Laglig person

Termen juridisk person är tvetydig:

  1. En juridisk person kallas vanligtvis allt som kan bära rättigheter eller skyldigheter. I denna mer juridiskt teoretiska mening är en människa som en naturlig person också en juridisk person. Begreppet juridisk person är då en synonym för beteckningen person i betydelsen lag eller juridisk person .
  2. Enligt den rådande språkanvändningen kallas endast juridiska personer som inte är människor juridiska personer (juridisk person i vidare bemärkelse) ; en (äldre) synonym för detta är moralisk person .
  3. Konventionellt används termen juridisk person endast för juridiska personer som lagstiftaren uttryckligen har erkänt (kan kallas juridisk person i snävare mening men är inte utbredd).

Vad en nationell lagstiftare erkänner som en juridisk person kan variera. Om han tillskriver rättskapacitet och därmed juridisk person ett djur eller träd är en fråga om politik . En annan fråga är om det finns en viss rättskapacitet som lagstiftaren inte kan förneka; i romersk lag var till exempel inte slavar juridiska personer utan saker .

Situationen i Tyskland

I Tyskland känner BGB- systemet endast till juridiska personer i snävare mening: Under rubriken Juridiska personer, §§ 21 ff. BGB reglerar föreningarna ( §§ 21–79 BGB) - "Föreningar är också AG, KGaA, GmbH , kooperativ, VVaG ”-, stiftelserna ( §§ 80-88 BGB) och juridiska personer enligt offentlig rätt ( § 89 BGB), som är indelade i bolag , stiftelse enligt offentlig rätt och institution enligt offentlig rätt .

Eftersom skyddet av grundläggande rättigheter enligt artikel 19 paragraf 3 GG inte kan bero på att den enkla lagstiftaren kan erkänna som juridisk enhet, är den juridiska termen för den juridiska personen i artikel 19 paragraf 3 GG en annan och skiljer sig från i BGB. En juridisk person i den mening som avses i artikel 19.3 i grundlagen är "varje organisation [...] som rättssystemet ger (åtminstone på vissa områden) (delvis) rättskapacitet". Detta inbegriper sedan organisationer med delvis juridisk kapacitet såsom det civilrättsliga företaget , det allmänna partnerskapet eller den icke-juridiska föreningen (enligt BGB: s mening).

BGB: s historiskt bestämda terminologi och utvidgningen av den juridiska personligheten hos organisationer som kringgår BGB-lagstiftarens vilja (till exempel den rättsliga förmågan hos den (enligt BGB) icke-införlivade föreningen eller den (delvis) rättsliga förmågan hos den externa GbR ) leda till en "förvirrande" terminologi hos lagstiftaren: I den nyare förordningen av § 14 BGB görs en tre uppdelning: fysisk person , juridisk person och det juridiska partnerskapet , definierat i § 14 Abs. 2 BGB "som ett partnerskap, som är utrustad med förmågan att bevilja rättigheter förvärva och ingå skulder ". Enligt § 14 Abs. 2 BGB är OHG ett "juridiskt partnerskap", enligt § 11 Abs. 2 mening 1 InsO ett företag utan juridisk person.

Allmän

Tillsammans med de fysiska personer , juridiska personer bildar samlingsnamn personer , som civil lagen kontraster de saker och rättigheter . Medan den naturliga personen kan utöva sin förmåga att agera i vardagen genom att agera själv, behöver den juridiska personen fysiska personer för att agera för dem. Den rådande uppfattningen idag betraktar den juridiska personen som agerar självständigt genom dess organ , vars handlingar betraktas som handlingar från den juridiska personen inom deras verksamhetsområde. Juridiska personer får sin förmåga att agera endast genom de administratörer som arbetar i organen . Organadministratörens åtgärder representerar direkt handlingar från den juridiska personen, men är inte ett fall av juridisk representation .

