Inō Tadataka

Karta över Japan ( Dai-Nihon enkai yochi zenzu ) av Inō Tadataka

250-årsdag frimärke

Kopior av alla kartor från Inō Tadataka för en utställning (2010) kombinerade till en karta

Inō Tadataka ( japanska 伊 能 忠 敬, eller i respektfull läsning Inō Chūkei ; född 11 februari 1745 i Kozeki, Kazusa-provinsen (nu Kozeki, Kujūkuri , Chiba Prefecture ), Japan ; † 17 maj 1818 i Edo (nu Tokyo )) en japansk landmåler och kartograf . Han skapade den första kartan över Japan helt baserat på mätningar.

Tidigt liv

Inō föddes som Kozeki Sanjirō (小 関 三 治郎) i kustbyn Kozeki i provinsen Kazusa (nu en del av Kujūkuri , Chiba Prefecture ) som son till en fiskeentreprenör. Vid 17 års ålder adopterades han av äktenskap av Ino-familjen i Sawara (nu Katori, Chiba ) och kallade sig sedan Tadataka. Som handlare drev han framgångsrikt familjens verksamhet med att handla ris och göra skull . Vid en ålder av 49 gick han i pension, nu tre gånger änka, och åkte till Edo , där han studerade västerländsk astronomi , geografi och matematik som en sen kall student av astronomen Takahashi Yoshitoki , som var nästan 20 år yngre .

uppdrag

År 1800 fick han tillstånd från Tokugawa Shogunate att genomföra undersökningar av ön Hokkaidō på egen bekostnad . Vid 55 års ålder, som för tiden var anmärkningsvärt hög, började hans uppdrag, som uppfyllde honom under de återstående åren av hans liv. Med hjälp av moderna västerländska beräkningsmetoder mätte han äntligen hela kusten och delar av Japans inre . Han bestämde avstånd genom att räkna steg, vars avstånd han kunde hålla konstant med utbildad noggrannhet oavsett terräng. Hans register rapporterar totalt 3 736 arbetsdagar under vilka han körde 34 913 kilometer - mestadels till fots. Han skapade ett omfattande arbete med detaljerade kartor på en skala från 1: 36 000 och 1: 216 000, främst av öarna Kyūshū i sydväst och Hokkaidō i nordöstra Japan.

Inos död 1818 hölls hemlig så att hans anställda kunde slutföra sitt livsverk i hans namn. 1821 publicerades kartserien under titeln Dai-Nihon Enkai Yochi Zenzu (大 日本 沿海 輿 地 全 図German, tyska: " Övergripande karta över kustområdena i Greater Japan"). Den täcker hela skärgården på åtta ark på en skala 1: 216 000, plus utvalda kustremsor på 214 ark på en skala 1: 36 000 samt en ytterligare övergripande karta på tre ark på en skala 1: 431 000. Med 1,6 m² vardera är de enskilda kartorna lika stora som en risstråmatta ( tatami ).

betydelse

Inos kartor har en fantastisk noggrannhet på upp till 1/1000 grader. De användes långt efter Meiji-perioden och gjorde honom till en av arkitekterna i det moderna Japan. Hans hemstad Sawara tillägnade ett museum åt honom, som fick namnet National Historic Site 1996. 1995, i anledning av hans 250-årsdag, utfärdades en 80 yen- stämpel med hans porträtt och en del av en karta över Edo Bay (nu Tokyo).

Inō begravdes på sin egen begäran bredvid graven till sin lärare Takahashi Yoshitoki på kyrkogården i Genkuji-templet i Asakusa . Hans gravsten har inskriptionen: Tōga Inō Sensei no Haka (東河 伊 能 先生 之 墓, "Grav av forskaren Tōga Inō") Förutom sina kartor publicerade han vetenskapliga artiklar om kartläggningsteknik och matematik.

De ursprungliga kartorna förstördes i en brand i det kejserliga palatset i Tokyo den 5 maj 1873 , och de viktigaste kopiorna förlorades i den stora Kanto-jordbävningen den 1 september 1923 . En nästan komplett samling kopior av den storskaliga kartan, 206 av 214 ark, upptäcktes 2001 i US Library of Congress . Det innebär att totalt 208 ark bevaras idag.

Litterär mottagning

I 15 kapitel i den grafiska romanen Kartografen hyllar Jiro Taniguchi Ino Tadataka och hans vandringar genom Edo under andra hälften av 1700-talet.

Se även

• Gamla kartor från Japan

litteratur

• Ryokichi Otani: Tadataka Ino: The Japanese Land-Surveyor , Simon Publications, 2001, ISBN 978-1-931541-22-0
• S. Noma (red.): Inō Tadataka . I Japan. En illustrerad encyklopedi. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , s. 608.

webb-länkar

• Officiell webbplats för Inō Tadataka Museum (japanska)

Individuella bevis

1. ↑ Japanska yūsokuyomi (有 職 読 み). Den japanska namnläsningen ersattes av en kinesisk-japansk vid läsning .
2. ↑ grav Ino Tadataka ( Memento av den ursprungliga från 15 Augusti 2010 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande. . Inō hade skrivit kinesiska dikter under namnet Tōga (East River) under sin livstid .  @ 1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.uchiyama.info
3. ↑ Det fria biblioteket: Kopia av Ino Tadatakas karta över Japan som finns i USA
4. ↑ Deutschlandfunk Kultur [1] Deutschlandfunk Kultur: bokrecension / arkiv | Upplagt den 30 december 2013.