Karl Richard Lepsius

Karl Richard Lepsius (1810-1884)

Karl Richard Lepsius (född 23 december 1810 i Naumburg an der Saale , † 10 juli 1884 i Berlin ) var en tysk egyptolog , lingvist och bibliotekarie .

familj

Karl Richard Lepsius var son till Naumburg distriktsadministratör Carl Peter Lepsius (1775-1853) och hans hustru Friederike (1778-1819), en dotter till kompositören Carl Ludwig Traugott Glaeser och den sjätte av totalt nio barn. Hans farfar Johann August Lepsius (1745–1801) var Lord borgmästare i Naumburg.

Karl Richard Lepsius gifte sig i Dresden den 5 juli 1846 med Elisabeth Klein (1828–1899), dotter till kompositören Bernhard Klein och hans fru Lili Parthey . Efter hans utnämning till Berlin flyttade familjen till en lägenhet på Behrenstrasse  60 i Berlins distrikt Friedrichstadt och från 1855 i Villa Lepsius vid Bendlerstrasse 18. Paret hade sex barn, inklusive geologen och professorn vid Karls Georgs tekniska universitet i Darmstadt. Richard Lepsius (1851–1915), kemist och chef för Griesheim Chemical Factory Bernhard Lepsius (1854–1934), porträttmålare och medlem av Academy of Arts Reinhold Lepsius (1857–1922) och den protestantiska teologen, orientalisten och humanisten Johannes Lepsius (1858–1926). Dotter Anna Isis Elisabeth Lepsius (1848–1919) gifte sig med astronomen Karl Wilhelm Valentiner .

liv och arbete

Lepsius minnesplatta vid Pforta State School

Lepsius deltog i statsskolan i Pforta från 1823 till 1829 - liksom Rudolf Anthes och Karl-Heinz Priese efter honom , som skulle efterträda honom som chef för Egyptiska museet i Berlin - och studerade sedan filologi och jämförande lingvistik i Leipzig , Göttingen och Berlin . År 1833 tog han sin doktorsexamen med arbetet De tabulis Eugubinis . I Paris vände han sig till kunskapen om det egyptiska språket, som strax tidigare skapades av Jean-François Champollion med sin översättning av Rosettastenen . Med en av hans första skrifter, Lettre à M. Rosellini sur l'alphabet hiéroglyphiques, slutförde Lepsius avkodningen av hieroglyferna , som inte var helt framgångsrik , tog ordning i skrivsystemet och grundade därmed den metodiska forskningen på det egyptiska språket.

Pyramid av Illahun och stenbrott från Tura från monument från Egypten och Etiopien

Han använde en vistelse i Italien, där han blev sekreterare vid Arkeologiska institutet i Rom 1836 , för att studera Umbriska och Oscar-språken , vars rester han presenterade i sin bok Inscriptiones Umbricae et Oscae (1841). Året därpå utnämndes Lepsius till docent vid Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin .

I denna egenskap tog han över ledningen av den preussiska expeditionen till Egypten (1842-1845) som skickades av kung Friedrich Wilhelm IV . Deras mål var att föra gipsgjutningar av viktiga skulpturer och, om möjligt, originalkonstföremål som papyri till Berlin, förutom en sökning efter det så kallade okända, mytologiska femte elementet i faraonernas land . Lepsius hade noggrant valt ut sina anställda: bröderna Ernst och Max Weidenbach , ritare, den senare specialutbildad av Lepsius i kopiering av hieroglyfiska inskriptioner, Joseph Bonomi , arkitekten Georg Gustav Erbkam gjorde arkitektoniska och topografiska fotografier och målarna Friedrich Otto Georgi och Johann Jakob Frey skapade vyer. Utbytet av vetenskapliga register, epigrafiska kopior, papperstryck , planritningar och landskapsbilder var enormt. Den "kungliga preussiska expeditionen" ledde Lepsius över pyramidfälten och Memphis uppför Nildalen till Luxor , till de kungliga städerna i det meroitiska riket i dagens Sudan , lite norr om Khartoum och vidare längs den vita och blå Nilen , djupt in i centrala Sudan. På vägen tillbaka korsades Nildalen igen, med en avstickare till Röda havet och Sinai till Katarinaklostret . Hösten 1845 började Lepsius sin resa hem via Syrien och Konstantinopel.