Man måste skilja mellan tre nivåer: orgelstöd - organ - organadministratör. Moderbolaget är en juridisk person, kan kroppen själv i synnerhet vara styrelse , ledning , styrelse , styrelse , bolagsstämma eller bolagsstämma . Orgeladministratörerna som arbetar för detta tar på sig rättigheter och skyldigheter gentemot organisationsföretaget. Endast styrelsen eller ledningen ifrågasätts som organ med yttre påverkan , vars uppgift består i att företräda den juridiska personen i och utanför domstol och som har anförtrotts att leda verksamheten internt.

historia

Som prototyp för den juridiska enheten eftersom det är uråldrigt kändes den frivilliga sektorn . Detta dokumenteras för det 1: a århundradet e.Kr. med judiska handelsföretag . Institutet var också viktigt i romersk lag , även om det inte kallades sådant. Begreppsmässigt inkluderade han institutioner som staten , kommuner , företag och företag (universitet) , liksom deras föreningar av personer och tillgångar, samt föreningar. Minst tre personer var skyldiga att grunda en förening i Rom. Företagen hade rättskapacitet och var själva föremål för de avtalade skyldigheter som ingåtts. De existerade oberoende av utbytet av sina medlemmar, företaget och inte medlemmen var ansvarig för skulder . Stiftelser kan också vara oberoende bärare av rättigheter och skyldigheter. I den sena antika Codex Justinianus , en del av den viktiga lagstiftningen i Corpus iuris civilis , namnges stiftelser som juridiska personer.

Gemenskaperna saknade denna kvalitet . Fraktionerade samhällen var mer benägna att registreras som partnerskap . ”Societas” användes som ett ekonomiskt forum (societas universorum bonorum) för kommersiella transaktioner (societas negotiationis alicius) och andra ändamål (societas rei unius) .

Från mitten av 1300-talet bröt man sig bort från den romerska företagsrätten. Bartolus de Saxoferrato förespråkade den fiktiva personens juridiska personlighet när det gäller företag och fastighetsföreningar för att skilja dem från den naturliga personen . I Thomas Hobbes " Leviathan av 1651,’fiktiv person’visas. Samuel Pufendorf introducerade termen ”moralisk person” (“persona moralis”) 1672. Denna beteckning används fortfarande i Frankrike och Spanien för den juridiska personen.

Företaget var i England på 1600-talet ett företag på grund av kungligt utmärkelsen intyg ( Royal Charter ) . Ett första dokument av detta slag går till och med tillbaka till 1347. De företag som bildades med ett kungligt prisdokument inkluderade East India Company samt Bank of England . På detta sätt fick de rättslig kapacitet . Införlivandet genom statlig lag varade bara fram till aktiebolagslagen från 1884. I Tyskland inkluderade företagen guilder , gaffer , guilder och guilder som vissa yrkesgrupper tillhörde. Kyrkor betraktades också som juridiska personer, varav Codex Iuris Canonici endast använde ”persona moralis” för den katolska kyrkan och apostolska stolen , eftersom båda hade juridisk personlighet från ”gudomlig lag”.

Den allmänna preussiska marklagen (PrALR) från 1794 erkände ännu inte att företag hade sin egen vilja; Endast deras representanter kunde uttrycka sin vilja (I 7, § 44 APL). Avtalsbanden var föremål för en statlig koncession (I 5, 26 § APL). Som ”fiktiva personer” hade de bara äganderätt och vissa politiska rättigheter och var därför juridiskt kapabla i begränsad omfattning. Gustav Hugo myntade begreppet juridisk person för första gången , men använde det bara för företaget. Arnold Heise använde det först som ett paraplybegrepp för rättssystemet i sitt arbete Grundriß einer System des Gemlichen Zivilrechts . En rad olika teorier om den juridiska personen följde.

Heises lärdom fick snabbt tag i och är grunden för Friedrich Carl von Savignys inflytelserika berättelse . Savigny gick allmänt med i Pandectic Studies och den österrikiska skolan efter att de hade närmat sig Historical School of Law . Genom en representation (överföring av juridisk kapacitet) fick den juridiska personen möjligheten till en juridisk verksamhet inom ramen för fiktiv teori . Den nya doktrinen om den juridiska personen innebar också en ny teori om den oberoende grunden. Puchta såg personligheten hos den juridiska personen kopplad enbart genom den juridiska termen. Arndt förstod att legal fiction var rent intellektuell. Bernhard Windscheid avvikde ännu längre från Savignys syn och ansåg till och med att juridiska personer skulle kunna begå brott . Under andra hälften av seklet fastställdes uppfattningen att viljeställningar och uttryck baserades på mänskliga föreningar (socialt liv), vilket gjorde fiktion överflödig. Föreningarna uppfattas som en organism. Utifrån detta utvecklade Otto von Gierke en kooperativ teori 1887 , som antar att juridiska personer "avslöjade" sig för omvärlden som administratörer genom de fysiska personerna i kroppen. Organen möter inte den juridiska personen som oberoende tredje part, utan deras vilja och handlingar är identiska med den juridiska personens.

