Heinz G. Konsalik

Heinz G. Konsalik , faktiskt Heinz Günther (född 28 maj 1921 i Köln , † 2 oktober 1999 i Salzburg ), var en av de mest kommersiellt framgångsrika tyska författarna . Han publicerade några verk under olika pseudonymer , som Jens Bekker, Stefan Doerner, Boris Nikolai eller Henry Pahlen. Konsalik var hans mors flicknamn . Efter Karl May och Helmut Rellergerd (John Sinclair) med 85 miljoner böcker rankas Konsalik på tredje plats bland författarna med de bästsäljande böckerna i Tyskland.

Liv

Enligt hans egna obekräftade uttalanden kom Heinz Günther från en gammal saxisk adelsfamilj (Freiherren von Günther, Ritter zu Augustusberg), som gav upp sin titel under Wilhelmine-eran . Hans far var försäkringsdirektör. Günther skrev sin första Vilda Väst-roman vid tio års ålder .

Liv och arbete i nationalsocialismen

Vid 16 års ålder skrev Heinz Günther artiklar i Kölntidningar. År 1938 publicerade han vad han trodde var den ”första användbara dikten”. Den 31 augusti 1939, som högsta sekund, fullbordade han den heroiska tragedin Der Geuse . Sedan gick han med i Hitlerjugend , Mellanrhein 11. I december 1939 tillträdde han en position med Gestapo . Hans nästa drama , som han kunde avsluta i mars 1940, hette Gutenberg . Samma år försökte Günther bli antagen till Reichsschrifttumskammer , men detta avvisades ursprungligen eftersom omfattningen av hans litterära verksamhet fortfarande var för liten. Strax efter uppfyllde han dock antagningskraven och fick det kammarmedlemskap som krävs för regelbunden publicering av litterära produkter.

Efter examen från den Humboldt-Gymnasium i Köln , studerade han medicin och senare bytte till teatervetenskap , litteraturhistoria och tyska studier . Under andra världskriget var han krigskorrespondent i Frankrike och kom senare som soldat till östra fronten , där han allvarligt sårades i Sovjetunionen (armsår nära Smolensk ). Senare skulle han kalla sina krigstider i Ryssland en ”enorm skola”.

Framgång som författare efter kriget

Efter återkomsten från kriget flyttade han in hos sin mor, som hade evakuerats från Köln till Attendorn i Sauerland . Han arbetade först som förlagsredaktör , sedan som redaktör och slutligen som biträdande chefredaktör för Lustige Illustrierte och som dramaturge . Hans första roman Liebesspiel mit Jubilalar (senare döpt till Der Gentleman ) publicerade han 1948 som Heinz Günther Konsalik . Han förkortade senare sitt efternamn.

Heinz Konsalik fortsatte ursprungligen att bo i Attendorn. Hans fru Elsbeth, med vilken han hade döttrarna Almut (1951) och Dagmar (1955), var lärare där. Han flyttade senare med sin familj till Aegidienberg , ett distrikt i Bad Honnef , som populärt kallades "Konsalik-Hügel" efter honom. Han ägde bland annat tre bungalower med en rosenträdgård, pool och grillhall samt häststall som användes av hans två döttrar. Konsalik var musikälskare, tyckte om att lyssna på Wagner och Tchaikovsky och deltog regelbundet på Wagner-festivalen i Bayreuth .

Konsalik hade varit frilansskribent sedan 1951 och var en av de mest framgångsrika författarna till underhållningslitteratur senast efter utseendet på The Doctor of Stalingrad (1956) . På grund av romanen Doktorn i Stalingrad fick Konsalik inresetillstånd till Sovjetunionen först 1987.

Konsalik rekommenderade att hans läsare läser ett kors i Sibirien för en man, ett lyckligt äktenskap för en kvinna och vilda frukter för efterrätt för en ung. Mediechef Josef von Ferenczy ansågs vara en av ”tillverkarna” bakom Konsaliks bästsäljarsucceser .

Konsaliks romaner distribuerades av olika förlag: hans eget Hestia-förlag i Bayreuth, Bertelsmann- förlaget i München och Heyne-förlaget , som producerade pocketboken , och Goldmann-förlaget i Lichtenberg, Lübbe och Schneekluth. Konsalik blev den mest populära tyska författaren i Sydafrika . Målgruppen för hans publikvänliga romaner omfattade alla sociala klasser, från städkvinnor till akademiker. Förtryck dök upp regelbundet i tidningar som Quick eller Bunte .

