Marguerita d'Oingt

Marguerita d'Oingt († 11 februari 1310 ) var en fransk religiös , mystiker och författare på latin och franco-provencalska .

liv och arbete

Marguerita d'Oingt kom från familjen till herrarna i Oingt , nämnda sedan 11-talet , en by i vad som nu är kommunen Val d'Oingt i Beaujolais , cirka tjugo kilometer nordväst om Lyon . Hennes far var Guichard d'Oingt, vilket framgår av hans testamente från 1297, som inkluderar en donation till hans dotter, och hennes mor kallades också Marguerita. Hennes fem syskon var Guichard, Louis, Catherine, Agnes och Isabelle. På innerväggarna i det tidigare slottkapellet i Oingt, dagens församlingskyrka i byn, finns porträttskulpturer från 1200-talet, som tillskrivs dessa människor; sålunda kommer en av de sällsynta porträtten sannolikt att skildra nunnan och författaren Marguerita d'Oingt.

Margueritas födelsedatum är okänt. Hon gick med i Carthusian Order och installerades 1288 som den fjärde prioressen för Poletein Charterhouse, grundad 1238 , som fanns i området Mionnay kommun ( Ain-avdelningen , nordöstra Lyon) fram till 1600-talet. Efter sin död den 11 februari 1310 åtnjöt Marguerita d'Oingt stor vördnad i Beaujolais-regionen fram till slutet av Ancien Règime.

Marguerita d'Oingts första skrifter skrevs på 1280-talet. Tillsammans med Marie de France (1160–1210) och Christine de Pisan (1364–1430) är hon en av de tidigaste författarna i Frankrike som är kända idag. Som utbildad religiös skrev hon en latinsk hängiven broschyr 1286 med rubriken Pagina meditationum .

Hennes två omfattande verk Li Via seiti Biatrix, virgina de Ornaciu och Speculum är av stor betydelse i litteratur- och språkhistoria, eftersom de representerar de äldsta kända texterna i den fransk-provensalska litteraturen. Den förra är en hagiografisk biografi om den karthusiska Béatrice d'Ornacieux och Speculum , på tyska "Spiegel", tillhör den litterära textgenren av didaktisk poesi som var utbredd under medeltiden . Det allmänna kapitlet i den karthusianska ordningen godkände de mystiska texterna från Prioress of Poleteins som skrifter i enlighet med ordningens principer.

litteratur

• Marguerite d'Oingt. Erfarenheter av mystik och récits édifiants Textes rédigés en francoprovençal et en latin par une moniale du XIIIe siècle. Trespråkig upplaga, Franco Provençal och Latin med fransk översättning. Lyon 2012.
• Édouard Philipon (red.): Œuvres de Marguerite d'Oyngt, prieure de Poleteins, publiées d'après le manuscrit unique de la Bibliothèque municipale de Grenoble . Lyon 1877.
• Antonin Duraffour , Pierre Gardette , Paulette Durdilly (red.): Les Œuvres de Marguerite d'Oingt. Paris 1965.
• Renate Blumenfeld-Kosinski: Margaret av Oingts skrifter, medeltida prioress och mystiker. Rochester NY 1990.
• Bruno Galland: La seigneurie d'Oingt au Moyen Age. I: Chroniques du pays beaujolais. Bulletin de l'Académie de Villefranche-sur-Saône 1989-1990 , 1991, s. 57-72.
• Sergi Sancho Fibla: Escribir y meditar. Las obras de Marguerite d'Oingt, cartuja del siglo XIII. Madrid 2018.

Individuella bevis

1. ^ Archives nationales , Paris, P 1360, nr 888.