Ivana Brlić-Mažuranić

Ivana Brlić-Mažuranić (född 18 april 1874 i Ogulin , † 21 september 1938 i Zagreb ) var en kroatisk författare till barnböcker , som också är känd utanför Kroatien.

Hon är en av de viktigaste kroatiska författarna. Som den mest kända kroatiska författaren av sagor är hon också känd som den "kroatiska Andersen" eller "Drottningen av kroatiska berättelser". Hon är den enda kroatiska författaren som nominerats två gånger till Nobelpriset i litteratur .

Liv

Hon kommer från den välkända kroatiska familjen Mažuranić (hennes farfar Ivan var författare och politiker samt en kroatisk banu , hennes far Vladimir advokat och författare).

Med sitt äktenskap 1892 med Vatroslav Brlić , politiker och advokat i Slavonski Brod , kom hon in i en annan känd familj som, precis som familjen Mažuranić, var av stor betydelse för det kroatiska samhället i det offentliga och kulturella livet.

Den mycket välutbildade och väl lästa Ivana Brlić-Mažuranić talade flera språk (franska, tyska, ryska och engelska). Hennes verk har publicerats i stort antal och har översatts till femton språk. År 1878 flyttade hon med sin familj till Karlovac och slutligen till Zagreb 1882. 1883 var året för hennes första poetiska försök. Hon skrev dikterna "Ma Croatie" och "Le bonheur" , båda på franska. Hennes första försök till poesi på sitt modersmål var 1886 med dikten "Zvijezdi moje domovine". Deras dotter Nada föddes bara ett år efter bröllopet. Detta följdes av ytterligare fem barn: sonen Ivo (1894), sonen Vladimir (1895), dotter Zdenka (1899), son Nikola (1902) och dotter Nedjeljka (1917). Som sexbarnsmor fick hon möjlighet att bekanta sig med barns psyk och därmed förstå renheten och naiviteten i deras värld. De närmaste åren dominerades av publiceringen av hennes verk. År 1937 blev hon en motsvarande medlem i JAZU-akademin (idag HAZU ) och därmed den första kvinnliga medlemmen i denna högt rankade kroatiska vetenskapliga institution. Denna akademi nominerade henne två gånger till Nobelpriset i litteratur (1931 och 1938). Uppvuxen i nationell anda gick hon med i det offentliga livet och biskop Josip Juraj Strossmayer tilldelade henne en guldmedalj för anti-ungerskt engagemang.

Skapelser och deras verk

Hon utsågs till "Best Children's Story Writer " i kroatisk litteratur och fick mycket beröm inom alla litteraturområden. Betydande kulturella personligheter och kritiker bedömde sina verk positivt, betonade deras originalitet av ämnen och idéer, enkelhet och renhet i deras uttryck, frodighet av deras fantasi, deras förmåga att helt identifiera sig med barnets psyk och förstå naiviteten i barnens värld.

Hon var aktiv inom olika litterära genrer med dikter, sagor, mindre och större berättelser, en roman, didaktiska och pedagogiska artiklar och en familjeroman.

Av alla texter gav dock följande böcker henne den största berömmelsen: novellen "Čudnovate zgode i nezgode šegrta Hlapića" (tysk översättning: "De underbara upplevelserna av skomakarens pojke Gottschalk") och antologin "Priče iz davnine" (1916, tysk översättning: "Från förfädernas tider").

Hennes förebilder var hennes farfar Ivan Mažuranić , skaparen av den episka "Smrt Smail-age Čengića", poeten och estetiken Franjo Marković och Josip Juraj Strossmayer.

I artikeln "Omladini o idealima" , som hon skrev senare år och publicerade i boken "Knjiga Omladini" (1923), försökte hon definiera innebörden av konst: "... Och se att du har det här ämnet med öppet ögon Hantera med öppna öron och ett öppet hjärta - så öppet att skönhet kan gå in i det utan rädsla för banalitet ... Och om du gör det riktigt ärligt och bara enligt din ungdomliga och friska själs instruktioner kan jag förutsäga vad du kommer att göra gör på den här vägen kommer att skapa. Du skapar ett ovillkorligt konstverk. "

I början av 1900-talet skrev hon berättelser och dikter för pojkar "Valjani i nevaljani" (1902), sedan didaktisk, ungdomlig läsning "Škola i praznici" (1905).

