Karl-Heinz Wettig

Karl-Heinz Wettig

Karl-Heinz Wettig ( 3 april 1927 - 17 april 2015 ) var en tysk fotbollsspelare. Den offensiva spelaren avslutade 289 ligamatcher med 124 mål för klubbarna 1. FSV Mainz 05 , 1. FC Kaiserslautern , Phönix Ludwigshafen och Wormatia Worms i den förstklassiga sydvästra fotbollsligan från 1945 till 1959 .

Karriär

spelare

Angriparen Karl-Heinz Wettig, som växte upp vid MTV Mainz 1817, spelade efter slutet av andra världskrigetfram till 1950 vid FSV Mainz 05. Bevis på distributionsdata är för början av Oberliga Südwest för de tre omgångarna 1946 till 1947/48 från dokumentationen av Werner Skrentny (The History of the Oberliga Südwest) och Christian Karn (Från år till år 1925–2008) kan inte hittas. Därför kan det inte sägas med säkerhet att Wettig i den överraskande 3: 1-hemsuccén på "Shrovetide Saturday" framför 9 000 åskådare mot "Walter-laget" i 1. FC Kaiserslautern i den så kallade "vårrundan" 1946 / 47 (12 januari 1947 - 8 juni 1947) var aktiv. I Jenrich-boken får man veta att Wettig och Mainz spelade ett vänskapsmatch mot Schonach i Schwarzwald den 28 juni 1947. Under spelar-tränaren Helmut Schneider tog nollfemmarna åttonde plats i ett 14-mans stafett 1947/48. Även för denna runda kan man ta reda på från "Wettig-anekdoterna" från Jenrich-boken att "den direkta skurk" för Mainz var aktiv i den översta divisionen. Från och med säsongen 1948/49 dokumenterar Karn i sin "år till år" -bok, som anses vara det nyskapade "klubbarkivet" av Mainz 05, naturligtvis med detaljerade uppdrags- och måldatum för Karl-Heinz Wettig. När det gäller omgångens gång noteras det att det ”högt begåvade unga” framspelaren eller kantspelaren gjorde tolv av de 39 målen i Mainz i 24 ligamatcher, vilket placerade nollfem strax före SG Weisenau på åttonde plats. Efter slutet av omgången genomfördes en tre veckors resa till norra Tyskland med spel i Göttingen, Goslar, Helmstedt, Visselhövede, Neumünster, Eutin, Cuxhaven och mot SV Werder Bremen.

I omgången 1950/51 anslöt sig den farliga kantspelaren till försvarande mästare 1. FC Kaiserslautern. Under den nya tränaren Richard Schneider avslutade Mainz-spelaren 16 ligamatcher och gjorde elva mål när han vann mästerskapet i sydväst. Den 11 november 1950 spelade Wettig i det representativa spelet mellan sydvästra och södra Tyskland i Ludwigshafen i en 2-2-oavgjort framför 62 000 åskådare efter 20 minuter för Fritz Walter. Vid sidan av målskyttarna Ottmar Walter (28 mål) och Werner Baßler (25 mål), liksom den enastående spelmakaren Fritz Walter, utvecklades talangen för den unga Horst Eckel så snabbt i slutet av andra hälften av andra halvåret säsongen på FCK som Wettig nådde den framgångsrika finalen runt det tyska fotbollsmästerskapet 1950/51 användes inte längre. Efter bara ett år på Betzenberg tecknade han ett nytt kontrakt med Phönix Ludwigshafen för säsongen 1951/52.

I de blåvita i “Phönix” visade det snabba och dynamiska centrumet eller kantspelet sin imponerande noggrannhet med 18 mål på 28 ligamatcher, men med en målskillnad på 58:56 mål slutade hans nya klubb bara åttonde. Den utbildade mästarbakaren återvände sedan till Mainz 05 för säsongen 1952/53.