Ingen av teorierna utformades lagligt i Tyskland eftersom lagstiftaren inte hade gått in i den teoretiska tvisten. Den civillagen från januari 1900 beslutades § 31 , § 86 och § 89 BGB för brottet förmåga föreningens (en juridisk person) och är därmed ett resultat av organ teori följde. Enligt en annan uppfattning fungerar den juridiska personen endast som ett imputationsschema . Eftersom lagen är en ordning för mänskligt beteende måste alla uttalanden om en juridisk persons rättigheter och skyldigheter översättas till en uppförandekod för människor: En juridisk persons skyldigheter och befogenheter ska därför tilldelas de människor som är organiserad i föreningen. Vem som måste fullgöra vilka skyldigheter föreningen har och vem som är "ansvarig" (har behörighet) att utöva vissa lagliga befogenheter för föreningen bestäms av föreningens konstitution (eller stadgar).

Under tiden utnämnde den preussiska aktiebolagslagen, som infördes i november 1843, aktiebolaget som en juridisk person som kräver godkännande (avsnitt 8 PrAktG), men utformade det inte konsekvent. Det förenade de olika reglerna i Rhenprovinsen (med den franska handelslagstiftningen ) och de andra delarna av landet (PrALR) genom allmänna bestämmelser om aktiebolag. År 1843 förstod Georg Beseler den juridiska enheten kortfattat som "föreningen av flera människor för att uppnå gemensamma syften på lång sikt". En monografi från 1854 beskriver den juridiska personen som "ett inneboende opersonligt varelse som staten har gett rättigheter och skyldigheter genom en juridisk fiktion ".

Medan Alois von Brinz teori om specialtillgångar förkastades förblev begreppet ”specialtillgångar”. 1969 spårade Gerold Schmidt termens oprecisa, ofta iriserande vilda tillväxt i många juridiska, ekonomiska och skattemässiga områden i en monografisk inventering. Uttrycket "specialtillgångar" används ofta när den juridiska ägaren till en tillgång är okänd eller medvetet ska döljas. I de flesta fall, så kallade ”särskilda ändamål tillgångar” är klassificeras som förtroende tillgångar som är hänförliga till egendom trustor .

Egenskaper för juridiska personer

Juridiska personer har fyra huvudegenskaper:

  • Organers närvaro : Juridiska personer förvärvar endast förmågan att agera genom sina organ, som består av en ( enskild organ ) eller flera ( kollegiala organ ) fysiska personer som agerar på uppdrag av den juridiska personen i enlighet med den juridiska personens stadgar och kan direkt auktorisera och / eller tvinga dem genom sina handlingar.
  • Extern organisation : Den juridiska personen representeras av extern organisation genom sin egen handlingsorganisation (organ). När det gäller externa fackföreningar är det inte aktieägarna som tar på sig ledningen och representationen utan externa tredje parter.
  • Förmåga att självständigt sträva efter gemensamma intressen : Det gemensamma intresset kan bestå i strävan efter ett politiskt mål ( partier ) eller ett ekonomiskt mål ( vinstmaximering ), för vilket lagen ger dem rättslig kapacitet. Mål och / eller formella mål eftersträvas också .
  • Princip Separation för ansvar : Det sägs att , som regel, endast bolagets tillgångar är ansvariga för skulder en corporation mot de fordringsägare , men inte också privata tillgångar partners, undantaget är direkt ansvar . När det gäller partnerskap är å andra sidan alltid den personligt ansvariga parten ansvarig med sina privata tillgångar.

Dessa egenskaper är lika uttalade för alla juridiska personer. Dessutom ändrar inte medlemmar eller aktieägare den juridiska personens rättsliga ställning, som är stängd under obegränsad tid.

Juridiska frågor

Juridiska personer förvärvar regelbundet sin rättskapacitet genom att registreras i ett av de offentliga register som upprätthålls av de lokala domstolarna ( Association 21 § BGB, AG : 41 § 1 § AktG , GmbH : 11 § 1 GmbHG , kooperativ : 13 § GenG ). I artikel 19 3 i grundlagen fastställs att de grundläggande rättigheterna också gäller för inhemska juridiska enheter, som är tillämpliga på grund av dess natur. Enligt detta är juridiska personer först och främst juridiska personer enligt privaträtten i verklig mening. Dessutom gäller den konstitutionella termen även för kommersiella företag (OHG, KG, GbR) och icke-bildade föreningar, i den mån de har juridiska positioner enligt civilrätt (t.ex. äganderätt ) eller är part till parter . Den juridiska personens grundläggande rättskapacitet enligt offentlig rätt, å andra sidan, ska nekas om den utför offentliga uppgifter . Detsamma gäller juridiska personer enligt privaträtt som innehas eller kontrolleras av den offentliga sektorn .