1984 publicerade Konsalik sin hundradelsroman med The Radiant Hands . Vid den tiden hade Konsalik en världscirkulation på 65 miljoner böcker på 22 språk. Hans eget förlag, Hestia, firade framgången med orden: ”Var tionde sekund - antingen under dagen eller på natten - köper någon någonstans i världen en Konsalik-bok. Varje år säljs minst 3,2 miljoner Konsalik-romaner runt om i världen. ”Det handlar om ödet för mirakelläkaren Corinna från Münsterland, som lider av förhållandena på hemmafronten. En berättelse som delvis skrevs på vulgärt språk: ”Han drog sig ihop, kände sig idiotisk och tog mentalt sin tillflykt till vulgären för att försvara sig. Det är bröst, va? ... och han blev förvånad över denna aldrig förväntade, kraftfulla erektion. "

Några av Konsaliks romaner gjordes till filmer, inklusive The Doctor of Stalingrad (1958, med Mario Adorf och Michael Ande ), Strafbataillon 999 (1959) och Love Nights in the Taiga (1967). Upplagan av The Doctor of Stalingrad ökade från 8 000 till 80 000 exemplar efter att filmen gjordes. Penal Battalion 999 visades på västtysk TV 1985. Boken som filmen bygger på, som beskriver erfarenheterna från dömda soldater i en straffbataljon och uppnådde 29 upplagor, beskrevs av utgivaren som "hård" och "realistisk". 1985 kärlek låter alla blommor blomna filmades av NDR . Filmen kritiserades starkt för sin amatörmässiga stil efter att den sändes. Tidningen Der Spiegel spottade att filmteamet förmodligen hade utgått från mottot: "Vem läser Konsalik, tror på allt." Konsalik kallade sina två verk Doktorn i Stalingrad och du var tio , det skrevs så "som du har det vill ha ".

Vid 75 års ålder förråddes Konsalik av sin investeringsrådgivare och förlorade en investerad förmögenhet på 9 miljoner DM inklusive alla rättigheter till hans böcker. Författaren återhämtade sig från inkomstbortfallet från sina nya verk.

Konsalik tillbringade de sista sju åren av sitt liv separerat från sin fru Elsbeth i Salzburg, där han bodde tillsammans med den 44 år yngre kinesen Ke Gao. Det finns misstankar om att han de senaste åren inte längre skrev själv utan istället använde ghostwriters som gjorde åtminstone en del av forskningen eller som också själva tog på sig projekten, med tanke på förläggarnas korta tidsfrister. Detta förnekades dock av Konsaliks dotter Dagmar Stecher-Konsalik. Hon hänvisade till samarbetet med tjänsteleverantörer som "bearbetning, förberedelse och utarbetande". Hans dotter sa en gång följande om sin fars arbete:

Peter Heim , en författarvän (författare till romaner för TV-serier som Die Schwarzwaldklinik eller Trauminsel ), som bodde på Mallorca , sägs ha tagit på sig en del av Konsaliks skrivuppgifter under denna tid. Heim och Konsalik hade skrivit serier tillsammans för den illustrerade tidningen Quick på 1960-talet . Verket In the order of the tiger (1996), som marknadsfördes som den 150: e Konsalik-boken, skrevs faktiskt av Peter Heim, även om det innehåller formuleringar typiska för Konsalik.

När Konsalik, som var allvarligt sjuk med diabetes, dog av en stroke i sitt Salzburg-hus 78 år gammal hade han en världsupplaga på 155 romaner, som han skrev i 43 år och behandlar "vardagen i kriget, våld , sex och andra trivialiteter "nåddes 83 miljoner. En månad efter hans död rapporterade Hamburger Morgenpost att Konsalik redan hade behandlat 45 nya titlar som hade upptäckts i hans egendom. Hans agent Reinhold Stecher satte fyndet i perspektiv genom att säga att det bara fanns två oavslutade manuskript och olika samlingar av nyckelidéer.

Skönlitteraturarbete

Konsalik arbete består nästan uteslutande av romaner i genrer av romantik och familje romaner , krigsromaner och läkarens romaner . I många av hans romaner hanterar han tyska soldater under andra världskriget i Sovjetunionen . Huvudtemat för många av hans böcker var krigets meningslösa.

