studentkamrat
Fellow elever är en vanlig term som används av elever i tyskspråkiga länder för att hänvisa till sina studiekamrater, dvs. kamrater eller studiekamrater.
ursprung
Ordet härstammar från latinska commilito ' medsoldat , vapenbror, kamrat i vapen, krigskamrat' eller från commiles 'medsoldat' . Milets "soldat" i den senare går möjligen tillbaka till antika grekiska ὅμιλος hómilos , tyska "samlade folkmassa, samlade folkmassa, församling, skara vanliga krigare" .
Termen commilito var en vanlig adress för romerska legionärer i antiken .
Expansion av mening
Redan forntida grekiska ὅμιλος , som latinska mil är möjligen relaterade till, betecknar alla grupper som hör hemma och är inte begränsade till militärområdet. Den latinska commilito , som ursprungligen användes i ett militärt sammanhang, utvidgade sin betydelse på samma sätt som det tyska ordet ”Mit-Streiter”. De som betecknas som kamrater kämpade inte längre nödvändigtvis mot någon annan utan bara för en sak: De förföljde ett gemensamt, möjligen ganska fredligt mål. Betydelsen ”community of studies” för Latin Commilitium är redan dokumenterad i Ovid . Beteckningen av medstudenter för en medstudent eller medstudent har dokumenterats på pojkens språk senast sedan 1500-talet . Medstudent har också dykt upp sedan 1900-talet .
Dagens mening
Termen används idag för studenter inom samma och ett annat ämnesområde , även om de är i en annan termin . Det används också av föreläsare för att adressera sina studenter.
webb-länkar
Individuella bevis
- ↑ https://www.duden.de/rechtschreibung/Kommilitone
- ↑ a b medstudenter. I: Meyers Großes Konversations-Lexikon . 6: e upplagan. Volym 11, Bibliographical Institute, Leipzig / Wien 1907, s. 329 .
- ^ Karl Ernst Georges : Omfattande latin-tysk kortfattad ordbok . 8: e, förbättrad och ökad upplaga. Hahnsche Buchhandlung, Hannover 1918 ( zeno.org [nås den 2 september 2020] ordboksposten 'commilito' (substantiv)).
- ^ Karl Ernst Georges : Omfattande latin-tysk kortfattad ordbok . 8: e, förbättrad och ökad upplaga. Hahnsche Buchhandlung, Hannover 1918 ( zeno.org [nås den 2 september 2020] ordboksposten 'commiles').
- ^ Karl Ernst Georges : Omfattande latin-tysk kortfattad ordbok . 8: e, förbättrad och ökad upplaga. Hahnsche Buchhandlung, Hannover 1918 ( zeno.org [nås den 2 september 2020] ordboksposten 'miles').
- ^ Wilhelm Pape , Max Sengebusch (arrangemang): Kortfattad ordbok för det grekiska språket. 3: e upplagan, 6: e intrycket, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. 1914, åtkomst 2 september 2020 .
- ↑ http://www.fernstudiumweb.de/glossar/kommilitone/