BGB innehåller endast regler för juridiska personer enligt privaträtt. Det används dock också när juridiska personer enligt offentlig rätt är inblandade i privaträtt genom så kallade skatteåtgärder . Den juridiska personen saknar sin egen nationalitet , så huvudadministrationens säte är avgörande. Den juridiska personen är inte straffrättsligt ansvarig för brist på naturlig handlingsförmåga, men kan uppmanas att betala böter om dess organ har begått ett brott eller ett administrativt brott ( avsnitt 30 OWiG , avsnitt 444 StPO , avsnitt 401 AO ).

Artikel 140 GG höjer artikel 136 till artikel 139 och artikel 141 WRV till en komponent i grundlagen, så att enligt artikel 137 (5) WRV har religiösa samhällen förblivit företag enligt offentlig rätt.

Enligt den rådande uppfattningen är företag enligt civilrätt inte juridiska personer. De täcks emellertid av begreppet juridiska personer i betydelsen konstitutionell rätt ( artikel 19.3 i grundlagen) och kan därför vara bärare av grundläggande rättigheter .

arter

En allmän skillnad måste göras mellan juridiska personer enligt offentlig rätt och juridiska personer enligt privaträtt, beroende på om offentlig rätt eller bolagsrätt gäller.

Juridiska personer enligt offentlig rätt är företag , institutioner enligt offentlig rätt eller offentligrättsliga stiftelser som är skyldiga deras skapande till en suveränitetshandling , särskilt en lag . De juridiska personer enligt privaträttsliga skapas genom en privat, självständig partnerskap överenskommelse och dess inträde i ett offentligt register (register över föreningar , handelsregister eller kooperativ register ).

Kvasi-juridiska personer uttrycker det faktum att det också finns juridiska former som endast har partiell rättskapacitet , men som får agera som juridiska personer i juridiska affärer. Till exempel, avsnitt 124 (1) i tyska handelslagen ( HGB ) föreskriver att den allmänna partnerskap (OHG) kan förvärva rättigheter och ingå skulder under dess företag, förvärva egendom och andra verkliga rättigheter till land, och kan stämma och bli stämd i domstol. I enlighet med avsnitt 161 (2) i den tyska handelslagen gäller detta även kommanditbolag (KG). Därför räknas OHG och KG - där separationsprincipen inte genomförs - bland de kvasi-juridiska personerna. Dessutom har alla juridiska personer enligt offentlig rätt endast delvis juridisk kapacitet eftersom deras juridiska kapacitet är begränsad till utförandet av de offentliga uppgifter som tilldelats dem .

detaljer

Inom ramen för klassificeringen av juridiska enheter delas juridiska personer upp i fysiska personer och juridiska personer. De är i sin tur uppdelade i juridiska personer enligt privaträtt (eller civilrätt ) och juridiska personer enligt offentlig rätt .

Juridiskt
ämne
Juridisk
person
Naturlig person
Juridisk person
enligt offentlig rätt [ +/− ]

Foundation
Institution
Corporation

Lokal myndighet
Personligt företag
Föreningsorgan
Verkligt företag
Juridisk person
enligt privaträtt [ +/− ]

Legal Foundation
Corporation

Registrerat kooperativ
Registrerad förening
Gammal juridisk förening
Ömsesidig försäkringsförening
Företag
Företag
Investeringsaktiebolag
REIT offentligt företag
Företag med begränsat ansvar
Begränsat partnerskap baserat på aktier
Entreprenörskap (begränsat ansvar)
personligt
företag
Samhälle enligt civilrätt
Begränsat partnerskap
Öppet handelsföretag
Partnerskap företag
Partnerrederi
tyst samhälle
embryo Nasciturus
Nondum conceptus
Gesamthands-
Community
Gemenskapens egendom
Gemenskap för arvingar
Husägare Association

Juridisk person enligt privaträtt

När det gäller juridiska personer skiljer privaträtten mellan det medlemsorganiserade företaget och den institution som består av öronmärkta tillgångar, t.ex. B. en stiftelse eller ett företag . Grundformen för bolaget enligt privaträtt är den registrerade föreningen (e.V., se § 21 och § 22 BGB). Särskilt när det gäller kommersiell rätt myntades också begreppet företag. Juridiska personer förvärvar sin juridiska kapacitet genom registrering i ett register som hålls av en domstol (t.ex. handelsregister , register över föreningar ).

