Koda Nobu

Koda Nobu

Kōda Nobu ( japanska 幸 田 延; född 19 april 1870 i Tokyo prefektur , † 14 juni 1946 ) var en japansk violinist, pianist och kompositör. Hennes äldsta bror var författaren Kōda Rohan , en annan bror var upptäcktsresande Gunji Shigetada (1860-1924), den yngsta broren var historikern Kōda Shigetomo (1873-1954). Tillsammans med sin yngre syster Andō Kō gjorde Nobu Kōda ett banbrytande arbete som nu nästan är bortglömt i introduktionen av västerländsk musik, särskilt violinspel i Japan.

Liv

Nobu Kōda kom från familjen till den officiella Kōda Shigenobu och hans fru Yu, en ädel linje från samurajen som blev fattig som ett resultat av Meiji-restaurationen . Familjen Kōda såg i de nybildade statliga skolorna en möjlighet att få sina barn utbildade utan stora ekonomiska resurser. En sådan ny institution var Music Research Center , en föregångarorganisation för "Tokyo Conservatory" (東京 音 楽 学校 Tōkyō Ongaku-gakkō , idag: Tokyo University of the Arts ), som Nobu deltog med sin syster Kō och som hon tog examen i 1884 i fiol. Fram till Meiji-restaureringen ignorerades praktiskt taget klassisk musik från väst i Japan, och violinlektioner, särskilt i barndomen, var extremt sällsynta. De två systrarna var därför de första två japanska kvinnorna som officiellt skickades till Amerika och Europa för vidareutbildning på fiolen. Nobu lämnade Japan i maj 1889 från hamnen i Yokohama för att studera fiol i ett år med Emil Mahr (1851-1914), en student av Joseph Joachim , och piano med Carl Faelten vid New England School of Music i Boston. Mandatet från Music Research Center föreskrev att hon endast skulle utbildas i fiolen och fortsätta studera i Tyskland i två år efter sin vistelse i Boston. Det antas att studierna sedan fortsatte i Wien på råd från Rudolf Dittrich istället för i Tyskland . Nobus resedagbok visar att hon lämnade Amerika från New York med fartyg den 19 juli 1890 och att hon landade i Bremen tio dagar senare. Hon deltog i en föreställning av Gounods Faust- opera och träffade Hiruma Kenpachi , som två år innan Nobu hade skickats utomlands av Music Research Center för att träna på cello.

I augusti 1890 reste Nobu vidare till Wien för att fortsätta sina studier med Joseph Hellmesberger junior . Hon träffade musikteoretikern och uppfinnaren Tanaka Shōhei , besökte sändebud Toda Ujitaka , som var i kontakt med Wien-salongen till reseskribenten Rosa von Gerold , och hon lärde sig det tyska språket för att bli antagen för vidare studier vid musikhögskolan. . 1891 antogs hon och fortsatte sin utbildning vid konservatoriet för Gesellschaft der Musikfreunde i Wien . Konservatoriets register visar att Nobu var engagerad i skalaövningar som Louis Spohrs och Joseph Mayseders verk under denna period . Förutom Hellmesberger undervisades Nobu också i komposition och harmoni av Robert Fuchs och piano av Frederike Singer och Anton Door vid konservatoriet . Nobus dagboksposter antyder också att hon under sin tid på konservatoriet också träffade den rumänska violinisten George Enescu , som också studerade där vid den tiden.

Efter återkomsten till Japan visade hon först offentligt sina färdigheter i en konsert 1896. En fiolkonsert av Mendelsohn och den första delen av en fiolkvartett av Haydn framfördes i Japan för första gången. Hon sjöng också Schubert och Brahms och framförde sitt eget arrangemang av en Bach-fuga. Nobu Kōda anses vara den första japanska kvinnan som någonsin komponerat en fiolsonata. För det mesta minns man dock falskt Nobus student Taki Rentaro som den första japanska kompositören av västerländsk klassisk musik, som skrev två pianostycken, inklusive det fortfarande mycket populära stycket Kōjō no Tsuki ("Månen över slottsruinerna").

Under de följande åren undervisade Nobu violin, piano, komposition och sång vid Tokyo Conservatory som professor. Hennes studenter inkluderade Miura Tamaki , som blev internationellt känd för sin titelroll i operaen Madama Butterfly . Vid sekelskiftet var Nobu Kōda på höjden av sin karriär. Pressen började göra anklagelser mot henne. Hon ifrågasattes offentligt och antog en relation med den tyska musiker August Junker , som undervisade vid Tokyo Conservatory vid den tiden. Även om dessa anklagelser inte kunde underbyggas ledde trycket av offentligt övergrepp 1909 Nobu att avgå från sitt professorskap och lämna vinterträdgården.