Det krig romanen De föll från himlen beskrivs på följande sätt: ”Pervitin-beroende trupp läkare spelar huvudrollerna i denna roman, som trots förvirrande plenitude av tomten, återstår lika tråkigt. Officerer med höga namn mediterar för tidigt på sentimental ädeltysk om krig och kollektiv skuld. NCO: er och män kämpar som berserkers och pratar som neurotika. Klimatportens klimax och avslutning: fallskärmsjägare hoppar in i det bombade benediktinerklostret på Monte Cassino, bland dem en sjuksköterska i löjtnantdräkt som dras till den älskade läkarmannen. "

Temat för romanen för efterrätt Wilde Fruits är att människor som har upplevt allt som krig, hunger och sibirisk fångenskap och som klättrar högt kan också falla lågt igen. Major a. D. Konrad Ritter, en oförbättrad revanchist, är en av karaktärerna som efter kriget befinner sig i ständig spänning med moderniteten.

Konsalik kommenterade ämnet för romanen Strafbataillon 999 enligt följande:

En kapten, karaktär i Konsaliks berättelse, beskriver medlemmarna i en straffbataljon, ”Dessa människor har inte längre ett förflutet. De är skyttar i en straffbataljon. Skjutare utan gevär. De förverkade äran att bära vapen. Det enda som finns kvar för dem är äran att få dö. ”Romanen och filmatiseringen” Penal Battalion 999 ”använde folks enkla karaktärisering:” Den ädla läkaren och forskaren med det obligatoriska självexperimentet, de anständiga officerarna och de trakasserande underofficerna, de kärleksfulla ryska tjejerna och de brutala partisanerna, den grova, humoristiska "Schützen Arsch" med en östpreussisk dialekt och löjtnanten med ett ordensbort förflutet ".

Om hans triviala litteratur , som vissa kritiker har kallat "hjärtsmärta med teutonisk Landser-retorik", sade han själv: "Jag skriver bara för mina läsare, jag är en folkförfattare". Hans roman Dangerous Paradise annonserades i Spanien med slagordet "Medan tvättmaskinen tvättar, låt Konsalik ta dig till paradiset". Han såg sig själv som en "berättare för vuxna". I dagens litterära scenen, platt planka är biografier jämställas med Konsalik s trivial litteratur.

Arbetsmetod och skrivstil

I en intervju från 1982 hävdade Konsalik att han förutom sitt skrivarbete inte hade några andra hobbyer och att han i avskildheten av sitt hus i Attendorn uteslutande ägde sig åt sitt arbete, så att han kom med två till fyra färdiga romaner om året. Hans fru Elsbeth, som var en del av "Konsalik skrivföretag", tog hand om vardagen, skrev autografer och läste posten.

Konsalik skrev sina verk på sin skrivmaskin, som han kallade Monika. Han arbetade mest i sin studie, skyddad från telefon eller annan störning. Sammanfattningen bestod ofta bara av en sida med en grov översikt över innehållet; resten uppstod under skrivandet. Konsalik skrev scenerna när de framträdde för hans tankar; han beskrev fasen av "skrivflödet" som ett slags "trance". Enligt hans åsikt resulterade dialogen mellan karaktärerna i nya berättelser som ännu inte hade planerats på detta sätt. Efter ett tag skulle hans karaktärer "bli självständiga" och utveckla ett eget liv. I slutet av boken kom alla berättelser samman igen. Författaren uppgav att han inte skulle göra några ändringar, raderingar etc. i sina manuskript; hans fru levererar alltid de grova utkasten till utgivaren.

Eftersom Konsalik ofta anklagades för brist på forskning, ägde han senare mer uppmärksamhet åt verklighetsinnehållet och sammanhållningen i den faktiska bakgrunden till hans berättelser i några av hans verk. Stationerna från boken Trans-Siberian Express följdes till exempel upp av reseskribenten Hans-Otto Meissner och kontrollerades för noggrannhet.

Konsalik kallade sin självdisciplin, som hans far lärde honom, som grund för hans framgång som författare med över 139 romaner och 75 miljoner sålda exemplar. Ett av hans livsmotot var ordspråket: ”Ingenting är så svårt att du inte kan bära det.” Konsalik höll tidsfrister som gavs honom av förlagen.

