Lazarus Goldschmidt
Lazarus Goldschmidt , ursprung. Elieser ben Gabriel (född 17 december 1871 i Plungen , Litauen ; död 18 april 1950 i London ), var en viktig orientalist och lärde av judendomen .
Liv
Efter att Goldschmidt hade examen från Jeschiwat Slobotka Talmud-skolan i Kaunas , åkte han till Berlin 1890 . Där studerade han orientaliska studier vid universitetet ; mestadels med professorerna August Dillmann och Eberhard Schrader . Goldschmidt bytte senare till universitetet i Strasbourg med samma ämnen . De viktigaste ämnena i hans studier var etiopiskt språk och litteratur.
Efter att ha avslutat sina studier bosatte han sig i Berlin som privat forskare och handlade intensivt med semitiska språk och deras litteratur. Hans översättningar, som fortfarande är giltiga idag, skapades under denna tid. Hans översättning av Koranen publicerades i Berlin 1916, och den tyska versionen av Babylonian Talmud, som fortfarande är relevant idag, publicerades av Jüdischer Verlag Berlin 1930–1936 . Han publicerade ett av sina verk under pseudonymen Arselaj bar Bargelaj .
Goldschmidt var känd för sitt värdefulla privata bibliotek. 1949 sålde han sitt privata bibliotek till Kungliga biblioteket i Köpenhamn . Där kan den fortfarande användas idag under namnet Goldschmidt Collection . Han emigrerade till London 1933, blev brittisk medborgare och dog där den 18 april 1950, 78 år gammal.
Hans son Immanuel, senare Goldsmith, föddes i Berlin 1921. Han arbetade senare som advokat i England och Kanada.
Översättningar
- Sefer Yezirah (Sefer Jesirah. The Book of Creation). Frankfurt am Main 1894; online ; ND Aurinia Verlag, Hamburg.
- Den babyloniska talmuden . Åtta volymer: Leipzig 1897–1909, vissa också online .
- Den babyloniska talmuden. Sänds igen efter den första censurfria upplagan, med hänsyn till de nyare utgåvorna och handskrivna materialen. (I tolv volymer) Berlin 1929–1936; online .
- Koranen; El Koranen. Brandus'sche Verlagsbuchhandlung, Berlin 1916; online ; ND Komet-Verlag, 2000, ISBN 3-93336664-X ; ND Wunderkammer-Verlag, Melzer 2005 ISBN 978-3-93738967-7 .
- The Torah and the Prophetic Books of the Old Testament (The Holy Books of the Old Covenant. 3 volymer, Berlin 1921–1925). uppkopplad
- Olika talmudiska studier samt undersökningar av den hebreiska bibelns tryckhistoria.
Se även
litteratur
- Jeannette Strauss Almstad, Matthias Wolfes : Lazarus Goldschmidt. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volym 25, Bautz, Nordhausen 2005, ISBN 3-88309-332-7 , Sp. 482-484.
- Goldschmidt, Lazarus. I: Lexicon of German-Jewish Authors . Volym 9: Glasgrön. Redigerad av Bibliographia Judaica arkivet. Saur, München 2001, ISBN 3-598-22689-6 , s. 142-147.
- Samling Lazarus Goldschmidt. Bibliofilavdelningen. Tillsammans med bidrag från andra fastigheter. Katalog för auktion 94 av Max Perl med 520 nummer, Perl, Berlin 1925.
webb-länkar
- Litteratur av och om Lazarus Goldschmidt i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
- Självbiografi av Lazarus Goldschmidt
- Översättning av Bibeln av Lazarus Goldschmidt
- Förföljelse och utvandring av tysktalande lingvister 1933-1945 Utz Maas
Individuella bevis
- ↑ Värdefull samling Judica förvärvad för judisk sektion av Kungliga biblioteket i Danmark , JTA News 19 december 1949, sida 5
| personlig information | |
|---|---|
| EFTERNAMN | Goldschmidt, Lazarus |
| ALTERNATIVA NAMN | Eliezer ben Gabriel, Arselaj bar Bargelaj |
| KORT BESKRIVNING | Orientalist |
| FÖDELSEDATUM | 17 december 1871 |
| FÖDELSEORT | Plungiany Litauen |
| DÖDSDATUM | 18 april 1950 |
| DÖDSPLATS | London |