Kenneth Bulmer

Henry Kenneth Bulmer (född 14 januari 1921 i London , England , † 16 december 2005 i Tunbridge Wells , Kent ) var en brittisk författare som var mest känd för science fiction och fantasy romaner.

Liv

En utomordentligt produktiv författare, Bulmer skrev över 160 romaner och många noveller - både under sitt eget namn och under många pseudonymer . Den mest kända är Alan Burt Akers , under vilken han skapade den långvariga fantasy-serien om hjälten Dray Prescot , som upplever sina äventyr på planeten "Kregen" i solsystemet Antares i konstellationen Skorpionen. I senare romaner heter Prescot själv som författare till berättelserna.

Andra pseudonymer som används av Bulmer är Frank Brandon, Rupert Clinton, Ernest Corley, Peter Green, Adam Hardy, Philip Kent, Bruno Krauss, Karl Maras, Manning Norvil, Chesman Scot, Nelson Sherwood, Richard Silver, H. Philip Stratford och Tully Zetford. Bulmer publicerade romaner under namnet "Kenneth Johns", som han skapade tillsammans med John Newman.

Bulmers romaner är inte bara framgångsrika på originalspråket utan också utomlands, särskilt i Tyskland. Det finns till och med några romaner av honom som bara har publicerats i tysk översättning.

1998 fick han specialpriset vid British Fantasy Awards .

Bulmer var gift med Pamela Buckmaster och hade en son och två döttrar med sig. Bulmer bodde i Tunbridge Wells.

bibliografi

Dray Prescot

Romanerna dök upp under pseudonymen Alan Burt Akers. I några senare utgåvor utnämns huvudpersonen Dray Prescot som författare och Alan Burt Akers som medförfattare. Från volym 38 uppträdde volymerna först i tysk översättning, originalutgåvorna följde år senare. De tyska översättningarna genomfördes upp till volym 38, inklusive Thomas Schlück , följande volymer översattes av Andreas Decker.

  • 1 Transit till Skorpionen (1972)
  • 2 The Suns of Scorpio (1973)
  • 3 Warrior of Scorpio (1973)
  • 4 Swordships of Scorpio (1973)
  • 5 Prince of Scorpio (1974)
  • 6 Manhounds of Antares (1974)
  • 7 Arena of Antares (1974)
  • 8 Fliers of Antares (1975)
  • 9 Bladesman of Antares (1975)
  • 10 Avenger of Antares (1975)
  • 11 Armada of Antares (1976)
  • 12 The Tides of Kregen (1976)
  • 13 Renegade of Kregen (1976)
  • 14 Krozair of Kregen (1977)
  • 15 Secret Scorpio (1977)
  • 16 Savage Scorpio (1978)
  • 17 Captive Scorpio (1978)
  • 18 Golden Scorpio (1978)
  • 19 A Life for Kregen (1979)
  • 20 A Sword for Kregen (1979)
  • 21 A Fortune for Kregen (1979)
  • 22 A Victory for Kregen (1980)
  • 23 Beasts of Antares (1980)
  • 24 Rebel of Antares (1980)
  • 25 Legions of Antares (1981)
  • 26 Allies of Antares (1981)
  • 27 Mazes of Scorpio (1982)
  • 28 Delia of Vallia (1982)
  • 29 Fires of Scorpio (1983)
  • 30 Talons of Scorpio (1983)
  • 31 Masks of Scorpio (1984)
  • 32 Seg the Bowman (1984)
  • 33 Werewolves of Kregen (1985)
  • 34 Witches of Kregen (1985)
  • 35 Storm Over Vallia (1985)
  • 36 Omens of Kregen (1985)
  • 37 Warlord of Antares (1988)
  • 38 Scorpio Reborn (1995)
  • 39 Scorpio Assassin (1996)
  • 40 Scorpio Invasion (1996)
  • 41 Scorpio Ablaze (1998)
  • 42 Skorpiontrummor (2000)
  • 43 Scorpio Triumph (2008)
  • 44 Intrigue of Antares (2008)
  • 45 Gangs of Antares (2008)
  • 46 Demoner of Antares (2014)
  • 47 Scourge of Antares (2014)
  • 48 Challenge of Antares (2014)
  • 49 Wrath of Antares (2014)
  • 50 Shadows over Kregen (2014)
  • 51 Mord på Kregen (2014)
  • 52 Turmoil on Kregen (2014)

Korta historier:

  • Wizard of Scorpio (1976, novell i: Donald A. Wollheim (red.): DAW Science Fiction Reader )
  • The Story of Lallia the Slave Girl (novell i: Fantasy Tales V6n11, Winter 1982 ; även: Lallia the Slave Girl , 2011)
Kollektiva utgåvor

Saga of Dray Prescot:

  • 1 The Delian Cycle (kollektivutgåva från 1–5; 2007)
  • 2 Havilfar Cycle I (kollektivutgåva från 6–8; 2007)
  • 3 The Havilfar Cycle II (kollektivutgåva 9-11; 2007)
  • 4 The Krozair Cycle (kollektivutgåva 12-14; 2007)
  • 5 The Vallian Cycle (kollektivutgåva 15-18; 2009)
  • 6 Jikaida-cykeln (kollektivutgåva 19–22; 2009)
  • 7 The Spiking Cycle (kollektivutgåva 23-26; 2010)
  • 8 The Pandahem Cycle I (kollektivutgåva 27–29; 2011)
  • 9 The Pandahem Cycle II (kollektivutgåva 30–32; 2011)
  • 10 The Witch War Cycle (kollektivutgåva från 33-37; 2009)
  • 11 Lohvian Cycle I (kollektivutgåva 38-40; 2011)
  • 12 The Lohvian Cycle II (kollektivutgåva från 41–43; 2012)
  • 13 Balintol Cycle I (kollektivutgåva från 44–46; 2015)
  • 14 Balintol Cycle II (kollektivutgåva från 47-49; 2015)
  • 15 The Spectre Cycle (kollektivutgåva 50–52; 2015)

Ytterligare engelska kollektivutgåvor:

  • Manhounds of Antares och Arena of Antares (kollektivutgåva 6 och 7; 1981, kollektivutgåva)
  • The Havilfar Cycle (kollektivutgåva 6-11; 2010)

Tyska kollektivutgåvor:

  • Skorpionen tejpar. Heyne Science Fiction & Fantasy # 5497, 1996, ISBN 3-453-10969-4 (kollektivutgåva av 1-3).

Serier och cykler

Pallas Confrontation (noveller)
  • 1 All Glory Glömt (i: New Worlds Science Fiction, # 24 juni 1954 )
  • 2 Bitter the Path (i: New Worlds Science Fiction, 26 augusti 1954 )
  • 3 The Black Spot (i: New Worlds Science Fiction, # 32 februari 1955 )
  • 4 Asylum (i: New Worlds Science Fiction, # 34 april 1955 )
  • 5 Leksaker (i: New Worlds Science Fiction, # 41 november 1955 )
Fluxers (noveller)
  • 1 Mission One Hundred (i: New Worlds Science Fiction, # 63 september 1957 )
  • 2 Greenie Gunner (1960, i: New Worlds Science Fiction, # 101 december )
  • 3 Flame in the Flux Field (1962, i: New Worlds Science Fiction, # 116 mars )
Earth-Shurilala-Takkat War (noveller)
  • 1 The Unreluctant Tread (i: New Worlds Science Fiction, # 68 februari 1958 )
  • 2 rymdkommando (i: New Worlds Science Fiction, 74 augusti 1958 )
  • 3 Draft Dodger (i: If, mars 1966 )
Nycklar till måtten
  • Land bortom kartan (1961)
    • Tyska: Vägvisare till skräck. Översatt av Walter Bilitza. Pabel (Utopia Science Fiction # 458), 1965.
  • Nyckeln till Irunium (1967)
    • Tyska: Den andra dimensionen. Moewig (Terra Astra # 53), 1972.
  • Nyckeln till venudin (1968)
    • Engelska: Porten till Venudine. Översatt av Leni Sobez. Moewig (Terra Astra # 57), 1972.
  • Trollkarlarna i Senchuria (1969)
    • Engelska: The Sorcerers of Senchuria. Översatt av Leni Sobez. Moewig (Terra Astra # 62), 1972.
  • Fartygen från Durostorum (1970)
    • Engelska: Trampar mellan stjärnorna. Översatt av Leni Sobez. Moewig Terra Astra # 67, 1972. Kallas också: Trampar mellan världar. Översatt av Leni Sobez. Moewig Terra Astra # 629, 1985.
  • The Hunters of Jundagai (1971)
    • Engelska: Jundagai-jägarna. Översatt av Leni Sobez. Pabel-Moewig (Terra Astra # 73), 1973.
  • The Chariots of Ra (1972)
    • Engelska: Dödens plan. Översatt av Leni Sobez. Pabel-Moewig (Terra Astra # 81), 1973.
  • The Diamond Contessa (1983)
Fletcher Cullen (noveller)
  • 1 Shapers of Men (i: Vision of Tomorrow # 3, november 1969 )
  • 2 The Scales of Friendship (i: Vision of Tomorrow # 8, maj 1970 )
Wolfshead (historiska romaner, som Arthur Frazier)
  • 1 Oath of Blood (1970)
  • 2 The King's Death (1973)
  • 3 A Light in the West (1974)
  • 4 Viking Slaughter (1974)
  • 5 A Flame in the Fens (1974)
  • 6 En yxa i Miklagard (1975)
Fox / Sea Wolves (historiska romaner, som Adam Hardy)

De tyska översättningarna uppträdde först i tidningsserien Seewölfe, Korsaren der Weltmeere .

