Kate O'Brien

Kate O'Brien (till höger) med sin syster Nancy (före 1918)

Kate O'Brien (född 3 december 1897 i Limerick , † 13 augusti 1974 i Canterbury , England) var en irländsk författare .

liv och arbete

Kate O'Briens födelseplats, Mulgrave Street, Limerick.

O'Brien tog examen från University College Dublin ; senare arbetade hon som översättare för Manchester Guardian och som barnflicka i Spanien . Efter att ha återvänt till England 1923 gifte hon sig med en holländsk journalist. Äktenskapet varade i mindre än ett år; O'Brien gifte sig inte för andra gången.

Deras första publikation var en pjäs: "Distinguished Villa" framfördes 1926 och var relativt framgångsrik. Ett år senare publicerade hon stycket "The Bridge".

O'Briens första roman "Without My Cloak" publicerades 1931 och vann två litterära priser: Hawthorndenpriset och James Tait Black Memorial Prize . Boken är känd som "irländska" Forsythe Saga "". Hans ämne avgör också senare O'Brien-romaner: kampen (särskilt irländska kvinnor) för individuell frihet och kärlek mot begränsningarna för familjen, det civila samhället och katolicismen .

Hennes andra romaner var "The Ante-Room" (1934), "Be for the Wanderer" (1938) och "The Last of Summer" (1943). Romanerna "Mary Lavelle" (1936) och "Landet av kryddor" (1942) förbjöds av den irländska staten.

" That Lady " (1946), O'Briens mest framgångsrika roman, äger rum i 1500-talets Spanien. Det fanns en Broadway-version och en film (1955).

Efter att ha återvänt till Irland skrev Kate O'Brien "The Flower of May" (1953) och "As Music and Splendour" (1958), som spelas i Italien från 1800-talet. Båda romanerna var inte särskilt framgångsrika.

O'Brien skrev också Farewell Spain (1937). Franco-regimen utfärdade ett inreseförbud för denna politiska resebok . "English Diaries and Journals" (1943) och "My Ireland" (1962) följde.

Hon skrev också en självbiografi med titeln "Presentation Parlour" (1963) och saints vita "Theresa von Avila" (1951).

1960 fick O'Brien sälja sitt hus på Irland. Hon åkte tillbaka till England där hon dog 1974.

O'Brien idag

Tio år efter hennes död "upptäcktes" Kate O'Brien av feministisk litteraturvetenskap . Sedan 1984 har det varit en årlig " Kate O'Brien Weekend " i Limerick . Några år senare dök några av hennes böcker upp i kvinnorserien " Virago Modern Classics ": "The Land of Spices", "Without My Cloak", "Mary Lavelle", "Farewell Spain", "The Last of Summer", " That Lady "och" The Ante-Room ".

Kate O'Brien är fortfarande allmänt erkänd i den engelsktalande världen. "Mary Lavelle" filmades 1998 under titeln "Talk of Angels"; som Kate O'Brien, hennes hjältinna Mary Lavelle arbetar som barnflicka för en spansk familj, spelas den äldsta dottern av Penélope Cruz . Andra skådespelare: Polly Walker , Vincent Perez , Frances McDormand , Franco Nero , Marisa Paredes , Leire Berrocal, Ariadna Gil .

bibliografi

  • Haus am Fluss , OT: Utan min kappa (1931), trans. Eduard Thorsch, Hallwag Verlag 1945.
  • Mary Lavelle , OT: Mary Lavelle / Talk of Angels (1936), Hallwag Verlag.
    • Ny utgåva: Angel Talks , Translator Julia Riesz, Econ & List Verlag 2000, ISBN 3-612-27673-5 .
  • Glastornet , OT: Land of Spices (1941), övers. Theodora van Gils, Hallwag Verlag 1950.
  • Senaste sommardagar , OT: Last of Summer (1943), övers. Josef Ziwutschka, Paul Zsolnay Verlag 1954.
  • Jene Dame , OT: That Lady (1946), trans. Edmund Th. Knauer & WA Oerley, Paul Zsolnay Verlag 1950.
  • Therese of Avila: Porträtt av en helgon , OT: Teresa of Avila (1951), översättning Elizabeth Gilbert.
  • Blomma i maj , OT: Blomma i maj (1953), övers. Magda Smetana, Paul Zsolnay Verlag 1955.

oöversatta verk

  • Ante-rummet , 1936
  • Farväl Spanien , 1937
  • Be för vandraren , 1938
  • Som musik och prakt , 1958
  • Mitt Irland , 1962
  • Presentationssalong , 1963

webb-länkar

personlig information
EFTERNAMN O'Brien, Kate
KORT BESKRIVNING Irländsk författare
FÖDELSEDATUM 3 december 1897
FÖDELSEORT limerick
DÖDSDATUM 13 augusti 1974
DÖDSPLATS Canterbury , England