Omedelbart därefter reste Nobu genom Europa i ett år fram till 1910. Hon besökte Wien, tog sång- och pianokurser i Berlin, tog violinlektioner från Karl Markees , besökte Paris och reste tillbaka till Japan via London och Southampton. Tillbaka i Japan började hon främst lära tjejer från överklassen att spela piano. Hennes tjänst hedrades 1937 när hon var den första kvinnan som antogs till den japanska konstakademin . Hennes syster Kō Andō, som utsågs till Nobu vid vinterträdgården och avskedades plötsligt, antogs också till akademin 1943.

Nobu Kōda dog 1946 vid 76 års ålder till följd av hjärtsjukdom.

fabriker

• Sonata för violin och piano i d-moll
• Sonata för violin och piano i Es-dur

litteratur

• Keiko Takii:幸 田 露 伴 と 音 楽 、 そ し て の 延(Bilden av KODA Nobu på KODA Rohan: En undersökning av modern japansk musikhistoria) . I: Tokyo National University of Fine Arts and Music (red.): Bulletin, musikfakulteten, Tokyo Geijutsu Daigaku . Nej. 26 , 2000, sid. 87-107 (japanska, nii.ac.jp [nås 14 april 2015]). 
• Noriko Hirataka:幸 田 延 の ウ ィ ー ン 留学(studerad i Wien av Nobu Koda) . I:玉川 大学 文学 部 紀要(red.):論叢. Nej. 53 , 2012, s. 101–121 (japanska, tamagawa.ac.jp [PDF; besökt 13 april 2015]). 
• Noriko Hirataka:幸 田 延 の ボ ス ト 留学 留学(studeras i Boston av Nobu Koda) . I:玉川 大学 文学 部 紀要(red.):論叢. Nej. 54 , 2013, s. 191–211 (japanska, tamagawa.ac.jp [PDF; besökt 13 april 2015]). 

webb-länkar

• Margaret Mehl: Jordbävningar och banbrytande systrar i Japan. I: Violinist.com. 16 mars 2011 (engelska).; Hämtad 13 april 2015 
• Margaret Mehl: Kôda Shimai: de banbrytande systrarna (2): Kôda Kô. I: Violinist.com. 1 april 2011 (engelska).; Hämtad 13 april 2015 
• Margaret Mehl: De banbrytande Kôda-systrarna (3). I: Violinist.com. 18 maj 2011 (engelska).; Hämtad 13 april 2015 
• Margaret Mehl: fullständig bibliografi. (pdf; 469 kB) In: Not by Love Alone: ​​The Violin in Japan, 1850–2010. The Sound Book Press, Köpenhamn, 2014 (engelska).; Hämtad 13 april 2015 

Anmärkningar

1. ↑ Noriko Hirataka beskriver i sin uppsats幸 田 延 の ウ ィ ン K K ( Kōda Nobu no Wīn-ryūgaku , Nobu Kodas studie i Wien), s. 105-107, att Nobu Kōda avbryts från lektioner en stund på grund av mental stress och sjukdom lämnade och stannade i Milano . Men de exakta omständigheterna och orsakerna till denna sjukdom är ännu inte klart förstått.
2. ↑ Kō Andō var också den första kvinnan som hedrades 1958 som en person med speciella kulturella meriter .
3. ↑ Inspelad av det lilla Tokyo-företaget Mittenwald (MTWD 99038).

Individuella bevis

1. ↑ 幸 田 延. I:朝日 日本 歴 史 人物 事 典på kotobank.jp. Hämtad 13 april 2015 (japanska). 
2. ^ ^{A b} Luciana Galliano: Yogaku: japansk musik på 20-talet . Scarecrow Press, 2002, sid. 19 (engelska, begränsad förhandsgranskning i Google Book Search [nås 15 april 2015]). 
3. ↑ ^{a b c d} Yuko Tamagawa: Fyra kvinnliga musiker: Könsstrukturen för musikalisk kultur i det moderna Japan . I: Marion Gerards, Rebecca Grotjahn (red.): Musik och frigörelse. Oldenburgs bidrag till genusforskning . tejp 12 . BIS-Verlag, Oldenburg 2010, ISBN 978-3-8142-2196-0 , s. 177–178 ( uni-oldenburg.de [PDF; 19.0 MB ; nås den 15 april 2015]).