswitha Germana Stiegner (red.): Al-Hudhud. Festschrift för Maria Höfners 80-årsdag. Karl Franzens University, Graz 1981, s. IX - XI, här s. IX.
2. ↑ ^{a b c d} Walter W. Müller : Maria Höfner (11 oktober 1900– 5 november 1992). I: Arkiv för orienteringsforskning . Volym 40/41, 1993/1994, s. 331-334, här s. 331.
3. ↑ Roswitha Germana Stiegner: Maria Höfner. "Queen of Sheba '" och "Lady of the Animals". I: Samma (red.): Uppdaterade bidrag till det första internationella symposiet South Arabia Interdisciplinary vid University of Graz med korta introduktioner till språk- och kulturhistoria. I Memoriam Maria Höfner. Leykam, Graz 1997, ISBN 3-7011-7329-X , s. XXIII-XXX, här s. XXIV.
4. ↑ Höfner, Marie. I: Ilse Korotin (red.): BiografıA. Lexikon för österrikiska kvinnor. Volym 1: A-H. Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2016, ISBN 978-3-205-79590-2 , s. 1335 f., Här s. 1335.
5. ^ Walter W. Müller : Maria Höfner (11 oktober 1900– 5 november 1992). I: Arkiv för orienteringsforskning . Volym 40/41, 1993/1994, s. 331-334, här s. 334.
6. ^ Alfred Janata, Roswitha Germana Stiegner: Forskning om Syd Arabien i Österrike. I: Alfred Janata (red.): Jemen. I drottningen av Sheba. Federal Ministry for Science and Research, Wien 1989, ISBN 3-900926-03-4 , s. 55–62, här s. 61.
7. ↑ Roswitha Germana Stiegner: Maria Höfner. "Queen of Sheba '" och "Lady of the Animals". I: Samma (red.): Uppdaterade bidrag till det första internationella symposiet South Arabia Interdisciplinary vid University of Graz med korta introduktioner till språk- och kulturhistoria. I Memoriam Maria Höfner. Leykam, Graz 1997, ISBN 3-7011-7329-X , s. XXIII-XXX, här s. XXVI f.
8. ^ Walter W. Müller : Maria Höfner (11 oktober 1900– 5 november 1992). I: Arkiv för orienteringsforskning . Volym 40/41, 1993/1994, s. 331-334, här s. 332.
9. ^ Walter W. Müller : Maria Höfner (11 oktober 1900– 5 november 1992). I: Arkiv för orienteringsforskning . Volym 40/41, 1993/1994, s. 331-334, här s. 333.
10. ↑ Efter Höfners död återlämnades materialet till Österrikes vetenskapsakademi i Wien. Se Roswitha Germana Stiegner: Höfner, Maria. I: Brigitta Keintzel, Ilse Korotin (red.): Forskare i och från Österrike. Liv-arbete-arbete. Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2002, ISBN 3-205-99467-1 , s. 294–299, här s. 295 f.
11. ↑ Roswitha Germana Stiegner (red.): Al-Hudhud. Festschrift för Maria Höfners 80-årsdag. Karl Franzens University, Graz 1981.
12. ↑ Roswitha Germana Stiegner (red.): Uppdaterade artiklar om det första internationella symposiet South Arabia Interdisciplinary vid University of Graz med korta introduktioner till språk- och kulturhistoria. I Memoriam Maria Höfner. Leykam, Graz 1997, ISBN 3-7011-7329-X .
13. ↑ Roswitha Germana Stiegner: Höfner, Maria. I: Brigitta Keintzel, Ilse Korotin (red.): Forskare i och från Österrike. Liv-arbete-arbete. Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2002, ISBN 3-205-99467-1 , s. 294–299, här s. 296 f.
14. ↑ Höfner, Marie. I: Ilse Korotin (red.): BiografıA. Lexikon för österrikiska kvinnor. Volym 1: A-H. Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2016, ISBN 978-3-205-79590-2 , s. 1335 f., Här s. 1335 (för ytterligare bevis se bibliografin).