Minnesmärke för koncentrationslägertransporten 1945

Skylt till minnesmärket

Den koncentrationslägret transport 1945 memorial ligger i Nammering -Föhrenweg, ett distrikt i niederbayern kommun Fürstenstein i distriktet Passau .

Händelser i april 1945

Minnesmärket i Nammering firar det senare så kallade ” Dödståget från Buchenwald ”, ett slutfasbrott från nationalsocialisterna. Från 7 april till 28 april 1945 ägde denna järnvägstransport rum med koncentrationslägerfångar från koncentrationslägret Buchenwald till koncentrationslägret Dachau . På grund av avancerade krigshandlingar måste tåget omdirigeras.

Den 19 april 1945 nådde fångetransporten , bestående av 54 godsvagnar, under befäl av SS-Obersturmführer Hans Merbach, Nammering station efter en tolvdagars resa. Eftersom en Wehrmacht-transport hade spårat av strax före på rutten (ett pansarlok hade fallit nerför vallen och skadat banan) kunde transporten inte fortsätta på flera dagar.

Under fem dagars vistelse för fångetransporten i Nammering station dödades 794 fångar. De svältade ihjäl, dog av kyla eller utmattning eller dödades eller sköts av SS. Utan hjälp av den ansvariga pastorn Johann Bergmann från Aicha vorm Wald , som organiserade matdonationer trots hot, skulle det ha varit ännu fler dödsfall. 270 fångar som redan hade dött under transporten krematerades i Renholdingen-stenbrottet nära Nammering på SS-anvisningar och ytterligare 524 döda begravdes i en träskäng ( död äng ).

Den tidigare järnvägsplatsen nära Nammering

Tåget fortsatte slutligen den 24 april via Passau , Pocking och München till Dachau . Endast 816 personer från fångetransporten kom dit levande. 2310 dödsfall räknades på tåget i Dachaus koncentrationsläger .

Begravningar efter krigets slut

Efter befrielsen av Tyskland av amerikanerna upptäcktes massgrav på Totenwiese nära Nammering först tre veckor senare . Amerikanerna beordrade att de halvförfallna kropparna skulle grävas och läggas ut i rader. Då måste hela befolkningen gå förbi de döda.

På instruktion från de amerikanska trupperna måste en kista och ett gravkors tillhandahållas för varje lik. Offren begravdes på fem kyrkogårdar i området: 171 döda på en äng i byn Eging , 92 döda på den lokala kyrkogården i Fürstenstein, 43 döda på en äng i byn Nammering, 104 döda på en äng i byn av Renholding, och 113 döda på en äng i "nedre Hofmark" i Aicha vorm Wald .

Stenkors på hederskyrkogården vid minnesmärket Flossenbürg Concentration Camp

1958 skedde en omfattande omorganisation av kyrkogårdarna, där alla offer som tidigare begravts i Nammering, Renholding och Aicha vorm Wald gravades ut och begravdes på nytt i hederskyrkogården i minnesmärket Flossenbürg koncentrationsläger . Av de 92 offren som begravdes i Fürstenstein begravdes 33 i Flossenbürg, 20 lik överfördes till Frankrike och Italien och 39 stannade kvar på Fürstensteins lokala kyrkogård. De 171 offren som begravdes i Eging stannade där. De rensade kyrkogårdarna i Nammering, Renholding och Aicha vorm Wald stängdes.

Nammering-stationen på den tidigare järnvägslinjen Deggendorf-Kalteneck har sedan dess stängts. Det finns nu ett minneskors på den tidigare järnvägsplatsen.

Åminnelse

Minnesmärke från 1984

Minnesmärke från 1984 - ligger i skogen

1984 byggdes ett minnesmärke för att fira offer för olika nationaliteter i evakueringståget från Buchenwald . Minnesmärket invigdes den 21 april 1985 och ligger utanför byn cirka 300 meter från huvudvägen till Fürstenstein. På minnesstenen står inskriptionen "KZ-Transport april 1945 - 794 mördade fångar".

Minnesmärke från 2005

Spåret ska berätta och ange att det fanns en järnvägsstation här, nu en cykelväg

Informationstavla för minnesmärket

År 2005 uppfördes ett nytt minnesmärke cirka 300 meter öster om State Road 2127 vid den punkt där transporten stannade i fem dagar 1945. Utformningen av minnesmärket som ett ”minnesmärke” är tänkt som en påminnelse om att där det nu finns en cykelväg fanns en gång en järnvägsstation.

Den 24 april 2005 för att fira 60-årsjubileet för mordet på 794 fångar på det beskrivna järnvägsmarket i Nammering, en minnesceremoni i närvaro av en överlevande från evakueringståget och ledamot av tyska förbundsdagen , det bayerska parlamentet , den bayerska staten regering , representanter för kyrkor och lokalpolitik och befolkningen för det "största [...] mest fruktansvärda krigsbrottet i Niederbayern" .

IG Metall minnessten

Som en del av en minnesdag den 19 april 2015 för att fira 70-årsjubileet för transporten, uppförde IG Metall ytterligare en minnessten för de mördade fackliga medlemmarna i tåget. Sedan dess har koncentrationslägrets transportgrupp 1945 presenterat en permanent utställning med händelserna 1945 längs cykelvägen Donau-Ilz.