Juridiska personer enligt privaträtt är:

Vissa former av partnerskap anses inte vara juridiska personer. Dessa inkluderar kommanditbolag , det öppna handelsföretaget (OHG) och det civilrättsliga partnerskapet (GbR).

Juridisk person enligt offentlig rätt

Juridiska personer enligt offentlig rätt är juridiska personer som har juridisk kapacitet i enlighet med lagen i offentlig och privaträtt . De finns på grundval av suveräna handlingar enligt offentlig rätt eller erkännande enligt offentlig rätt (t.ex. församlingar eller kyrkor). Gemensamt för dem är rätten till självstyre, de är föremål för statlig tillsyn och kan vanligtvis sätta objektiv lag inom deras jurisdiktion.

En allmän skillnad görs mellan:

Underarter av företag där obligatoriskt medlemskap är ett vanligt kriterium för deras etablering är

De institutioner är indelade i

En av grunden för offentlig rätt tillhör sådana. B. den

men också

Enligt federal lag ( avsnitt 12 (1) InsO ) är den federala regeringen och staterna inte berättigade till insolvensförfaranden . Detsamma gäller de juridiska personer som är offentliga i en stat om de är föremål för tillsyn av en stat och statlig lag bestämmer detta ( avsnitt 12 (2) InsO). Detta gäller t.ex. B. för alla kommuner (se t.ex. § 128 Abs. 2 GemO NRW).

Vissa religiösa samfund har erkänts som religiösa samhällen enligt offentlig rätt på grundval av bestämmelserna i artiklarna 136-139 och artikel 141 i WRV som fortsätter att gälla enligt artikel 140 i grundlagen . Av detta härleds rätten till en oberoende arbetsrätt för kyrkorna .

Internationell

Medan BGB höll sig utanför den teoretiska tvisten, är den schweiziska civillagen (ZGB) tydligt engagerad i orgelteorin: "Juridiska personer kan agera" (Art. 54 ZGB), vars "organ kallas för att uttrycka juridisk person ge ”(artikel 55 ZGB). Även i Österrike tillhör de juridiska enheterna föreningar, kooperativ, aktiebolag , aktiebolag , fonder enligt offentlig rätt , stiftelser samt fastigheter och kollektiva tillgångar . Reglerna i båda länderna motsvarar till stor del tysk lag.

Den Nederländerna vet fysiska personer ( Dutch Natuurlijk persoon ) och juridiska personer ( Dutch Rechtsspersoon ), nämligen privaträtt ( Dutch privaatrechtelijke Rechtsspersoon ) och offentlig rätt ( holländska publiekrechtelijke Rechtsspersoon ). Den privata lagstiftningen omfattar sammanslutning ( holländska vereniging ), kooperativ ( holländska coöperatie ), ömsesidig försäkringsförening ( holländska onderlinge waarborgmaatschapij ), aktiebolag ( holländska naamloze vennootschap ), GmbH ( nederländska besloten vennootschap met begränste aansprakelijkheid ) och stiftelse ( holländska stichting ). Organ är styrelsen ( holländska bestuur ), tillsynsnämnden ( holländska raat van commissarissen ) och generalförsamlingen ( holländska algemene vergadering van aandelhouders ). Den juridiska källan är Burgerlijk Wetboek (bok 2, avdelning 1).

I Frankrike , den civillagen (CC) skiljer mellan fysisk person ( franska personne fysik ) och den juridiska personen ( franska personne moral ), som har en egen juridisk person ( franska personnalité juridique ). Det är föremål för specialitetsprincipen, enligt vilken "juridiska personers befogenheter är begränsade till de handlingar som är användbara för att uppfylla deras syfte, såsom de definieras i deras stadgar, och de handlingar som följer dem enligt de regler som är tillämpliga på dem "(Art. 1145 CC). Företag får endast bedriva verksamhet som deras bolagsordning ger. Din juridiska, rättsliga eller avtalsenliga företrädare har endast rätt att agera inom ramen för de befogenheter som tilldelats honom (artikel 1153 CC). Förutom privaträtten ( French Personne morale de droit privé ) finns det också offentlig rätt ( French Personne morale de droit public ) och blandade juridiska enheter ( French Personne morale de droit mixte ).