  • 1 Press Gang (1973)
    • Engelska: His Majesty's Lieutenant. Översatt av E. Sander. Pabel (Sea Wolves # 1), 1975. Även känd som: Fox - His Majesty's Lieutenant. Översatt av E. Sander. Ullstein # 23922, Frankfurt / M. och Berlin 1996, ISBN 3-548-23922-6 .
  • 2 prispengar (1973)
    • Tyska: bytesfregatten. Översatt av E. Sander. Pabel (Sea Wolves # 2), 1975. Kallas också: Fox - bytesfregatten. Översatt av G. Königsberger och E. Sander. Ullstein # 23929, Frankfurt / M. och Berlin 1996, ISBN 3-548-23929-3 .
  • 3 The Siege (1973; även: Savage Siege , 1974)
    • Tyska: Duellen. Översatt av Gert Königsberger. Pabel (Sea Wolves # 3), 1975.
  • 4 Treasure (1973; även: Treasure Map , 1974)
    • Tyska: Das Prisenschiff. Översatt av E. Sander. Pabel (Seewolfe # 4), 1975. Även som: Fox - prisfartyget. Översatt av G. Königsberger och E. Sander. Ullstein # 23936, Frankfurt / M. och Berlin 1996, ISBN 3-548-23936-6 .
  • 5 Powder Monkey (1973; även: Sailor's Blood , 1974)
  • 6 Blood For Breakfast (1974; även: Sea of ​​Gold )
    • Tyska: Det spanska triplanet. Översatt av Gert Königsberger. Pabel (Sea Wolves # 5), 1975.
  • 7 Court Martial (1974)
    • Tyska: krigsrätt. Översatt av E. Sander. Pabel (Sea Wolves # 6), 1975.
  • 8 Battle Smoke (1974)
    • Engelska: Under admiralens flagga. Översatt av E. Sander. Pabel (Sea Wolves # 7), 1975. Även känd som: Fox - Under Admiral's Flag. Översatt av E. Sander. Ullstein # 24054, Frankfurt / M. och Berlin 1996, ISBN 3-548-24054-2 .
  • 9 Cut and Thrust (1974)
    • Tyska: Landsharks och tjärajackor. Översatt av E. Sander. Pabel (Sea Wolves # 8), 1975. Kallas också: Fox - Landsharks and Tar Jackets. Översatt av HC Kurtz och E. Sander. Ullstein # 24057, Frankfurt / M. och Berlin 1996, ISBN 3-548-24057-7 .
  • 10 pensionärer borta! (1975; även: Boarders Away )
    • Engelska: slå flaggan, jävel! Översatt av HC Kurtz. Pabel (Sea Wolves # 9), 1975.
  • 11 Fireship (1975; även: The Fireship )
    • Tyska: Der Brander. Pabel (Sea Wolves # 10), 1975.
  • 12 Blood Beach (1975)
    • Tyska: Hela bredden. Översatt av E. Sander. Pabel (Sea Wolves # 11), 1975. Också som: Fox - full bredd. Översatt av E. Sander. Ullstein # 24178, Berlin 1997, ISBN 3-548-24178-6 .
  • 13 Sea Flame (1976)
  • 14 Close Quarters (1977)

Kollektiva utgåvor:

  • Fox Double (kollektivutgåva av 1 och 2; 1973, kollektivutgåva)
  • Fox Double No. 2 (kollektivutgåva av 3 och 4; 1974, kollektivutgåva)

Tysk kollektivutgåva:

  • Fox - slaget vid havsvarven. Översatt av E. Sander. Reviderad av Uwe D. Minge. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-24307-X (kollektivutgåva av 13 och 14).
Ryder Hook (science fiction-romaner)

Volymerna 1 till 4 dök upp under pseudonymen Tully Zetford, från volym 5 under Balmers namn endast på tyska.