Tack vare ett avtal med den egyptiska regenten Muhammad Ali hade Lepsius en fri hand att ta med sig - även på originalmonument - så att Kungliga museet plötsligt blev en av de stora samlingar av egyptiska antikviteter. De forntida egyptiska monumenten som Lepsius tog med sig kan ses idag i den egyptiska delen av Neues Museum i Berlin. Lepsius sammanför resultaten i sitt huvudverk Monument från Egypten och Etiopien (1849–1859, 12 plattvolymer). Lepsius publicerade aldrig texten på "Monumenten". Hans omfattande dagbok publicerades postumt av Ludwig Borchardt , Kurth Sethe , Heinrich Schaefer och Walter Wreszinski och redigerades av Édouard Naville . Han skrev rapporter om sin resa i " Zeitschrift für Aegyptische Sprache und Alterthumskunde ", som grundades av Heinrich Brugsch 1863, men som Lepsius hade tagit över 1864.

1846 blev Lepsius professor och 1850 fullvärdig medlem av Royal Preussian Academy of Sciences i Berlin . 1853 valdes han till American Academy of Arts and Sciences . År 1864 blev han en heders Fellow av den Royal Society of Edinburgh . Han utvecklade Lepsius-alfabetet , en transkription för främmande språk och manus (1855, reviderad upplaga på engelska 1863 med information om 117 språk). 1855 blev han meddirektör för det egyptiska museet i Berlin vid sidan av grundaren Giuseppe Passalacqua , efter Passalacquas död blev han ensam direktör. Han segrade mot Heinrich Brugsch, som gynnades av Passalacqua.

Våren 1866 gjorde Lepsius en andra resa till Egypten, i synnerhet för att genomföra geografiska studier i Nildeltaet . Under denna resa hittade han - tillsammans med den österrikiska egyptologen Leo Reinisch - en trespråkig inskrift i ruinerna av Tanis , som hade skrivits på hieroglyfer, demotiska och grekiska till ära för Ptolemaios Euergetes (Ptolemaios III) av prästerna som samlades i Canopus ( Canopus Dekret ); Förutom dess vetenskapliga värde förknippades detta fynd med en påtaglig tvist om vetenskapens historia om upptäckten. I samband med öppningen av Suezkanalen stannade Lepsius i Egypten hösten 1869.

För Baedeker- volymerna Nedre och Övre Egypten bidrog han till skapandet av kartorna.

grav

År 1873 utsågs Lepsius till seniorbibliotekarie (direktör) för Kungliga biblioteket i Berlin; han innehade kontoret fram till sin död den 10 juli 1884. Hans grav ( hedersgrav av staden Berlin ) är på katedralkyrkogården II i Berlin-Wedding , Müllerstrasse 71-73, fält vänstra väggen, G2. En gata i stadsdelen Steglitz-Zehlendorf i Berlin har fått sitt namn sedan 1934.

I den tysktalande världen anses Lepsius vara grundaren av den vetenskapliga studien av den egyptiska antiken och därmed föremålet för egyptologi.

Lepsius tilldelades den bayerska Maximilians-ordningen för vetenskap och konst samt den kungliga guldmedaljen 1869 och fick den preussiska ordern Pour le Mérite 1872 . Han tillhörde många vetenskapliga samhällen och akademier i Tyskland och utomlands.