Under tränare Georg Bayerer gjorde Wettig omedelbart flest mål för noll fem, tolv på 28 ligamatcher. I juni 1953 spelades ett vänskapsmatch vid TSV 1860 München, som inramades av en gemensam semester för FSV-truppen på Schliersee. Under Emil Izsós första coachingår , 1953/54, uppnådde laget från Bruchweg Stadium den 15 november 1953 en 5-2 hemmaseger framför 20 000 åskådare mot 1. FC Kaiserslautern. Wettig gjorde tre ordinarie träffar mot Lauterer, som tävlade med de senare världsmästarna Fritz och Ottmar Walter, Horst Eckel och Werner Kohlmeyer, ett fjärde mål i stopptid under första halvåret erkändes inte. När Mainz var i massiv risk för nedflyttning 1954/55, när Gerd Higi ersatte tränaren Izso, möttes Wettig åtta gånger i 25 ligamatcher. Efter nedflyttningen, som just hade avvärjats, kunde Mainz-laget fira sitt 50-årsjubileum med gott samvete, höjdpunkten var en 2-1-seger mot den engelska FA-cupfinalisten Manchester City med sin målvaktlegende Bert Trautmann . Noll fem slutade säsongen 1955/56 i en säker mitt på bordet - utan Josef Meinhardt och Wettig som hade gjort ytterligare elva mål i 24 matcher på högerkanten. De två veteranerna avbröts efter en skandal i spelarmötet och var tvungna att lämna klubben. Efter 108 ligamatcher med 44 mål från 1952 till 1956 flyttade Wettig till Wormatia Worms i två år för säsongen 1956/57. Vid Hans Mechnigs sida tillkom ytterligare 38 ligamatcher med 13 mål i Nibelungenstadt innan den 31-åriga angriparen återvände till Mainz för säsongen 1958/59.

På Bruchweg kunde han inte längre ansluta till gamla helgdagar, men gjorde sex mål på 16 matcher. Ulrich Muhl , Lothar Buchmann , Bernhard Christ och ibland Werner Sommer var alla kamrater i FSV-attacken.

Efter totalt 289 matcher i Oberliga Südwest med 124 mål avslutade Wettig sin spelaraktivitet i sydväst 1959 och tog över som spelar-tränare Xamax Neuchatel i Schweiz. Under kursledaren Hennes Weisweiler hade han framgångsrikt avslutat sin utbildning som fotbollslärare i Köln 1958 med kollegor som Alfred Beck , Gero Bisanz , Zlatko Čajkovski och Georg Stollenwerk .

Tränare

Wettig var tränare på SV Weisenau och FSV Mainz 05 i den sydliga regionala fotbollsligan. Den 17 mars 1968 tog han över tränaruppdraget efter sin föregångare Erich Bäumler på Bruchweg och ledde också träning i 1968/69 omgången.

Wettig dog den 17 april 2015 vid 88 års ålder.

litteratur

  • Reinhard Rehberg, Christian Karn: Karneval på Bruchweg. De stora åren av Mainz 05. Verlag Die Werkstatt. Göttingen 2008, ISBN 978-3-89533-624-9 .
  • Christian Karn: 1. FSV Mainz 05: Från år till år 1925–2008. Mainz 2008.
  • Hardy Grüne , Lorenz Knieriem: Encyclopedia of German League Football. Volym 8: Player Lexicon 1890–1963. Agon-Sportverlag, Kassel 2006, ISBN 3-89784-148-7 .

Individuella bevis

  1. ↑ Festschrift för 75-årsdagen av 1. FSV Mainz 05. Mainz 1980. s. 47.
  2. ↑ Bernd-Dieter Jenrich: Mainz 05. Vi är uppe igen. Press Line Publishing House. Essen 1991, s. 147.
  3. ↑ Bernd-Dieter Jenrich: Mainz 05. Vi är uppe igen. Press Line Publishing House. Essen 1991, s. 148.
  4. ↑ Bernd-Dieter Jenrich: Mainz 05. Vi är uppe igen. Press Line Publishing House. Essen 1991, s. 149.
  5. ↑ Karn: Från år till år. S. 44.
  6. ↑ Karn: Från år till år. S. 50.
  7. ^ Sorg för Karl-Heinz Wettig mainz05.de, nås den 23 april 2015.

webb-länkar

personlig information
EFTERNAMN Wettig, Karl-Heinz
KORT BESKRIVNING Tysk fotbollsspelare
FÖDELSEDATUM 3 april 1927
FÖDELSEORT Mainz
DÖDSDATUM 17 april 2015
Dödsplats Mainz