  • 1 Whirlpool of Stars (1974)
    • Tyska: Novamann. Översatt av Rosemarie Hundertmarck. Bastei Lübbe Science Fiction Action # 21116, 1979, ISBN 3-404-01249-6 . Också som: The Nova Man. Översatt av Rosemarie Hundertmarck. I: Kenneth Bulmer: Ryder Hook - The Nova Man. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23072, 1987, ISBN 3-404-23072-8 .
  • 2 The Boosted Man (1974)
    • Tyska: Hypno-Trap. Översatt av Rosemarie Hundertmarck. Bastei Lübbe Science Fiction Action # 21121, 1979, ISBN 3-404-01419-7 .
  • 3 Star City (1974)
    • Tyska: Star City. Översatt av Rosemarie Hundertmarck. Bastei Lübbe Science Fiction Action # 21129, 1980, ISBN 3-404-21129-4 .
  • 4 virilitetsgener (1975)
    • Tyska: Männlighetsgenen. Översatt av Rosemarie Hundertmarck. Bastei Lübbe Science Fiction Action # 21137, 1981, ISBN 3-404-21137-5 .
  • 4 Virility Gene (1975)
    • Tyska: Männlighetsgenen. Översatt av Rosemarie Hundertmarck. I: Kenneth Bulmer: Ryder Hook - The Nova Man. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23072, 1987, ISBN 3-404-23072-8 .
  • 5 Gervasfaktorn
    • Tyska: Mission Galaxis. Översatt av Ingrid Rothmann. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23074, 1988, ISBN 3-404-23074-4 .
  • 6 Den förlorade flottan
    • Tyska: rymdkyrkogård. Översatt av Irene Paetzold. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23076, 1988, ISBN 3-404-23076-0 .
  • 7 Star Strike
    • Tyska: Rebel der Sterne. Översatt av Irene Paetzold. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23078, 1988, ISBN 3-404-23078-7 .
  • 8 Lur av Novamen
    • Tyska: Space Pirates. Översatt av Irene Paetzold. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23080, 1988, ISBN 3-404-23080-9 .
  • 9 Doom of Doom
    • Tyska: Fångad i rymden. Översatt av Irene Paetzold. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23082, 1988, ISBN 3-404-23082-5 .
  • 10 Novamen-hemligheten
    • Tyska: Framtidens arv. Översatt av Irene Paetzold. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23084, 1988, ISBN 3-404-23084-1 .

Tysk kollektivutgåva:

  • Ryder Hook - The Nova Man. Översatt av Rosemarie Hundertmarck. Bastei Lübbe Science Fiction Adventure # 23072, 1987, ISBN 3-404-23072-8 (kollektivutgåva av 1–4).
Vikingarna (historiska romaner, som Neil Langholm)
  • 1 Blood Sacrifice (1975)
  • 2 The Dark Return (1975)
  • 3 The Sun in the Night (1975)
  • 4 Trail of Blood (1976)
Captain Shark (historiska romaner, som Richard Silver)
  • 1 By Pirate's Blood (1975)
  • 2 Jaws of Death (1975)
Imperiets slavar
  • 1 Barba the Slaver (1975)
  • 2 Haesel the Slave (1975)
  • 3 Brotan the Breeder (1975)
  • 4 Gracus the Centurion (1975)
  • 5 Corissa the Vestal Virgin (1976)
The Gladiator (US) / The Eagles (UK) (historiska romaner, som Andrew Quiller)
  • 2 The Mist Land (1976)
  • 5 Sea of ​​Swords (1977)
Odan halvguden (romaner som Manning Norvil)
  • 1 Dream Chariots (1977)
  • 2 Whetted Bronze (1978)
  • 3 Crown of the Sword God (1980)
Professionalsna (som Ken Blake)
  • 1 Where the Jungle Ends (1978)
  • 2 Long Shot (1978)
  • 3 Stake Out (1978)
  • 4 Hunter Hunted (1978)
  • 5 Blind Run (1979)
  • 6 Fall Girl (1979)
  • 8 Dead Reckoning (1980)
  • 9 No Stone (1980)
  • 11 Spy Probe (1981)
  • 12 Foxhole (1981)
Sea Wolf (historiska romaner, som Bruno Krauss)
  • 1 Steel Shark (1978)
  • 2 Shark North (1978)
  • 3 Shark Pack (1978)
  • 4 Shark Hunt (1980)
  • 5 Shark Africa (1980)
  • 6 Shark Raid (1982)
  • 7 Shark America (1982)
  • 8 Shark Trap (1982)
Casca (romaner, som Barry Sadler)
  • 4 Panzer Soldier (1980)
  • 22 The Mongol (1990)
Insatsgrupp
Falklands-serien (som Adam Hardy)
  • 1 Operation Exocet (1984)
  • 2 Raider's Dawn (1984)
  • 3 Red Alert (1984)
  • 4 Recce Patrol (1985)
  • 5 Covert Op (1985)
  • 6 Ware Mines (1985)