Typsnitt

  • Två jämförande språkliga avhandlingar . 1. Om arrangemanget och förhållandet mellan de semitiska, indiska, etiopiska, gamla persiska och gamla egyptiska alfabeten. 2. Om ursprung och förhållande mellan siffror på indoeuropeiska, semitiska och koptiska språk. Berlin 1836.
  • De egyptierna Book of the Dead baserat på hieroglyfiska papyrus i Turin. Georg Wigand, Leipzig 1842.
  • Monument från Egypten och Etiopien baserade på ritningar skickade till dessa länder av Hans majestät kungen av Preussen Friedrich Wilhelm IV och under åren 1842–1845. genomförde vetenskaplig expedition. Avsnitt 1–6 i 12 volymer, Nicolaische Buchhandlung, Berlin, 1849–1859 / Edition des Belles Lettres, Geneve 1972–1973. ( ULB Halle eller Giza-arkivet )
    • Monument från Egypten och Etiopien. Textvolymer 1–3, red. av Eduard Naville, Ludwig Borchardt, redigerad av Kurt Sethe. Leipzig 1897–1904. Omtryck: Verlagsgruppe Zeller, Osnabrück 1970
    • Monument från Egypten och Etiopien. Text Volym 4, red. av Eduard Naville, redigerad av Kurt Sethe. Leipzig 1901. Upptryck: Verlagsgruppe Zeller, Osnabrück 1970.
    • Monument från Egypten och Etiopien. Text Volym 5, red. av Eduard Naville, redigerad av Walter Wreszinski (arrangemang), Leipzig 1913. Upptryck: Verlagsgruppe Zeller, Osnabrück 1970.
  • Om den första egyptiska gruppen av gudar och deras historiska och mytologiska ursprung. Wilhelm Hertz (Bessersche Buchhandlung), Berlin 1851. ( digitaliserad version )
  • Om några resultat av de egyptiska monumenten för kunskap om den Ptolemaiska historien. Vetenskapsakademin, Berlin 1852.
  • Det allmänna språkliga alfabetet. Principer för överföring av utländska skrivsystem och tidigare oskrivna språk till europeiska bokstäver. Verlag von Wilhelm Hertz (Bessersche Buchhandlung), Berlin 1855 (digitala kopior: archive.org , MDZ ).
    • Standardalfabet för att reducera oskrivna språk och utländska grafiska system till en enhetlig ortografi i europeiska bokstäver . Seeleys, London 1855; 2: a upplagan: Williams & Norgate, London 1863 ( digitaliserad version ).
  • med W. Bell: Den egyptiska kungadynastin XXII med några kommentarer om XXVI och andra dynastier i det nya riket. Trübner, London 1858.
  • Om det arabiska språket ljud och deras transkription, tillsammans med några förklaringar om den hårda jag vokalen i tatariska, slaviska och rumänska. Vetenskapsakademin, Berlin 1861. ( digitaliserad version )
    • Om det arabiska språkljudet och deras transkription, tillsammans med några förklaringar om den hårda ocal vokalen på tatariska, slaviska och rumänska språk. Vetenskapsakademin, Berlin 1861. ( digitaliserad version )
  • Om kinesiska och tibetanska fonetiska förhållanden och transkription av dessa språk. Vetenskapsakademien, Berlin 1861.
  • Det tvåspråkiga dekretet från Canopus.
  • Nubisk grammatik. Med en introduktion till folken och språken i Afrika , Berlin, Wilhelm Hertz, 1880
  • 1884-rapporten om omorganisationen av det kungliga biblioteket i Berlin. Utgåva och kommentarer. I: Monika Estermann, Ernst Fischer, Ute Schneider (red.): Bokkulturer. Bidrag till litteraturkommunikationens historia. Festschrift för Reinhard Wittmann. Harrassowitz, Wiesbaden 2005, ISBN 978-3-447-05260-3 , s. 547-563.
  • Katalog över Lepsius-publikationer (PDF; 97 kB)

Se även

litteratur

(sorterad kronologiskt)

