Margarete Peutinger

Margaritae Vvelserae Chvonradii Pevtingeri: Porträtt av Christoph Amberger 1543

Margarete Peutinger (född 14 mars 1481 i Memmingen som Margarete Welser, dog 1552 i Augsburg ) var en humanist , ättling till Welser handelshus och hustru till Konrad Peutinger , som också publicerade en bok om antik romersk numismatik .

Liv

Hon var dotter till Anton I. Welser och hans fru Catharina, född Vöhlin. Hon var äldre syster till Bartholomäus V. Welser . Den 27 december 1499 gifte sig Margarete med Konrad Peutinger, med vilken hon hade ett äktenskap i 48 år som samtida idealiserade som exemplariska. Hon gav en betydande förmögenhet i äktenskapet som en medgift.

Lärda verk

Margarete var en högutbildad kvinna och var, precis som sin man, humanistisk; en egenskap som han berömde i brev till samtida, eftersom han hade vunnit en sådan anhängare och partisan. På detta sätt hoppades han kunna bidra till en humanistisk kvinnokultur som liknar den i Italien. Följaktligen uppmuntrade han henne efter bästa förmåga och gav henne sitt eget skrivbord i studien. I ett brev till Erasmus von Rotterdam rapporterade han om hennes textkritiska, flerspråkiga studie av sin bibliska exeges.

Margaretes erudition, hennes glädje över att studera och förmedla vetenskap till familjens barn har hedrats flera gånger av det tyska humanistiska samhället, till exempel av Ulrich von Hutten, Michael Hummelberger och Sixtus Birck . Å andra sidan skildrade Hieronymus Emser en humanistisk kvinna i sin Eyn deutsche Satyra 1505 , som studerar med sin man genom att hålla ut ett ljus till honom på natten med liten vänlighet. Margarete svarade själv att ljusen hängdes eller sades ner i hennes hushåll och att människor läste och skrev tillsammans. Så hon hjälpte Konrad med utarbetandet av Inscriptiones romanae , medan han stödde henne med en avhandling om tolkningen av antika romerska imperialmynt. Konrad skickade stolt sitt manuskript till Hummelberger 1512, det har bevarats i fragment. På 1900-talet beskrev Paul Joachimsen avhandlingen som en förfalskning för att låtsas att Konrad Peutingers fru var lärdom; för de vännerna Peutingers samtida var dock andelen författarskap i deras uppskattning av Margaretes verk ganska obetydlig.

• Margaritae Velseriae, Conradi Peutingeri Conjugis: ad Christophorum fratrem epistola multa rerum antiquarum cognitone insignis. Quam primus typis exscribendam curavit HA Mertens. Augustae Vindelicorum 1778, 8 °.

avkomma

Paret hade tio barn:

• Juliana Peutinger (1500–1506)
• Constantia Peutinger (1503-1546)
• Claudius Pius Peutinger (28 oktober 1509–1552)
• Christoph Peutinger (1511–11 april 1576)
• Chrisostomus Peutinger (1512–1577)
• Johann Chrisostomus Peutinger (1513; dödsdatum okänt)
• Carl Peutinger (1515–1564)
• Conrad Pius Peutinger (1520-1613)
• (ytterligare två dog tidigt)

Paret uppfostrade också sina barn i humanistisk bemärkelse. Deras äldsta dotter Juliana hälsade Maximilian I 1504 vid fyra års ålder i perfekt latin - en inte ovanlig uppfattning om lokala underbarn i Italien, men en nyhet i Tyskland. Juliana dog som barn. Den yngre dottern Constantia (Konstanze) berömdes av Ulrich von Hutten som den "vackraste och mest goda av alla Augsburg-jungfrur" och fick vinda lagerkronan som Hutten kröntes till poetprins den 12 juli 1517. År 1525 gifte sig Konstanze med riddaren Melchior Soiter von Windach , kansler för greven Palatine Frederick II. Den äldste sonen Claudius Pius inledde en juridisk karriär, den yngre sonen Christoph blev rådets ordförande och borgmästare i Augsburg.

Individuella bevis

1. ↑ ^{a b c d e} Ursula Hess: Latinsk dialog och lärt sig partnerskap. Kvinnor som humanistiska modeller i Tyskland (1500-1550). I: Gisela Brinker-Gabler (red.), Tysk litteratur av kvinnor , Volym 1, Darmstadt / München 1988. ISBN 3406331181 . Pp. 127-137
2. ^ ^{A b} Hermann Arthur Lier : Peutinger, Conrad . I: Allgemeine Deutsche Biographie , publicerad av Historical Commission vid Bavarian Academy of Sciences, volym 25 (1887), s. 561-568
3. ↑ Konrad Peutinger talade öppet om nostro auxilio , som han gav sin fru när han skrev.
4. ↑ Ursula Köhler-Lutterbeck; Monika Siedentopf: Lexikon med 1000 kvinnor , Bonn 2000, s. 278 ISBN 3-8012-0276-3
5. ^ Antonius Lux (red.): Stora kvinnor i världshistorien. Tusen biografier i ord och bilder . Sebastian Lux Verlag , München 1963, s.373

litteratur

• Elisabeth Plößl: Margarete Peutinger: (1481 - 1552); Vetenskaplig fru till en humanist . I: Bavarias Töchter s. 72-75 (1997)