Romaner

  • Space Treason (1952; med AV Clarke)
    • Tyska: rymdens rebeller. Moewig (Terra # 30), 1958.
  • Cybernetic Controller (1952; med AV Clarke)
    • Tyska: Robothjärnan. Översatt av Clark Darlton . Pabel (Utopia stor volym # 8), 1954.
  • Empire of Chaos (1952)
    • Tyska: skräckvärld. Översatt av Heinz Kotthaus. Bewin, 1957.
  • Encounter in Space (1952)
    • Tyska: möte i rymden. Översatt av Walter K. Baumann. Pabel (Utopia Science Fiction # 115), 1958.
  • Space Salvage (1953)
    • Engelska: Jupiter dödsfälla. Översatt av Clark Darlton. Pabel (Utopia stor volym # 21), 1955.
  • Galactic Intrigue (1953)
    • Engelska: Incident on Luralye. Översatt av Rainer Eisfeld . Moewig (Terra # 42), 1958.
  • Zhorani: Universumets mästare (1953)
  • Mission to the Stars (1953; som Philip Kent)
  • Stjärnorna är våra (1953)
    • Tyska: Stjärnorna är våra. Översatt av Walter Spiegl . Pabel Utopia-Großband # 18, 1955. Också som: Styrs av robotar. Översatt av Otto Kuehn. Ullstein 2000 # 130 (3345), 1977, ISBN 3-548-03345-8 .
  • Vassals of Venus (1953; som Philip Kent)
  • Zhorani (1953; som Karl Maras)
  • Utmaning (1954)
  • World Aflame (1954)
  • Fara från rymden (1954)
  • Home is the Martian (1954; som Philip Kent)
  • Faran från rymden (1954; som Karl Maras)
  • Slaves of the Spectrum (1954; som Philip Kent)
  • Green Destiny (3 delar i: New Worlds Science Fiction, # 57 mars 1957  ff.; Även: City Under the Sea )
    • Engelska: djupets slavar. Översatt av Hans Tausendfreund. Hönne / Gebrüder Zimmermann (Hönne Utopia toppklass), 1959.
  • Den tanklösa ön (1957, i: Nebula Science Fiction, nummer 22 )
  • Trots (1957)
    • Tyska: Forskningskryssare Saumarez. Översatt av Clark Darlton. Moewig (Terra specialvolym # 45), 1961.
  • Guds visdom (1958, 4 delar i: Nebula Science Fiction, nummer 32  ff.)
  • The Secret of ZI (1958; även: The Patient Dark , 1959)
    • Tyska: frihet för jorden. Moewig (Terra # 394), 1965.
  • The Changeling Worlds (1959)
    • Tyska: Förbjudna världar. I: Kenneth Bulmer: Förbjudna världar. Widukind / Gebrüder Zimmermann (Widukind Fantasy Crime), Balve iW 1960, DNB 450695034 .
  • The Fatal Fire (1960, 3 delar i: New Worlds Science Fiction, # 96 juli  ff.)
    • Tyska: Den ödesdigra elden. Pabel (Utopia Science Fiction # 443), 1965.
  • Jordgudarna kommer (1960; även: Of Earth Foretold , 1961)
    • Tyska: Jordens profeter. Översatt av Horst Mayer. Moewig (Terra # 270), 1963.
  • White-out (1960; som Ernest Corley)
  • Beyond the Silver Sky (1961)
    • Engelska: Vattumannen i Nablus. Översatt av Horst Mayer. Moewig Terra # 252, 1962. Också som: Bakom silverhimlen. Översatt av Ronald M. Hahn . Ullstein Science Fiction & Fantasy # 31137, 1986, ISBN 3-548-31137-7 .
  • Frihetens vind (1962)
  • The Wizard of Starship Poseidon (1963)
    • Engelska: The Witcher of Poseidon. Pabel (Utopia Science Fiction # 422), 1965.
  • Demons 'World (1964; även: The Demons , 1965)
    • Tyska: I demonerna. Översatt av Birgit Bohusch . Moewig (Terra Taschenbuch # 110), 1966.
  • The Million Year Hunt (1964)
    • Tyska: Det sista hoppet. Översatt av Horst Mayer. Pabel (Utopia Science Fiction # 487), 1966.
  • Se the Stars (1965)
    • Tyska: Transit till stjärnorna. Översatt av Birgit Reß-Bohusch . Moewig (Terra # 530), 1967.
  • Worlds for the Taking (1966)
  • Cykel av Nemesis (1967)
  • To Outrun Doomsday (1967)
    • Tyska: Dying Land Utopia. Översatt av Birgit Reß-Bohusch. Moewig (Terra Taschenbuch # 151), 1968.
  • The Doomsday Men (1968)
    • Tyska: död vid återkallelse. Översatt av Tony Westermayr. Goldmann's Space Pocketbok # 0106, 1969.
  • Sårkulturen (1969; även: Målat glasvärld , 1976)
  • Kandar (1969)
  • The Star Venturers (1969, i: Dean R. Koontz (Red.) Och Kenneth Bulmer: The Fall of the Dream Machine / The Star Venturers )
  • Släcka de brinnande stjärnorna (1970; även: Blazon )
    • Tyska: Burning stars. Moewig (Terra Astra # 31), 1972.
  • Star Trove (1970)
    • Engelska: Treasure Hunter of the Galaxy. Översatt av Leni Sobez. Moewig (Terra Astra # 25), 1972.
  • Barbarians svärd (1970; även: Barbarians svärd , 2011)
  • The Electric Sword-Swallowers (1971)
    • Engelska: Planet of the War Games. Översatt av Leni Sobez. Moewig Terra Astra # 37, 1972.
  • The Insane City (1971)
    • Tyska: Madness City. Ullstein Science Fiction & Fantasy # 31005, 1979, ISBN 3-548-31005-2 .
  • Pretenders (barnbok, 1972)
  • Roller Coaster World (1972)
  • På Symb-Socket Circuit (1972)
  • Brand of Revenge (1978) ( Jubal Cade -Western # 11, även som: Brand of Vengeance , 1980)

Samlingar

  • Of Earth Foretold (1961)
  • Frihetens vind (1962)

Tysk sammanställning:

  • Förbjudna världar. Widukind / Gebrüder Zimmermann (Widukind Fantasy Crime), 1960.

