Joseph Joubert (moralist)

Joseph Joubert

Joseph Joubert (född 7 maj 1754 i Montignac , Périgord , † 4 maj 1824 i Paris ) var en fransk moralist och essayist .

Liv

Joubert var son till en kirurg. Från 14 års ålder gick han på ett religiöst college i Toulouse , där han senare lärde sig själv fram till 1776. Han studerade i Toulouse rättsvetenskap , sedan klassiska studier . År 1778 åkte han till Paris , där han träffade Jean Baptiste le Rond d'Alembert och Denis Diderot och blev senare vän med den unga författaren och diplomaten François-René de Chateaubriand .

Han bodde växelvis med sina vänner i Paris och drog sig tillbaka i landet i Villeneuve-sur-Yonne . Joubert publicerade aldrig någonting under sitt liv, utan skrev många brev och skrev ner på papperslappar och i små anteckningsböcker tankar om människans natur, litteratur och andra ämnen; i en kortfattad, ofta aforistisk form. Efter hans död överlämnade hans änka dessa anteckningar till Chateaubriand, som 1838 publicerade ett urval under titeln Recueil des pensées de M. Joubert ( Collected Thoughts of Mr. Joubert ). Mer kompletta utgåvor följde: Pensées, essais et maximes, publicerade på franska 1842, på tyska av Franz Pocci i München 1851. Hans korrespondens publicerades också.

Jouberts verk har översatts många gånger, till bland andra Paul Auster . I Enrique Vila-Matas roman Bartleby & Co. talar karaktärerna om Joubert som ett exempel på en författare utan ett verk.

Fungerar på tyska

• Joseph Joubert: Allt måste ha sin himmel. Från anteckningarna . Urval, översättning och förord ​​av Martin Zingg, efterord av Paul Auster. Young and Young, Salzburg, 2018.
• Fritz Schalk (red. Och övers.): De franska moralisterna. , Vol. 2: Galiani , Rivarol , Joubert, Jouffroy . dtv , München 1984, ISBN 3423060271

litteratur

• Friedhelm Kemp : Joseph Joubert och hans första tyska översättare Greve Pocci. I: Ders.: Sällskaplig ensamhet. Utvalda uppsatser om litteratur. Vol. 2: nöjet att översätta . Wallstein, Göttingen, 2017, s. 87–91.
• Gerd-Klaus Kaltenbrunner : "Miraklet av ren andlighet mitt i det världsliga ...". Joseph Joubert, poeten för evigt ljus. Ett minnesark för 175-årsdagen av den katolska platonistens död , i: Theologisches 29 (1/1999), Sp. 53–64.
• Norbert Alcer: Studier av Joseph Joubert (1754-1824) med tidigare opublicerade skrifter . Berlin, Fria universitetet, 1980.
• Georges Poulet : L'univers mental de Joubert. I: Fritz Schalk (red.): Idéer och former. Festschrift för Hugo Friedrich . Klostermann, Frankfurt am Main, 1965, s. 193-202.
• Maurice Blanchot : Sirens sång. Uppsatser om modern litteratur . Hanser, München, 1962. (Kapitel "Joubert och rymden")
• Cornelia Thévenaz-Schmalenbach: Joseph Joubert - hans andliga värld . A. Kundig, Genève 1956.

webb-länkar

• Litteratur av och om Joseph Joubert i tyska nationalbibliotekets katalog
• Joseph Jouberts verk och dokument på det franska nationalbiblioteket

anteckningar