Lille Michel

"Little Michel" från öster med tornet för "Big Michel"

St. Ansgar och St. Bernhard, utsikt över huvudportalen från väster

Den Kleine Michel (faktiskt: katolsk kyrka St. Ansgar och St. Bernhard) i Hamburg är en helig byggnad av den klassiska moderna i Neustadt , vars byggnadshistoria är nära samband med dagens protestantiska viktigaste kyrkan St. Michaelis - kallad "Michel" . Den första kyrkobyggnaden vid denna tidpunkt invigdes som en romersk-katolsk kyrka under Hamburgs franska tid . Efter den totala förstörelsen av flygattacken på Hamburg under andra världskriget blev församlingskyrkanbyggdes om med fransk hjälp i form av en passage och innergårdskyrka och invigdes igen 1955. Det är ett minnesmärke över den fransk-tyska vänskapen .

historia

Prekursorkyrkan St. Michaelis

Runt år 1600 lät St. Nikolais huvudförsamling bygga en pestkyrkogård utanför stadsmuren vid den tiden, som fick en mindre grenkyrka. Detta kapell med torn, väderblad och klocka var tillägnad ärkeängeln Michael . Den första ordinarie gudstjänsten hölls 1605. År 1647 sålde huvudförsamlingen St. Nikolai denna byggnad till församlingsrådet för den nya huvudförsamlingen St Michaelis, som skapades genom utvidgningen av staden. Lite senare, på grund av den ökande befolkningen, bestämde han sig för att bygga den mycket större nya huvudkyrkan St. Michaelis 200 m västerut på gatan Krayenkamp; tillståndet från Hamburgs medborgarskap dokumenteras i en resolution från 1647. Den nya byggnaden invigdes 1661. Den gamla kyrkan, nu kallad "Little Michel", förföll och rivdes 1747.

Nödkyrkan för St. Michaelis

Efter att "Michel" brändes av blixt den 10 mars 1750 byggdes "Little Michel" om till en barockkyrka genom en privat donation från senator Joachim Caspar Voght (1707–1781), öppnade 1757, invigdes och användes som en nödsituation kyrkan tills år 1762 invigdes den nya St. Michaelis-kyrkan.

Romersk-katolska kyrkan St Ansgar

1807 höll spanska trupper från kejsare Napoleon I (1769–1821) den första katolska tjänsten i den konfiskerade ”Little Michel”. Italienska, spanska och franska soldater av katolsk tro var bland de napoleoniska trupperna. 1811 förklarade prefekten för de franska trupperna "Little Michel" som en romersk-katolsk kyrka, som invigdes den 3 februari i namnet St. Ansgar. 1814 drog de franska trupperna sig ur Hamburg.

Katolsk tillbedjan fortsatte att firas här i tystnad. 1824 köpte senaten och medborgarskapet "Little Michel" från församlingsrådet för den protestantiska "Great Michaeliskirche" för 30 000 mark eftersom det hävdade en del av kyrkogården för sig själv. Staden lämnade senare byggnaden till det katolska samfundet med sina nu 6 000 medlemmar för 5 000 mark, en bråkdel av det tidigare inköpspriset. År 1830 renoverades kyrkan så grundligt att den nästan var helt ny.

Innan kompositören Gustav Mahler (1860–1911) utsågs till domstolsopera i Wien förberedde han sig för sin omvandling till den katolska tron. Den 23 februari 1887 konverterade han tillsammans med sina två systrar Justine och Emma och döptes av vicar Swider i St. Ansgar-kyrkan i Hamburg. Gudfadern var Theodor von Meynberg.

Byggnadshistoria för St. Ansgar och St. Bernhard

Förstörelse och återuppbyggnad

"Lilla Michel" efter återuppbyggnaden - 1950-talet

"Little Michel" efter redesignen 1977/78 (bild 2012)

"Little Michel" - inredningsvy efter redesignen 2012/2013

Den 11 mars 1945 förstördes barockkyrkan helt av de allierades explosiva bomber. Solidariteten mellan franska kristna och deras aktiva hjälp gjorde det möjligt att bygga om en annan kyrka under åren 1953–1955.