Hon drog stor uppmärksamhet med poesivolymen "Slike" (1912), som också var ett utkast till hennes impressionistiska program. I denna samling är verserna organiserade grafiskt med ett överflöd av rumsliga och visuella representationer. Symboliken härrör direkt från bilderna. Den något kortare romanen "Čudnovate zgode i nezgode šegrta Hlapića" (tysk översättning: "De underbara upplevelserna från skomakare Pojken Gottschalk"), som hon skrev 1913, var också ett tillkännagivande om utvecklingen av den kroatiska romanen för barn.

Hjältarna i sina verk, som är föremål för den mytologiska principen, korsar förtrollade skogar, seglar över havet, tränger igenom havsbotten, flyger mellan molnen och söker inlösen på ett barnsligt, maskulint eller feminint sätt. Återigen bekräftade författaren att äkta och sann konst framträder framför allt från hjärtat och att stora litterära verk bara kan existera som allmänt mänskliga om de samtidigt genomsyras av nationella egenskaper.

Högsta betyg

Monument i Ogulin

Stora torget i Slavonski Brod, där hennes hus fortfarande finns idag, kallas ”Ivana Brlić-Mažuranić Market Square”.

I Slavonski Brod namngavs ett årligt evenemang "U Svijetu Bajki Ivane Brlić-Mažuranić" ("I sagans värld av Ivana Brlić-Mažuranić"), så att staden där hon tillbringade sin tid präglas av sitt arbete och kreativitet. Det grundades av dottern Nedjeljka 1974, men avbröts i början av 1990-talet på grund av kriget. Händelsen återupptogs några år efter kriget. Programmet "U Svijetu Bajki Ivane Brlić-Mažuranić" består av möten, workshops om litteratur, teater, bildkonst och föreställningar för barn. Vid öppningen är det en föreställning för barn framför deras hus på torget "Ivana Brlić-Mažuranić". En gatufestival har också hållits sedan 2007. Förlaget "Školska knjiga dd" donerade Ivana Brlić-Mažuranić litterära pris 1971 för att främja skapandet av barn- och ungdomslitteratur. 1971 placerades en byst av henne på torget i Slavonski Brod, men avlägsnades igen 2003. Hennes monument har varit på torget ”S. Miletić ”.

• 1998 minnesmynt på 200 kuna, silver 925, 33,63 g. Ämne: Kvinnor från kroatisk historia. Litteratur: KM. 77 (upplaga: 2000 stycken)

Arbetar

• Valjani i nevaljani - Noveller och pojkar för pojkar, Zagreb, 1902
• Škola i praznici - antologi av dikter och berättelser för barn, Zagreb, 1905
• Slike. Pjesme - Zagreb, 1912
• Čudnovate zgode i nezogde šegrta Hlapića - en roman för barn, Zagreb, 1913
• Priče iz davnine - sagor, Zagreb, 1916
• Knjiga omladini - berättelse, Zagreb, 1923
• Mir u duši - Essey, Zagreb, 1929
• Autobiografija - Zagreb, 1930
• Iz arhive obitelji Brlića u Brodu na Savi - familjeroman, Zagreb, 1934–1935
• Jaša Dalmatin, potkralj Gudžerata - Roman, Zagreb, 1937
• Srce od licitara - noveller och dikter för ungdomar, Zagreb, 1939
• Basne i bajke

litteratur

• Brlić-Mažuranić Ivana. I: österrikiska biografiska lexikonet 1815–1950 (ÖBL). Volym 1, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1957, s.115.
• Leksikon hrvatskih pisaca, Krešimir Nemec, Školska knjiga, Zagreb, 2000.
• Ivana Brlić-Mažuranić, Zbornik radova o Ivani Brlić-Mažuranić, Dubravko Jelčić i dr., Mladost, Zagreb, 1970.

webb-länkar

• Litteratur av och om Ivana Brlić-Mažuranić i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Kort biografi på kroatiska (med foto)