I allmän rätt skiljer sig den juridiska personen ( engelsk juridisk person ) från den fysiska personen ( engelsk fysisk person ). Undertypen av juridisk enhet ( engelsk juridisk enhet ) omfattar särskilt företag ( engelska företag , företag , kommunala företag ), kooperativ ( engelska kooperativ ), partnerskap ( engelska partnerskap ) eller stater ( engelska suverän stat ) och deras underavdelningar ( engelska kommuner ).

Skydd av grundläggande rättigheter för utländska juridiska personer

Utländska juridiska personer som har sitt säte i Europeiska unionen ska behandlas enligt den nyare rättspraxis från den federala konstitutionella domstolen på samma sätt som inhemska innehavare av grundläggande rättigheter i den mening som avses i artikel 19.3 i grundlagen , om deras verksamhet har en "tillräcklig inhemsk referens".

Detta kommer regelbundet vara fallet om den juridiska personen är aktiv i Tyskland och kan stämma och stämmas här i specialdomstolarna. Det europeiska lagförbudet mot diskriminering av utlänningar och de grundläggande friheterna överträffar inte förordningen i artikel 19.3 i grundlagen i detta fall , men de gör att skyddet av grundläggande rättigheter utvidgas till att omfatta andra rättsliga ämnen på den europeiska inre marknaden. Skyddet av grundläggande rättigheter i dessa fall hade tidigare bara förespråkats i litteraturen.

Språkregler för juridiska personer

Den Duden grammatiken från 2016 skriver i avsnittet livlighet: ”The funktionen ' livlig ' kan också vara abstrakt , såsom organisationer (se även uttrycket juridisk person). [...] Det naturliga könet är kopplat till animeradhet och med detta i sin tur (åtminstone delvis) det grammatiska könet, könet ”.

Många institutioner, förvaltningar och (rättsliga) företag som staden, aktiebolag eller den GmbH är grammatiskt feminina . Av grammatiska överenskommelser (kongruens) ges artiklar, pronomen och referensord för sådana juridiska personer den feminina formen: ett aktiebolag som gäldenär, en GmbH som verkställande direktör (jämför generisk feminin för juridiska personer i det tyska lagförslaget 2020 ) .

I Bayern har kraven i " Bayerns statskansleri " organisatoriska riktlinjer varit i kraft för statliga myndigheter sedan 2002 , vilket i avsnitt 2.5.4 Språklig likabehandling kräver grammatisk konsistens av personnamn även när det gäller juridiska personer. citat: “z. B. kommunen som sökande ”.

Däremot säger den officiella handboken om det tyska federala justitieministeriets juridiska formalitet i sin nuvarande version från 2008 när det gäller juridiska personer (§ 110):

”Den grammatiska maskulina formen används traditionellt på ett generaliserande sätt (generisk maskulin). Detta kan motiveras i fall där kön inte är känt eller är oviktigt för respektive sammanhang. Beteckningarna av ägaren, säljaren, hyresgästen kan betyda manliga och kvinnliga, men också juridiska personer. "

Under 2009 kräver det schweiziska federala kansleriet i sin riktlinje Gender Equitable Language med rekommendationer och ”bindande regler för jämställdhetsformulering av officiella federala texter” den grammatiskt konsekventa formen med avseende på juridiska personer ( kongruens ); Dubbla poster avvisas för att inte utse fysiska personer :

”Om en förening, ett samhälle, en institution, ett företag eller någon annan term blir” agerande personer ”, måste också kongruensen beaktas. Eftersom manliga och feminina former av personliga beteckningar inte bara används för att beteckna manliga och kvinnliga personer (kön-könsöverenskommelse), utan de indikerar också det grammatiska könet för ett referensord ( könskongruens ). I dessa fall är pronomen och andra delar av meningar baserade på referensordets grammatiska kön.

  • Kunden är staden Bern.
  • Klienten är sjukhusföreningen.
  • Schweiz som värd för konferensen [...]

Om referensordet är i neutral, används den maskulina formen för ord som hänvisar till det.