De ämnen som han behandlade i berättelserna härrör främst från vardagen i östfronten: mat, alkohol och sex. Konsalik beskrev män av "elak charm" som på bra tyska "skruvar ihop sina åsnor" och sniffar när det "stinker mot vinden som ett företag fullt av svettiga fötter". Som krigskorrespondent hade han redan tagit upp den psykologiska sidan av krigföring med sin artikel Bakom fronten står hjärtorna istället för att rapportera om Wehrmachtens framsteg .

Ett föredraget motiv av Konsalik var storheten i Ryssland, som han behandlade i romanerna Himlen över Kazakstan , Ninotschka , Natascha , The Damned of the Taiga , Love Nights in the Taiga , Love in St. Petersburg , Love on the Don , Cossack Love och Djävulens dotter den senare berättar om Rasputins dotter . Samtidigt intygades Konsalik tidigt av en patetisk skrivstil. Textavsnitt från doktorn i Stalingrad citerades ofta som bevis för detta (t.ex. "Hur bra är natten. Hur tyst, hur mild, hur villig tankarna hos en smutsig tysk krigsfånga. Jag tror att Gud också ser över Ryssland" ) eller ("Volga som flytande silver, bred, underbar, tyst").

Enligt den ryska landsförvisade Vladimir Kaminer skrev Heinz G. Konsalik ” mer om taiga än hela författarunionen ”.

Att han inte blev läkare blev ett trauma för Konsalik, som också går igenom hans litterära arbete. B. Privat klinik , diagnos av cancer , ansiktet eller glömd änglar . I ”The Pardon” kände sig Konsalik väldigt rörd av Hildegard Knefs öde och behandlade det allvarliga ämnet cancer , vilket enligt hans uppfattning snart kommer att bli botbart.

Konsaliks romaner beskrivs som "auktoritära", som upprepade gånger använder gamla fördomar och klichéer. Om och om igen attackerar han ondskan hos de övre tiotusen, koncentrationen av företag och kapitalister och beklagar den "mörka sidan av republiken". Han tar sida med den lilla mannen på gatan, men är bara en voyeur . BILD-tidningen beskriver Konsalik som "en man som skrattar med tänderna".

Läkaren från Stalingrad målar följande bild: ”Tyskar i ett fångläger, tuffa män, ärliga soldater. Ganska anständiga ryssar, lite primitiva och barbariska, men bra och rena. Sedan en rysk läkare. En animalistisk bolsjevikisk kvinna, passionerad med blinkande tänder, och en rysk läkare, han är faktiskt okej också. Och sedan finns det en annan speciell typ. Slitögd, liten, smidig, med smutsigt hår, avvisad av alla. En sådan slemmig liten råtta. Det var en judisk tolk. "

Konsalik föredrog ett populärt och allmänt förståeligt språk och skapade karaktärer som läsaren snabbt kan känna igen. I bokstäver läste han ofta meningen: ". Jag skulle ha gjort detsamma och precis som att tala" i sin nya kvinnobataljon till grova formuleringar är sådana att "ryska beväpnade skyttar tyska soldater klämmer tillbaka", "dödliga Slayers" och även "kåta Amazoner "med" Mandelögon "och" små hårda bröst ". Hans ensidiga kvinnobild, "Långt svart hår ... två tredjedelars ben, den andra böjer sig!", Kritiseras som starkt sexistisk. Han använder ofta jämförelser från djurriket när han beskriver de kvinnliga karaktärerna i sina romaner. "Rovdjur", "Varg", "Tiger", "Sto". Sex med den grönögda Lilli: "Hon skrek som en gris när du älskade henne ...". Extrem i personen av den ryska Dr. Alexandra Kasalinsskaja i ”Läkaren i Stalingrad”: Å ena sidan skriver hon att dödssjuka män är lämpliga för arbete och å andra sidan konsumeras hon av lust och lust tills hon begår självmord. Läger 5110/47, beläget i en trädbevuxen dal, blir en plats för sensationer, ett drama av kärlek , hat och svartsjuka .