Korta historier

1950
  • Senaste önskan (i: Slant, våren 1950 )
  • Spacemate (i: Slant, hösten 1950 )
1951
  • The Clock Struck One (i: Slant, Winter 1951 )
  • The Gatecrashers (i: Slant, våren 1951 ; med Walt Willis)
1953
  • Stjärnorna är våra (1953)
    • Tyska: Stjärnorna är våra. Översatt av Walter Spiegl. Pabel (Utopia-Großband # 18), 1955. Också som: Styrs av robotar. Redigerad av Walter Spiegl . Översatt av Otto Kuehn. Ullstein 2000 # 130 (3345), 1977, ISBN 3-548-03345-8 .
1954
  • First Down (i: Authentic Science Fiction Monthly, # 44 April 1954 )
  • Mission to the Stars (1954)
  • Någon annan tid (i: Authentic Science Fiction Monthly, # 45 May 1954 )
  • Vassals of Venus (1954)
  • Att skaka stjärnorna (i: Authentic Science Fiction Monthly, # 47 (juli) 1954 )
  • Slaves of the Spectrum (1954)
    • Tyska: The Spectral Trap. Översatt av MF Arnemann. Pabel (Utopia Science Fiction # 304), 1961.
  • Det tar två (i: Authentic Science Fiction Monthly, # 50 October 1954 )
  • Home Is the Martian (1954)
  • Our Friends the Aliens (1954, i: Herbert J. Campbell (red.): Authentic Book of Space )
1955
  • Ordeal (i: Authentic Science Fiction Monthly, # 55 (mars) 1955 )
  • Psi No More (i: Science Fantasy, v 5 # 14, 1955 )
  • Monsterets dag (i: Authentic Science Fiction Monthly, # 59 (juli) 1955 )
  • Firecracker Fool (i: Authentic Science Fiction Monthly, # 60 (August) 1955 )
  • Total Recall (i: New Worlds Science Fiction, 38 augusti 1955 )
  • Känn din granne (i: Authentic Science Fiction Monthly, # 61 September 1955 )
  • Kom till Prestonwell (i: Authentic Science Fiction Monthly, # 63 (november) 1955 )
  • Solnedgång (1955, i: Nebula Science Fiction, nummer 14 )
  • Tidsresor (i: Authentic Science Fiction Monthly, # 64 (december) 1955 )
1956
  • The Old Firm (i: Authentic Science Fiction Monthly, # 66 (februari) 1956 )
  • Quarry (i: Infinity Science Fiction, februari 1956 )
  • Den minsta allierade (i: New Worlds Science Fiction, # 45 mars 1956 )
  • Enligt tradition (i: Authentic Science Fiction Monthly, # 68 (April) 1956 )
  • Mr. Culpeper's Baby (i: Authentic Science Fiction Monthly, # 68 (April) 1956 )
  • Sunk (i: New Worlds Science Fiction, # 46 april 1956 )
  • The Hidden Power (i: Authentic Science Fiction, # 70 June 1956 )
  • Project Pseudoman (1956, i: Nebula Science Fiction, nummer 17 )
  • The City Calls (i: New Worlds Science Fiction, # 52 oktober 1956 )
  • Lucky Number (i: Authentic Science Fiction, # 74 November 1956 )
  • The Great Armadas (1956, i: Nebula Science Fiction, nummer 19 )
  • Rekreation (i: Authentic Science Fiction, 75 december 1956 )
  • Deras drömmar kvar (i: Fantastic Universe, december 1956 )
  • Fel intryck (i: Authentic Science Fiction, 75 december 1956 )
1957
  • Prestige (i: Authentic Science Fiction, # 76 (januari) 1957 )
  • Barnlek (i: Authentic Science Fiction, # 77 (februari) 1957 )
  • Three-Cornered Knife (i: Infinity Science Fiction, februari 1957 )
  • Asymptote (i: Authentic Science Fiction, # 78 (mars) 1957 )
  • Trots (i: New Worlds Science Fiction, # 61 juli 1957 )
  • The Day Everything Fell Down (i: Magazine of Fantasy and Science Fiction, augusti 1957 ; med Damon Knight )
  • Lethe Lend (1957, i: Nebula Science Fiction, nummer 23 )
  • Native Law (i: New Worlds Science Fiction, 62 augusti 1957 )
  • Tvetydig uppgift (i: Authentic Science Fiction, # 84 (september) 1957 )
  • The Ties of Iron (1957, i: Nebula Science Fiction, nummer 24 )
  • Skäl för att leva (i: Science Fantasy, oktober 1957 )
  • Det finns inget affärer (1957, i: Nebula Science Fiction, nummer 25 )
  • Dal! (i: Authentic Science Fiction, nr 85 oktober 1957 )
  • Av kometskägget (i: Fantastiskt universum, december 1957 )
1958
  • Lita aldrig på en robot (i: New Worlds Science Fiction, 67 januari 1958 )
  • The Great Game (1958, i: Nebula Science Fiction, nummer 27 )
  • Annonsera din cyanid (1958, i: Nebula Science Fiction, nummer 29 )
  • Out of Control (i: Science Fantasy, v10 # 28, 1958 )
  • The Covetous (1958, i: Nebula Science Fiction, nummer 30 )
  • Agent Provocateur (1958, i: Nebula Science Fiction, nummer 34 )
  • The Bones of Shosun (1958, i: Science Fantasy, 31 oktober )