Enligt planer från den parisiska arkitekten Jean-Charles Moreux (1889–1956), som baserade sin design på konceptet med den burgundiska Passagenkirche , byggdes byggnaden under ledning av Hamburgs arkitekt Gerhard Kamps på grunden för den första kyrkobyggnaden. . Den moderna kyrkan i nyklassicistisk klädsel fick den sekundära beskydd av St. Bernard av Clairvaux . Den 10 juli 1955 invigdes den till de heliga Ansgar och Bernhard. En veckomässa hålls på franska av ”Mission Catholique Francaise et Francophone de Hambourg”. Det filippinska samhället tas också hand om i ”Little Michel”.

1973 invigdes den katolska akademin Hamburg på kyrkans område .

Staty av kejsaren Charlemagne - kyrkans förgård

År 1977 uppfördes bronsstatyn av kejsaren Charlemagne (747 / 48-814) som grundare av staden Hamburg framför St. Ansgar och St. Bernhard . Den kommer från Kaiser-Karls-Brunnen, som skulptören Engelbert Peiffer (1830-1896) skapade 1889 för den tidigare fiskmarknaden på Domplatz .

1977/1978 omgjordes kyrkans interiör i grund och botten av Hamburgs arkitektförening Bunsmann + Scharf i syfte att "uppfylla kraven från en akademikyrka, en predikande kyrka och en kyrka för påstliga och koncerthuskontor på denna utsatta plats i termer av av funktionalitet och estetik. "1995 fattades beslutet inte för" Little Michel ", utan för St. Mary-katedralen som säte för ärkebiskopen i Hamburg , vilket krävde en strukturell omorganisation av inredningen. Sedan bland annat Det påvliga arrangemanget av sedilerna var utan motivering och byggtekniken (uppvärmning, el, energieffektivitet, ljud) var i akut behov av renovering, kyrkan renoverades igen från oktober 2012 till augusti 2013 under ledning av Oldenburg-arkitekten Klaus Dörnen .

2007/2008 anförtrotts ledningen för det pastorala arbetet vid "Little Michel" till jesuiterna , som förser pastorn och bor med en gemenskap i en del av akademibyggnaden.

Den 20 mars 2011, till minne av den sista lutherska predikan den 18 mars 1811, ägde en gudomlig gudstjänst rum med en dialogpredikan av dagens evangeliskt lutherska huvudpastor i "Big Michel" och den romersk-katolska pastorn i "Little Michel ".

Inredning

Ärkebiskop Ansgar med attribut

Madonna

Två figurer av Hamburg-konstnären Franz Bernhard Schiller (1815–1857) (“Madonna av den lilla Michel” och “Ansgar”) och två ikoner (“Jesu hjärta” och “Maria”) räddades från kyrkan på 1800-talet . De är inte daterade och kommer från förkrigskyrkan och kan ha köpt eller gjorts för altare i barockkyrkan på 1800-talet. Efter renoveringen 2013 var dessa bitar bland annat. läggs till permanent inredning i kyrkan . Dessutom finns det växlande utställningar i kyrkans öppna utrymme.

"Korsets väg", som nu är knuten till korets tillvägagångssätt, gjordes av skulptören Fritz Fleer (1921–1997), som representeras av verk i alla Hamburgs huvudkyrkor.

Reliker

På 1000-årsdagen av Ansgars död , den första biskopen i Hamburg, 1865, gav biskop Paulus Melchers (1813–1895) av Osnabrück socknen en underarmsrelik av helgonet. Synlig i en ram i kyrkans altare, representerar den St.Angars grav för staden och ärkebispedømmet Hamburg .

Armrelik av Saint Ansgar

Kyrkans skatt

"Little Michel" har en kyrklig skatt, varav en del konfiskerades omkring 1811 från Kölnerdomen för kyrkan i Hamburg (olika barockkläder), varav en del troligen kommer från kapellet i det kejserliga residenset i Hamburg, som efter förstörelsen och plyndringen från 1719 återupprättades och övergavs i början av 1800-talet: ett evigt lätt trafikljus och ett pannkärl av Joh Friedrich Breuer från omkring 1748, en monstrans av Johann Martin Maurer från 1732, vidare kalkar och liturgiska redskap från tiden före 1750 och silverstakar av Hamburg-mästarna Jürgen Richels (1664–1711) och Jacob Barthels (mästarna 1727–1769).

Organ

År 1958 byggde orgelbyggnadsföretaget Krell ett stort korgkistaorgel i neo-barockstil på galleriet . Detta instrument avbröts 2005 och kan inte längre spelas. Det demonterades 2012 med lagring av användbart rörmaterial, som huvudsakligen kommer från verkstaden Laukhuff ( labialrör ) och Giesecke (lingualrör).