När det gäller avsikten med hans författning uttalade Konsalik att hans mål var att underhålla läsaren och hjälpa honom med romantiska romaner som Vem gillar att dö under palmer? Att ta dig bort till en exotisk drömvärld eller låta honom uppleva äventyr med krigsromaner. Hans litterära verk är en möjlighet för läsaren att fly från vardagen. Människor är intresserade av ödet för människor som har en högre social ställning än sig själva. "Jag vill inte veta hur städerskan lever, men hur chefredaktören lever." De urbana och kärleksupplevda huvudpersonerna i hans berättelser motsvarar ofta den idealiserade typen av ett folk.

reception

I en undersökning av den mest kända tyska författaren på 1990-talet kom Konsalik, som röstades av 70% av de tillfrågade, på tredje plats efter Günter Grass och Johannes Mario Simmel .

Berlins litteraturvetare Matthias Harder demonstrerade många nationalsocialistiska tendenser i Konsaliks arbete och idévärld. Han protesterade mot Weimarrepublikens "semitisk-marxistiska teater", såg "världsbilden av germanskt blod" hotad av den onda "judiska viljan" och 1940 skrev han en patetisk pjäs om Hitlerjugend . Den Kölnbaserade författaren Wolfgang Bittner anklagade Konsaliks arbete för ”fascistoide tendenser” och motsatte sig finansieringen av fyra Konsaliks romaner av Nordrhein-Westfalen Filmstiftelse med fyra miljoner DM, vilket resulterade i en offentlig kontrovers. Kritiker som Lew Kopelew ansåg att Konsalik var en symbol för revanchism i Västtyskland, tysten Karl Otto Conrady ansåg honom vara en "nyfascistisk propagandist från det kalla kriget". Wladimir Kaminer säger om grundmönstret för Konsaliks romaner: "En tysk krigsfång med masochistiska drag förälskar sig i en dominerande rysk kvinna i uniform och (mycket viktigt) enorma bröst i det jätte röda imperiet."

Konsalik kommenterade upprepade gånger negativt om det tyska presslandskapet: "Att hålla ett brohuvud i Ryssland är lättare än att motstå den tyska tidningens infamy." Vi måste leva med det. Det är yttrandefrihet. "

Specialiserad gruppbokhandel inom fackföreningen, banker och försäkringar (HBV) tilldelade Konsalik "krigspriset" på Frankfurts bokmässa 1981 eftersom han förhärligade kriget i sina romaner Frauenbataillon und Du var tio .

Figuren av författaren före detta SS-officer Heinz i den framgångsrika romanen Popular Music from Vittula av den svenska författaren Mikael Niemi (2000, tyska 2002) bygger på Konsalik som en riktig modell i många detaljer.

Ljud

• Om kungen av utgåvor, Heinz G. Konsalik De första årens sopor , Deutschlandfunk - Feature av Rolf Cantzen och Michael Reitz, 7 maj 2021
• Skriva i förbittring och berömmelse , Bayern 2 , av Rolf Cantzen och Michael Reitz, 25 maj 2021

Arbetar

Romaner (urval)

1940-talet

• Älskar spel med jubileum. Roman av en färgglad vårförälskelse . Renässans, Düsseldorf 1948.
  • återutgiven som: Gentleman. Heyne, München 1981, ISBN 3-453-01259-3 . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 6.

1950-talet

• Ingen lever från sina drömmar . Hönne Verlag, Balve. 1954. ISBN 3-453-18548-X . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 7.
• Vägen utan slut. Roman of an Algerian Adventure . Zimmermann, Balve 1956; Goldmann, München 1992, ISBN 3-442-41218-8 .
• Läkaren från Stalingrad . Kindler, München 1956; Heyne, München 1989, ISBN 3-453-03322-1 .
• Många mammor heter Anita . Zimmermann, Balve 1956. ISBN 978-3-453-00440-5 .
• De föll från himlen . Schneekluth Verlag, Darmstadt 1958. ISBN 978-3-453-00073-5 .
• Slottet för de blå fåglarna . Lichtenberg, München 1968; Editionnova, Rudersberg 2010, ISBN 978-3-941329-35-5 .
• Landningsbanan . Nuvarande bokförlag, Bad Wörishofen 1959, ISBN 978-3-453-00049-0 .
• Straffbataljon 999 . Kindler, München 1959; Neuer Kaiser, Klagenfurt 2007, ISBN 978-3-7043-1437-6 .