  • Kunden är statsmuseet. "

I många universitetsguider rekommenderas grammatisk konsistens också för juridiska personer: universitetet som arbetsgivare (se lista över språkguider ); Rekommendationen om grammatisk kongruens finns också i riktlinjer från stadsförvaltningar: staden som arbetsgivare (se till exempel stadsförvaltningar med könsstavningar ).

litteratur

  • C. Löser: Schematisk översikt över juridiska personer i juridiska personers struktur. Augusti 2008 ( PDF: 68 kB, 1 sida på cloeser.org).

webb-länkar

Wiktionary: juridisk person  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar

Individuella bevis

  1. Laus Klaus F. Röhl, Hans Christian Röhl: Allmän juridisk teori . 3. Upplaga. Heymanns, Cologne et al. 2008, s. 458 , § 57 III .
  2. ^ Norbert Campagna: Person . I: Eric Hilgendorf , Jan C. Joerden ( hr .): Handbuch Rechtssphilosophie . Metzler, Stuttgart 2017, ISBN 978-3-476-05309-1 , pp. 373 (375) .
  3. Jauernig / Mansel: BGB , 17: e upplagan, 2018, preliminär. till §§ 21 BGB, Rn.3
  4. a b Remmert: artikel 19 . I: Theodor Maunz , Günter Dürig (red.): Grundlag. Kommentera . Beck, München, DNB  550899677 , Rn.37 (löst blad, status 11/18).
  5. a b Se Jauernig / Mansel: BGB , 17: e upplagan 2018, preliminär. till §§ 21 BGB, Rn.1
  6. Heinz Hübner : Allmän del av civillagen 1996, s. 117.
  7. Z Thomas Zerres: Civilrätt . 9: e upplagan. Springer, Berlin, ISBN 978-3-662-58459-0 , pp. 39 .
  8. Georg Jellinek : System av subjektiva rättigheter , 1905, s. 30.
  9. ^ Sammandrag 50, 16, 85.
  10. Ulpian : Digest 3, 7, 4.
  11. ^ Joseph Lammeyer: De juridiska personerna i den katolska kyrkan. 1971, s. 57 ff.
  12. ^ Karl von Czyhlarz : Textbook of the Institutions of Roman Law 1908, s.71.
  13. Iulius Paulus : Digesten , 10, 2; 25, 16.
  14. Gaius : Digesten , 10, 3, 2 pr. Andreas M. Fleckner : Antike Kapitalvereinigungen 2010, s. 120 f.
  15. ^ Andreas M. Fleckner: Forntida kapitalföreningar . 2010, s.127.
  16. Thomas Hobbes : Leviathan I , XVI, 1651, s. 151 f.
  17. ^ Samuel Pufendorf : De jure naturae et gentium libri octo , bok 7, volym 2, 1672 / upplaga 1744, s. 142 f.
  18. Otto Gerhard Oexle : Den medeltida guilden som ett forskningsproblem. I: Blätter für deutsche Landesgeschichte 118, 1982, s. 18.
  19. ^ Gotthardt Frühsorge: Stad och medborgare på 1700-talet. 1993, s. 173.
  20. Hans-Joerg Salízites: Lexicon of English Business and Legal Language , Volym 2: Tyska-engelska, 1994, s. 158 f.
  21. Fried Christian Friedrich Koch: Allmän markrätt för de preussiska staterna - Kommentarer i anteckningar , Volym 1, nummer 1, 1870, s. 175 FN 26.
  22. Gustav Hugo : Naturbokens lärobok som en positiv filosofi . Berlin, 1798, s.445.
  23. ^ Arnold Heise: Översikt över ett system för den allmänna civilrätten för Pandectens föreläsningar. 1819, s. 25 FN 15.
  24. Helmut Coing : europeisk privaträtt 1800–1914 , München 1989. s. 338.
  25. Friedrich Carl von Savigny : System av dagens romerska lag , Volym II. 1840, s. 282 ff.
  26. ^ Georg Friedrich Puchta : Kleine civilistische Schriften , Leipzig 1851, s.499.
  27. ^ Carl Ludwig Arndts von Arnesberg : Lehrbuch der Pandekten , 9: e upplagan, Stuttgart 1877. S. 38. ( online )
  28. Bernhard Windscheid : Textbook of Pandect Law . Volym I, s.168.
  29. Otto von Gierke : Kooperativ teori och tysk rättspraxis. 1887, s. 603 ff.