Mauracher orgel

I kyrkogudstjänster och konserter från 2006 till 2012 spelade en liten, romantisk körorgel från 1890 av Matthäus Mauracher-företaget , som ursprungligen var beläget i Klöch i Steiermark . Instrumentet hade 11 stopp på en manuell mekanism och pedal med mekanisk verkan och hängande ventilspjäll . Rörmaterialet från detta organ lagrades 2012 då renoveringsarbetet på Kl. Michel inleddes.

Dagens "Fredens ängel"

2015 donerade Ute Louis ett nytt organ till minne av sin avlidne man Detlev Louis. Instrumentet byggdes 2016 till 2019 av orgelbyggaren Thomas B. Gaida . Baserat på tanken att återuppbygga Kleiner Michel efter andra världskriget som en fransk-tysk försoningsgest (se inskriptionen ovanför den neoklassiska ingångsportalen: "SERVATE VNITATEM SPIRITVS IN VINCULO PACIS" - Bevara enhet i andan i bindning av fred ) instrumentet kallas fredsängeln .

Genom att använda rör och vindkistor från de två tidigare organen och lägga till ytterligare historiska register (t.ex. ett öppet trä 16 'från en engelsk inventering (omkring 1900) och en Quintadena 8' från Steinmeyer-verkstaden på 1920-talet) byggde Gaida en tekniskt helt nytt orgel. Tubas 32 'och 16' positioner, de dubbla glasrören i tibia pomposa samt alla rör som är synliga i prospektet (Gamba och huvudhuvud av huvudverket och rektor och oktav för körorgeln ) har nyligen gjorts .

Instrumentet har 33 lådregister (ytterligare två vindkistor i Echowerk är fortfarande lediga) och ytterligare 18 rader av rör från vilka ett stort antal ytterligare register kan härledas; dessa hjälpregister används i flera utdrag (i manualerna, beroende på konfiguration, antingen i 8 '/ 4' position eller 16 '/ 8' / 4 'läge och i pedalerna (delbart, sic!) beroende på konfigurationen från 32 'Position upp till 2' position). Alikvothjälpmedlen (enkel tonkontroll) som inte är uppradade i huvudkontrollenheten (på konsolen till vänster) kan spelas via separat hjälpinställare, liksom den breda femte och tredje från det lägsta till det högsta registret och kretsar som Cornett VI. Det nya organet har två identiska, oberoende, parallella spelbara, med fyra manuella konsolbord , som anspelar till sju partiella verk (Hauptwerk, Positiv, Schwellwerk, Großschweller, Echowerk, kör organ till vänster, kör organ till höger och den övervägande icke -oberoende pedalarbete), varav fem är svällbara (Schwellwerk, Großschweller, Echowerk och båda körorganen). Alla verk kan fritt tilldelas till manualerna och spelas i tre oktavpositioner (underoktaver, akvala och superoktaver). Huvudorganet med sina butiksregister och en arbetsoberoende hjälpmekanism (individuell tonkontroll) styrs via konkistor, medan körorganen styrs med elektriska glidkistor. Den sostenuto effekten är en speciell funktion spelbordet på galleriet är fast. spelbordet nedan kan flyttas fritt i kyrkan. Med sex 32 'register, fem strängregister (inklusive tre viols), ett stort antal vassregister samt olika labialregister i åtta positioner som kan användas som solister, intar instrumentet en unik position i den annars övervägande neo-barocken orgellandskap i Hamburg. Det övergripande ljudet motsvarar främst det för ett tysk-romantiskt orgel, även om det också kan användas som ett universellt orgel tack vare kombinationsalternativen som utvidgas av individuell tonkontroll.

Enligt den amerikanska räkningsmetoden resulterar detta i 162 rankningar inklusive kretsar. I följande disposition är butiksregister markerade med ordningsnummer (vänster), hjälpregister med bokstaven A och numret på respektive rörrad från vilken det härstammar och akustiska kretsar med en S.