1960-talet

• Den sista Karpaten . Hestia Verlag, Bayreuth 1961. ISBN 978-3-453-00154-1 .
• Det givna ansiktet . Kindler Verlag, München 1962. ISBN 3-453-00184-2 .
• Hjärtat i den 6: e armén . Lichtenberg Verlag, München 1964, ISBN 978-3-453-77220-5 .
• Kärleksnätter i taiga . Lichtenberg Verlag, München 1966. ISBN 978-3-641-14093-9 .
• Manövrar på hösten . Goldmann Verlag, München 1967. ISBN 978-3-442-03653-0 .
• Djävulens dotter , Lichtenberg, München 1967; Heyne, München 1971, ISBN 3-453-00168-0 .
• Kärlek på het sand . Lichtenberg Verlag, München 1967. ISBN 978-3-453-19997-2 .
• Vilda frukter till efterrätt . Lichtenberg Verlag, München 1967. ISBN 3-453-00142-7 .
• Blodbröllop i Prag . Hestia Verlag, Bayreuth 1969. ISBN 3-442-41325-7 .

1970-talet

• Kärlek på don . Hestia, Bayreuth 1970; Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2004, ISBN 3-404-15180-1 .
• Agenter älskar farligt . Juncker Verlag, München 1970. ISBN 3-453-00283-0 .
• Så varmt som stäppvinden . Hestia Verlag, Bayreuth 1971. ISBN 978-3-404-15460-9 .
• Vem gillar att dö under palmer? Volym 1: Fadern. Hestia Verlag, Bayreuth. 1972. ISBN 3-404-14914-9 .
• Vem gillar att dö under palmer? Volym 2: Son. Hestia Verlag, Bayreuth. 1973. ISBN 9-78-340411080-3.
• Tsarinas personliga läkare . Bastei-Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1972. ISBN 978-3-641-13461-7 .
• Ninotschka, taigas älskarinna . Bastei-Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1973. ISBN 3-442-43034-8 .
• En djungelgudinna får inte gråta . Heyne Verlag, München 1973. ISBN 3-453-00407-8 .
• Den fördömda av taiga . Hestia Verlag, Bayreuth 1974. ISBN 3-453-04781-8 .
• En komet faller från himlen . Heyne Verlag, München 1974. ISBN 3-453-00453-1 .
• Trans-Siberia Express . Heyne Verlag, München 1974. ISBN 3-442-35432-3 .
• Som den svarta gudinnan kallar . Heyne Verlag, München 1974. ISBN 3-442-35449-8 .
• I bittersöta drömmars dal . Bertelsmann, München 1975; Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41825-7 .
• Kärlek är starkare än döden . Hestia, Bayreuth 1975; Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41781-6 .
• Larm! Kvinnans skepp . Heyne Verlag, München 1976. ISBN 3-453-00585-6 .
• Bittersött sjunde året . Heyne Verlag, München 1976. ISBN 3-453-20699-1 .
• Hajar ombord . Hestia Verlag, Bayreuth 1976. ISBN 978-3-453-21294-7 . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 10.
• Du var tio . Bertelsmann, Gütersloh 1979; Goldmann, München 1982, ISBN 3-442-06423-6 . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 9.
• Arvtagaren . Hestia Verlag, Bayreuth. 1979. ISBN 3-442-43959-0 . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 9.
• Kärlek får alla blommor att blomstra . Bastei-Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach. 1979. ISBN 978-3-641-14092-2 . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 9.
• Förbannelsen av de gröna stenarna . Goldmann Verlag, München. 1979. ISBN 978-3-641-14090-8 . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 4.

