Ladakhi-språk
Ladakhi | ||
---|---|---|
Talat in |
Ladakh ( Indien ), Västtibet ( PR Kina ) | |
högtalare | 120 000 | |
Språklig klassificering |
|
|
Officiell status | ||
Officiellt språk på | - | |
Språkkoder | ||
ISO 639 -1 |
- |
|
ISO 639 -2 |
sitta |
|
ISO 639-3 |
lbj |
Den Ladakhi språk ( Ladakhisch även Ladakhi ), officiellt redan nu Bhoti , tillhör Tibeto-Burman gren av kinesisk-tibetanska språkfamiljen . Det är nära besläktat med det tibetanska språket , men är nu allmänt erkänt som ett separat språk.
Ladakh är det dominerande språket i det indiska unionsterritoriet Ladakh , där det talas av över 100.000 människor. Dessutom finns det cirka 12 000 talare i västra Tibet ( PR Kina ).
I jämförelse med den moderna tibetanen i Lhasa anses Ladakhi vara mer konservativ i uttal. Många initial- och slutljud i manuset som är tysta på standardtibetanska eller bara kan kännas igen vid förändring av vokal eller ton talas på Ladakh. Denna tendens är starkast i västra Ladakh och i Baltistan på den pakistanska sidan. Till exempel talas sta (ax) på Lhasa [ta˦] , men i Ladakh [sta] , och 'bras (ris) talar en tibetan något som ngtä ( IPA : [ɳʈɛʔ˨]), en Ladakhi men dras och en Balti bras .
Standarden för talad Ladakhi är dialekten av Leh , Ladakhs huvudstad. Det finns också fyra andra dialekter. Shamma talas i nordväst och Stotpa i sydöstra Leh i Indusdalen . Nubra är vanligt norr om Leh. Zanskar- regionen väster om Ladakh har också sin egen dialekt.
Ladakhi är skrivet i det tibetanska skriptet . Det finns en uttalad diglossiasituation . Det skriftspråket ( bodyik ) ligger nära det klassiska tibetanska och skiljer sig därmed avsevärt från språket.
status
Den 27 februari 2011 ansökte regeringen i det autonoma distriktet Leh (Autonomous Hill Development Council) om att Ladakhi skulle inkluderas under namnet Bhoti som ett " listat språk " i ändringsförslag 8 i den indiska konstitutionen och därmed tas med i beräkningen på federal nivå.
webb-länkar
- Rebecca Norman: Nybörjarkurs i Ladakhi. (PDF; engelska)