  • I Fought the Deadly Shade (1958, i: Vector 2 )
1959
  • Galactic Galapagos (1959, i: Science Fiction Adventures, nr 6 )
  • Medicine Man (1959, i: Nebula Science Fiction, nummer 38 )
  • Survey Corpse (1959, i: Nebula Science Fiction, Number 39 )
  • The Sun Creator (1959, i: Science Fiction Adventures, nr 7 )
    • Tyska: Solsäkring. I: Kenneth Bulmer: Förbjudna världar. Widukind / Gebrüder Zimmermann (Widukind Fantasy Crime), 1960.
  • Don't Cross a Telekine (1959, i: Science Fiction Adventures, nr 8 )
  • The Gentle Approach (i: New Worlds Science Fiction, # 84 juni 1959 )
  • Song of Ages (1959, i: Nebula Science Fiction, nummer 41 )
  • Hämndens slott (1959, i: Science Fantasy, # 37 november )
  • The Halting Hand (1959, i: Science Fiction Adventures, nr 12 )
1960
  • Yrke: Spaceman (1960, i: New Worlds Science Fiction, # 92 mars )
  • Strange Highway (1960, i: Science Fantasy, # 40 april )
  • Of Earth Foretold (1960, i: Science Fiction Adventures, nr 14 )
  • De dedikerade (1960, i: Science Fiction Adventures, nr 15 )
  • Beyond the Silver Sky (1960, i: Science Fantasy, # 43 oktober )
    • Engelska: Vattumannen i Nablus. Översatt av Horst Mayer. Moewig (Terra # 252), 1962. Även som: Bakom silverhimlen. Översatt av Ronald M. Hahn. Ullstein Science Fiction & Fantasy # 31137, 1986, ISBN 3-548-31137-7 .
  • Earth's Long Shadow (1960, i: Science Fiction Adventures, nr 17 )
1961
  • Aztec-planen (1961, i: Science Fiction Adventures, nr 18 )
  • Hiatus (1961, i: New Worlds Science Fiction, # 102 januari )
  • Kartlandet (1961, i: Science Fantasy, # 45 februari )
  • Design Dilemma (1961, i: Science Fiction Adventures, nr 19 )
  • Frihetens vind (1961, i: Science Fiction Adventures, nr 20 )
  • Den sjunde trappan (i: Science Fantasy, oktober 1961 )
  • Guldåldern (1961, 2 delar i: New Worlds Science Fiction, nr 112 november  ff.)
  • Trial (1961, i: Science Fiction Adventures, nr 23 )
  • Guldåldern (1961, 2 delar i: New Worlds Science Fiction, # 113 december  ff.)
1962
  • Scarlet Denial (1962, i: Science Fiction Adventures, nr 26 )
  • Farlig portal (i: Science Fantasy, augusti 1962 )
  • Scarlet Dawn (1962, i: Science Fiction Adventures, nr 28 )
1964
  • The Contraption (i: Science Fantasy, juni-juli 1964 )
  • A Case of Identity (i: Science Fantasy, juli-augusti 1964 )
1965
  • The Doomsday Men (i: If, november 1965 )
1966
  • Not Human (1966, i: Alien Worlds, # 1 (UK) )
  • The Adjusted (i: Magazine of Fantasy and Science Fiction, juni 1966 )
    • Tyska: Illusionsvärlden. I: Wulf H. Bergner (red.): Illusionsvärlden. Heyne SF&F # 3110, 1967.
  • Inside Out (i: SF Impulse, december 1966 ; med Richard Wilson )
1967
  • Station HR972 (i: Worlds of Tomorrow, februari 1967 )
1969
  • Swords for a Guide (1969, i: Vision of Tomorrow, # 1 )
1970
  • Culpable in Glass (i: Vision of Tomorrow # 11, augusti 1970 )
1971
  • The Electric Sword-Swallowers (1971, i: John T. Phillifent (som John Rackham) (Ed.): Beyond Capella / The Electric Sword-Swallowers )
    • Engelska: Planet of the War Games. Moewig (Terra Astra # 37), 1972.
  • A Memory of Golden Sunshine (1971, i: John Carnell (red.): Nya skrifter i SF 19 )
  • Under gravstenen (1971, i: David Sutton (red.): Nya skrifter i skräck och det övernaturliga # 1 )
    • Tyska: Grabsmaus. Översatt av Helmut W. Pesch . I: David Sutton (red.): Ensam för en kannibal. Pabel (Vampire Paperback # 40), 1976.
1972
  • Trollkarlarna i Senchuria. Moewig (Terra Astra # 62), 1972.
  • Trampar mellan världarna. Översatt av Leni Sobez. Pabel-Moewig (Terra Astra # 67), 1972.
1973
  • Jundagai-jägarna. Pabel-Moewig (Terra Astra # 73), 1973.
1974
  • Aquaman (1974, i: Richard Davis (red.): Utrymme 2 )
1977
  • Naken som ett svärd (i: Fantasy Tales V1n1, sommaren 1977 )
1978
  • Psycho Sis (i: Magazine of Fantasy and Science Fiction, april 1978 )
1988
  • Brother Can You Spare a Word (1988, i: Rob Meades och David B. Wake (red.): The Drabble Project )
1989
  • Ice and Fire (i: Fantasy Tales V10n2, våren 1989 )
1999
  • From Loveless Heaven (1999, i: Philip Harbottle (red.): Gryphon Science Fiction och Fantasy Reader # 1 )
2004
  • The Singleton Path (2004, i: WH Horner (red.): Cloaked in Shadow: Dark Tales of Elves )