1980-talet

• Den mörka sidan av berömmelse . Heyne Verlag, München. 1980. ISBN 3-453-01145-7 . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 3.
• Allt som återstod var ett rött segel . Bastei-Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach. 1980. ISBN 3-404-11151-6 . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 10.
• Det oanständiga fotot . Heyne Verlag, München. 1980. ISBN 3-453-01197-X . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 5.
• Paradise kastar också skuggor / kärleksmasker (två romaner). Goldmann Verlag, München. 1980. ISBN 3-442-03873-1 . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 2.
• Kvinnobataljon . Hestia, Bayreuth 1981; Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2002, ISBN 3-404-14684-0 . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 6.
• Den visslande mördaren . Heyne Verlag, München. 1981. ISBN 3-453-01355-7 . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 4.
• Wild Wine / Summer Love (2 romaner). Goldmann Verlag, München. 1981. ISBN 3-442-06370-1 . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 10.
• Som en touch av magiska blommor . Bertelsmann Verlag, München. 1981. ISBN 978-3-641-14094-6 . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 10.
• Kvinnor förstår mer om kärlek . Heyne Verlag, München 1982. ISBN 3-453-77005-6 .
• Hemledighet . Hestia Verlag, Bayreuth 1982. ISBN 3-453-02121-5 .
• Resan till Tierra del Fuego . Heyne Verlag, München. 1982. ISBN 3-404-14718-9 . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 7.
• Den ödesdigra semestern . Heyne Verlag, München. 1982. ISBN 3-453-77005-6 . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 10.
• Med familjeanslutning . Bastei-Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach. 1982. ISBN 3-404-11180-X . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 9.
• De älskare av Sotji . Bertelsmann Verlag, München 1982. ISBN 978-3-641-13458-7 . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 8.
• Skräpläkaren . Heyne Verlag, München 1983. ISBN 3-453-87116-2 .
• Ett kors i Sibirien . Bertelsmann Verlag, München 1983. ISBN 3-442-06863-0 . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 10.
• De lysande händerna . Hestia Verlag, Bayreuth 1984. ISBN 3-404-14232-2 .
• Du måste ha tur . Heyne Verlag, München. 1984. ISBN 978-3-453-01647-7 . DER SPIEGEL pocketbok bästsäljare # 5.
• Promenaddäck . Blanvalet Verlag, München 1985. ISBN 978-3-453-77207-6 .
• Guld i de röda bergen . Bastei-Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1987. ISBN 978-3-641-13457-0 .
• The Amber Room . Hestia Verlag, Bayreuth 1988. ISBN 3-453-16886-0 .
• Bay of Black Pearls . Bastei-Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1989. ISBN 3-404-25619-0 .

1990-talet

• Regnskogens tomt . Hestia Verlag, Bayreuth 1990. ISBN 978-3-641-14089-2 .
• Dödligt paradis . Heyne Verlag, München 1990. ISBN 3-453-86297-X . ISBN 3-453-86297-X .
• Jadepaviljongen . Blanvalet Verlag, München 1991. ISBN 978-3-442-55471-3 .
• Flygplatsklinik . Heyne Verlag, München 1992. ISBN 978-3-641-14086-1 .
• Blodmafian . Bastei-Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach 1994. ISBN 3-404-25614-X .
• På uppdrag av tigern . Heyne, München 1996, ISBN 3-453-09301-1 .
• Djungelguld . Blanvalet Verlag, München 1998. ISBN 3-442-35309-2 .
• Det vilda landet (kompletterat av Susanne Scheibler ). Blanvalet, München 2001, ISBN 3-7645-0137-5 .

Drama, manus

• Duell för en man . Komedi i tre akter, 1943.
• Det florentinska ägget. 1946.
• Alkemisten. 1948.
• Vaktmästaren av hemligheter . Filmmanus 1975.

Nya anpassningar

• Doktorn i Stalingrad , 1958, med OE Hasse och Eva Bartok i huvudrollerna, regisserad av Géza von Radványi
• Strafbataillon 999 , 1959 ( premiär 1960), med Sonja Ziemann , regissör: Harald Philipp
• Kärleksnätter i Taiga , 1967, med Thomas Hunter och Marie Versini , regissör: Harald Philipp
• Champagne för rum 17 , 1969, regisserad av Michael Thomas
• Slottet med de blå fåglarna (originaltitel: La bestia uccide a sangue freddo) , 1972, regissör: Fernando Di Leo, (beskrivningen av filmen har inget gemensamt med Konsaliks bok)
• Som gillar att dö under palmer , 1974, regisserad av Alfred Vohrer
• En död dykare tar inget guld , 1974, med Horst Janson , regissör: Harald Reinl
• Bäraren av hemligheter , 1975, regisserad av Franz Josef Gottlieb
• Lyssna på min berättelse / ... och natten känner ingen nåd (= handikappad ), 1976, regissör: Jürgen Goslar
• Docteur Erika Werner , TV-serie (i sex delar) 1978, med Leslie Caron i titelrollen, regisserad av Paul Siegrist
• La Passion du docteur Bergh (tysk version: Dr. Berg - Endast livet räknas ), TV-film 1996, med Rüdiger Vogler , regissör: Josée Dayan
• Mayday , 1997, regisserad av Chris Bould
• En lögn för mycket , TV-film 1998, med Bernd Herzsprung , regissör: Thomas Jacob
• En synd för mycket , TV-film 1998, med Gudrun Landgrebe och Heiner Lauterbach , regissör: Udo Witte
• Love in the Shadow of the Dragon (baserat på The Black Mandarin ), 1998, med Jürgen Prochnow och Christine Reinhart , regisserad av Otto Alexander Jahrreiss