  • Heinrich Brugsch : Nekrolog till Karl Richard Lepsius . I: Journal för egyptiskt språk och antiken . Tjugoförsta året. Hinrichs'sche Buchhandlung, Leipzig 1884, s. 45–48 ( digitaliserad version [öppnades 11 april 2016]).
  • Georg Ebers : Richard Lepsius. En bild av livet. Engelmann, Leipzig 1885 ( digitaliserad version ). Omtryck Zeller, Osnabrück 1969.
  • Tysk könsbok Article Lepsius i volymer 4 (1896), 5 (1897) och 10 (1903).
  • Eduard Naville :  Lepsius, Karl Richard . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volym 51, Duncker & Humblot, Leipzig 1906, s. 659-670.
  • Bernhard Lepsius : Lepsiushuset, från Berlins andliga uppväxt till den kejserliga huvudstaden, enligt dagböcker [från Elisabeth Lepsius-Klein] och brev. Klinkhardt & Biermann, Berlin 1933.
  • Hannelore Kischkewitz: Egyptologerna Richard Lepsius, Heinrich Brugsch och Georg Ebers och deras ståndpunkt i tidens frågor. I forskning och rapporter , Staatliche Museen zu Berlin , nummer 20/1980, s. 89–100.
  • Elke Freier, Stefan Grunert, Michael Freitag: En resa genom Egypten. Baserat på ritningar av Lepsius-expeditionen under åren 1842–1845. Henschelverlag, Berlin 1984, 5: e upplagan: Berlin 1996.
  • Jürgen Settgast:  Lepsius, Karl Richard. I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 14, Duncker & Humblot, Berlin 1985, ISBN 3-428-00195-8 , s. 308 f. ( Digitaliserad version ).
  • Elke Freier, Walter F. Reineke (red.): Karl Richard Lepsius (1810-1884). Arkiv från konferensen i samband med 100-årsdagen av hans död, 10–12 juli 1984 i Halle. (= Skrifter om den antika Orientens historia och kultur. Vol. 20) Akademie-Verlag, Berlin 1988, ISBN 3-05-000574-2 .
  • M. Rainer Lepsius : utbildad medelklass och vetenskap: Richard Lepsius och hans familj. I: Demokrati i Tyskland. Sociologisk-historiska konstellationsanalyser; utvalda uppsatser. Vandenhoeck och Ruprecht, Göttingen 1993, ISBN 3-525-35763-X , s. 29-52.
  • Wolfgang Schmitz: Rapporten av Richard Lepsius om omorganisationen av Royal Library Berlin från 1884. I: Library. Forskning och praxis. Volym 18, utgåva 1, 1994, sid 77-88.
  • Wolfgang Helck : Liten lexikon för egyptologi. 4: e, reviderad upplaga, Harrassowitz, Wiesbaden 1999, ISBN 3-447-04027-0 , s. 171.
  • Annette Dorgerloh : Konstnärsparet Lepsius. På Berlins porträttmålning omkring 1900. Akademie-Verlag, Berlin 2003, ISBN 3-05-003722-9 .
  • Christine Hanus, Verena Lepper , Friederike Seyfried , Olivia Zorn: pionjärer för egyptologi. Carl Richard Lepsius (1810-1884) . Staatliche Museen zu Berlin SPK, Berlin 2010, ISBN 978-3-88609-691-6 .
  • Hartmut Mehlitz: Richard Lepsius - Egypten och vetenskapens ordning . Kadmos, Berlin 2010, ISBN 978-3-86599-124-9 .
  • Verena Lepper, Ingelore Hafemann (red.): Karl Richard Lepsius. Grundaren av tysk egyptologi. Kadmos, Berlin 2012, ISBN 978-3-86599-176-8 .

Film

  • Preussen vid Nilen - Den kungliga preussiska expeditionen 1842–1845 . Dokumentär , Tyskland 2009, 50 min.

webb-länkar

Commons : Karl Richard Lepsius  - Album med bilder, videor och ljudfiler
Wikikälla: Karl Richard Lepsius  - Källor och fullständiga texter

Individuella bevis

  1. ↑ Behrenstrasse 60 . I: Allmänt bostadsblad för Berlin, Charlottenburg och omgivningar , 1850, del 2, s.10.
  2. ↑ Lepsius bidrag till allmän språklig forskning - dechiffrering och systematisering av hieroglyferna ( Memento den 4 maj 2014 i Internetarkivet ) Lepsius kände igen den korrekta betydelsen av flerkonsonantkaraktärer, som Champollion hade tagit för att vara ensamstämda karaktärer
  3. ↑ Friedrich von Borries, Jens-Uwe Fischer: Berlin World Improvement Machine. En berättelse om kontinuerligt misslyckande (= IMD Volym 1). Merve, Berlin 2013, ISBN 978-3-88396-343-3 , avsnitt: Lepsius: Sökandet efter det femte elementet. S. 128.
  4. ^ Fellows Directory. Biografiskt index: Tidigare RSE-stipendiater 1783–2002. (PDF-fil) Royal Society of Edinburgh, nås den 31 december 2019 .
  5. ↑ Alex W. Hinrichsen: Baedekers resehandböcker 1832–1990. Hinrichsen, Bevern 1991, s. 38.
  6. ^ Den kungliga guldmedaljen från "Royal Institute of British Architects ". I: Centralblatt der Bauverwaltung , 1 juli 1882, s. 235; Hämtad 11 december 2012
  7. ^ Jürgen Settgast:  Lepsius, Karl Richard. I: Ny tysk biografi (NDB). Volym 14, Duncker & Humblot, Berlin 1985, ISBN 3-428-00195-8 , s. 308 f. ( Digitaliserad version ).
personlig information
EFTERNAMN Lepsius, Karl Richard
ALTERNATIVA NAMN Lepsius, Carl Richard
KORT BESKRIVNING Tysk egyptolog, lingvist och bibliotekarie
FÖDELSEDATUM 23 december 1810
FÖDELSEORT Naumburg på Saale
DÖDSDATUM 10 juli 1884
DÖDSPLATS Berlin