• Koppling : Pedalkoppling av alla butiksregister och butikstillbehör, arbetsrelaterade under- och superkopplingar, arbetsrelaterad tilldelning av butiksregister och butikstillbehör till manualerna, melodisolokopplare, pizzicatokopplare, koppling Ped till Man I.
• Spelhjälpmedel : settersystem (9 × 999), extra setter, hjälpmedel med individuell tonstyrning manuell / pedal, fritt valbar pedaldelning i pedalbas och pedalskiva, sequencer framåt och bakåt (inverterbar), sostenuto, midi in / ut. Fyra svällsparkar, gratis tilldelning (setter) av svällsparkar för att svälla strukturer (eventuellt kopplade). Svällningsstegspositioner kan ställas in. Register crescendo-steg (tidigare rulle) kan fritt tilldelas ett svällningssteg och fritt justerbart i registret.
• Anmärkningar:

(S) = akustisk omkoppling

(A ...) = Registrera från hjälpregisterserienr ...

Klockor

1959 levererade Otto-klockgjuteriet från Bremen-Hemelingen fyra klockor med klockorna: e ¹ - g ¹ - a ¹ - c ² och följande diametrar (i mm): 1214 - 1020 - 909 - 796.

webb-länkar

• Little Michel (St. Ansgar Hamburg)

Individuella bevis

1. ↑ Den nya Michel. I: bild. Hamburg. Specialproduktion från omkring 2010, avsnitt: Barockkyrkans historia.
2. ↑ Johann Heinrich Bartels: Svara på en förfrågan om den 24: e artikeln från Hamburgs huvudpresessor och om Präliminar-Reglemnet för de herrar ministerier som nämns där. Förutom en bilaga om reformiterna och katolikerna i Hamburg. Hamburg 1828, s. 59f.
3. ↑ ^{a b} Holmer Stahncke: En fransk-tysk symbol för försoning. I: Hamburger Abendblatt . 24 december 2010, s.46.
4. ↑ Johann Heinrich Bartels: Besvara en förfrågan om den 24: e artikeln från Hamburgs huvudförberedare och om Präliminar-Reglemnet för de herrar som nämns där. Förutom en bilaga om reformiterna och katolikerna i Hamburg. Hamburg 1828, s. 59f.
5. ^ H. Brenner, R. Kubik: Mahlers värld. Platserna i hans liv. St. Pölten / Salzburg 2011, s. 131.
6. ^ Jean-Charles Moreux på det franska språket Wikipedia; originalfilerna till "Little Michel" finns i Archives d'architecture du XXe siècle, Fonds Moreux, Paris; http://archiwebture.citechaillot.fr/
7. Iner Kleiner Michel (St. Ansgar Hamburg) , nås den 27 december 2010.
8. ↑ Om statyens historia , dokumenterad där från Schütt: The Chronicle of Hamburg. ; Studt / Olsen: Hamburgs historia
9. ↑ Bild och information om statyn
10. ^ Protokoll från byggnadskommitténs möte den 15 april 1977.
11. ↑ Information om kyrkrenovering 2012/2013 ( Memento från 11 oktober 2013 i Internetarkivet )
12. ^ Yttrande av Dr. Bernhard Heitmann den 14 oktober 2012.
13. ↑ Orgeldatabank: Krell Organ , nås den 30 januari 2020.
14. ^ Mauracher-orgeln (1890) i den lilla Michel Hamburg 2007. Dokument för invigningen av orgeln. (PDF, 940 kB)
15. ^ Mauracher-orgeln (1890) i den lilla Michel Hamburg 2007. Dokument för invigningen av orgeln. (PDF, 940 kB)
16. ↑ Ett nytt orgel för Little Michel. Åtkomst den 30 januari 2020.
17. Ün Günter Seggermann, Alexander Steinhilber, Hans-Jürgen Wulf: Orgeln i Hamburg . Ludwig, Kiel 2019, ISBN 978-3-86935-366-1 , pp. 9 . 
18. Ün Günter Seggermann, Alexander Steinhilber, Hans-Jürgen Wulf: Orgeln i Hamburg . Ludwig, Kiel 2019, ISBN 978-3-86935-366-1 , pp. 8 . 
19. ^ Gerhard Reinhold: Otto klockor. Familje- och företagshistoria för klockgjuteridynastin Otto. Självutgiven, Essen 2019, ISBN 978-3-00-063109-2 , s. 559.
20. Hard Gerhard Reinhold: Kyrkklockor - Kristet världskulturarv, illustrerat med hjälp av klockgrundarens Otto, Hemelingen / Bremen . Nijmegen / NL 2019, s. 556 , urn : nbn: nl: ui: 22-2066 / 204770 (doktorsavhandling vid Radboud Universiteit Nijmegen). 

53,54913 9,98297Koordinater: 53 ° 32 ′ 56,9 ″  N , 9 ° 58 ′ 58,7 ″  E