Facklitteratur

  • The True Book about Space Travel (Youth non-fiction book, 1960, with John Newman, as Kenneth Johns)
  • Foundation: The Review of Science Fiction, Numbers 1–8 (1978; med Peter Nicholls, Charles Barren och George Hay)

Antologier

Nya skrifter i SF
  • Nya skrifter i SF 22 (1973)
  • Nya skrifter i SF 23 (1973)
  • Nya skrifter i SF 24 (1974)
  • Nya skrifter i SF 25 (1975)
  • Nya skrifter i SF 26 (1975)
  • Nya skrifter i SF 27 (1975)
  • Nya skrifter i SF 28 (1976)
  • Nya skrifter i SF 29 (1976)
  • Nya skrifter i SF 30 (1977)
  • Nya skrifter i SF Special (1975; med John Carnell)
  • Nya skrifter i SF Special 1 (kollektivutgåva 21-23; 1975; med John Carnell)
  • Nya skrifter i SF 31 (1977)
  • Nya skrifter i SF 32 (1978)
  • Nya skrifter i SF 33 (1978)
  • Nya skrifter i SF Special 2 (kollektivutgåva 26 och 29; 1978)
  • Nya skrifter i SF Special 3 (kollektivutgåva 27 och 28; 1978)
  • Nya skrifter i SF - Special Series (1978)

litteratur

webb-länkar

personlig information
EFTERNAMN Bulmer, Kenneth
ALTERNATIVA NAMN Bulmer, Henry Kenneth (fullständigt namn); Bulmer, H. Ken (alternativ stavning); Bulmer, HK (alternativ stavning); Bulmer, Ken (alternativ stavning); Bulmer, H. Kenneth (alternativ stavning); Bulmer, Henry K. (alternativ stavning); Akers, Alan Burt (pennanamn); Blake, Ken (pseudonym); Brandon, Frank (pseudonym); Clinton, Rupert (pennanamn); Corley, Ernest (pennanamn); Frazier, Arthur (pennanamn); Frazier, Arthur (pennanamn); Green, Peter (pseudonym); Hardy, Adam (pseudonym); Johns, Kenneth (pennanamn); Kent, Philip (pseudonym); Krauss, Bruno (pseudonym); Langholm, Neil (pennanamn); Maras, Karl (pseudonym); Norvil (pseudonym); Norvil, Manning (pseudonym); Pike, Charles R. (pseudonym); Prescot, Dray (pseudonym); Quiller (pseudonym); Quiller, Andrew (pennanamn); Sherwood, Nelson (pennanamn); Silver, Richard (pennanamn); Stratford, H. Phillip (pseudonym); Stratford, Philip (pseudonym); Zetford (pseudonym); Zetford, Tully (pseudonym)
KORT BESKRIVNING Brittisk science fiction-författare
FÖDELSEDATUM 14 januari 1921
FÖDELSEORT London
DÖDSDATUM 16 december 2005
DÖDSPLATS Tunbridge Wells