  30. Horst Baumann: Juridiska personers kännedom om privaträtt om juridiskt relevanta omständigheter. I: ZGR 1973, 284, 290 f.
  31. Heinz Hübner: Allmän del av civillagen. 1996, s. 117.
  32. Hans Kelsen : Ren juridisk teori. 2: a upplagan, 1960, s. 178 ff. Reinhold Zippelius : Allmänt tillståndsteori. 16: e upplagan, § 13 II; Lagens väsen. 6: e upplagan, kap. 2 g.
  33. Reinhold Zippelius: Das Wesen des Rechts , kap. 1 b, och Philosophy of Law, 6: e upplagan, § 3 I.
  34. Hold Reinhold Zippelius: Das Wesen des Rechts , kap. 2 g; ders.: Allmänna statsläran , §§ 13 II, 14 I.
  35. ^ Georg Beseler: Folkets lag och juristlag. 1843, s. 161.
  36. ^ Adam Joseph Uhrig: Avhandling om juridiska personer 1854, s.5.
  37. Gerold Schmidt: Om begreppet "specialtillgångar" inom lag och finans. I: Verwaltungsarchiv, Zeitschrift für Verwaltungslehre, Verwaltungsrecht und Verwaltungspolitik, 60: e volym, Carl Heymanns Verlag, Köln 1969, s. 293–331 och fortsättning 6: e volym, 1970, s. 60–81.
  38. ^ Alpmann Brockhaus: Fachlexikon Recht. 2005, s 762.
  39. Reinhard Bork : Allmän del av civillagen 2006, s.79.
  40. BVerfG, beslut av den 2 september 2002, Az. 1 BvR 1103/02, fulltext .
  41. BVerfGE 128, 226 .
  42. Heinz Hübner: Allmän del av civillagen. 1996, s. 116.
  43. BGHZ 53, 181 , 183.
  44. Heinz Hübner: Allmän del av civillagen. 1996, s. 115.
  45. VGH München , dom av den 26 september 2013, Az.20 BV 13.428, fulltext .
  46. BVerfG, beslut av den 19 juli 2011, Az.1 BvR 1916/09, fulltext .
  47. BVerfG: Om skyddet av grundläggande rättigheter för juridiska personer från Europeiska unionen och rätten till distribution enligt Copyright Act (imiterade designmöbler) , pressmeddelande nr 56/2011 av den 9 september 2011.
  48. Hans D. Jarass : Tysklands grundlag . Red.: Hans D. Jarass, Bodo Pieroth. 7: e upplagan. C. H. Beck Verlag, München 2004, ISBN 3-406-51428-6 (Art. 19 GG Rn. 17a med ytterligare referenser).
  49. Ika Angelika Wöllstein, Duden- Redaktion (red.): Duden: Die Grammatik (=  Der Duden. Volym 4/12). 9: e, helt reviderad och uppdaterad utgåva. Dudenverlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-411-04049-0 , pp 151-152, punkt 222. Livlighet ( sida förhandsvisningar i Google boksökning).
  50. Bayerns statskansleri: Riktlinjer för genomförande och organisering av offentliga uppgifter samt för lagstiftning i fria delstaten Bayern. 6 november 2001, 2.5.4: Språklig likabehandling.
  51. ^ Andreas Niesmann: Justitieministeriet - framgång för kvinnorörelsen? Ministeriet skriver lag på feminin. In: RND.de . 11 oktober 2020, nås 19 oktober 2020.
  52. Federal Justice Justice (red.): Handbuch der Rechtsformlichkeit. 3: e, reviderad utgåva. Bonn 2008, § 110: Språklig likabehandling av kvinnor och män ( online på hdr.bmj.de).
  53. Schweiziska federala kansleriet : guide till jämställd formulering. Åtkomst 25 mars 2021 (infosida); Citat: "Riktlinjen innehåller å ena sidan de bindande reglerna för den könsmässiga formuleringen av de officiella federala texterna, å andra sidan en mängd hjälpmedel, rekommendationer och tips för den könsmässiga formuleringen."
  54. Schweiziska federala kansleriet , Zürich University of Applied Sciences (ZHAW): Genus Equitable Language: Guide to gender equitable formulering in German. 2: a, helt reviderad utgåva 2009, version av den 31 juli 2013, s. 127–128 (punkterna 7.47–7.49) och s. 75–76: Juridiska personer ( PDF: 1,1 MB, 192 sidor på bk.admin. Ch).