litteratur

• Heinz Puknus, Reinhold G. Steener (redaktör): Heinz G. Konsalik. Liv och arbete för en bästsäljande författare . (= Allmän serie 5848). 5: e uppdaterade upplagan. Heyne, München 1991, ISBN 3-453-01353-0 .
• Alexander U. Martens: Heinz G. Konsalik. Porträtt av en bästsäljande författare . (= Allmän serie 8218). Heyne, München 1991, ISBN 3-453-04829-6 .
• Matthias Harder: Experience of War. Att skildra andra världskriget i romanerna av Heinz G. Konsalik. Med en bibliografi över författarens tyskspråkiga publikationer (1953–1996) . (= Epistemata, litteraturvetenskap serie 232). Königshausen & Neumann, Würzburg 1999, ISBN 3-8260-1565-7 . (Samtidigt: avhandling från Berlin Free University 1997)
• Wlodzimierz Bialik: Den vanliga trivialiteten. Om sekundära budskap och ideologin för en-passant uttalanden i Heinz Günther Konsaliks senare romanproduktion . (= Poznans bidrag till tyska studier 5). Lang, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-631-53649-6 .

webb-länkar

• Litteratur av och om Heinz G. Konsalik i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• Verk av och om Heinz G. Konsalik  i det tyska digitala biblioteket
• Heinz Günther i Internet Movie Database (engelska)
• Verk av och om Heinz G. Konsalik på Open Library
• Heinz G. Konsalik. Konsalik licensieringskontor; nås den 11 maj 2021 
• Konsalik och hans 181+ verk. I: bookcrossing.com. 24 januari 2013.; nås den 11 maj 2021 
• Rolf Cantzen , Michael Reitz: De första årens sopor - Om utgåvan kung Heinz G. Konsalik. (mp3-ljud; 45,6 MB; 49:54 minuter) I: Deutschlandfunk sände “Das Feature”. 7 maj 2021 .; nås den 11 maj 2021 

Individuella bevis

1. ↑ Fokuslistor: bästsäljarbibel. I: Fokus . 8 (2000), 21 februari 2000, nås 11 maj 2021 . 
2. ↑ ^{a b c} Otto Koehler: Gestapomannen Konsalik . I: Die Zeit , nummer 32/1996, 2 augusti 1996.
3. ↑ Matthias Harder: Upplev krig: Till representationen av andra världskriget i romanerna av Heinz G. Konsalik . Königshausen & Neumann, s.41.
4. ↑ ^{a b c d e f g h i j} Gunar Ortlepp : Djungelgudinnan får inte gråta . I: Der Spiegel . Nej. 50 , 1976, s. 219-221 ( online - 6 december 1976 ). 
5. ↑ ^{a b c d e f g h} Enmansdrömfabriken - porträtt av den bästsäljande författaren Heinz G. Konsalik. Die Zeit, 3 oktober 1980
6. ↑ Elsbeth Günther-Konsalik dog den 2 februari 2007 och begravdes i Aegidienberg (se dödsannons från specialtidningen BuchMarkt , nås i juli 2017).
7. ↑ ^{a b c d e f g} “Pojke, vad skriver du?” Intervju med Heinz G. Konsalik . I: Der Spiegel . Nej. 1 , 1991, s. 148-151 ( online - 31 december 1990 ). 
8. ↑ ^{a b c d} I det vanliga. Heinz G. Konsalik, med en världsomspännande upplaga på 65 miljoner böcker på 22 språk, har publicerat sin hundradelsroman . I: Der Spiegel . Nej. 50 , 1984, sid. 190 ( online - 10 december 1984 ). 
9. ^ Död: Josef von Ferenczy . I: Der Spiegel . Nej. 23 , 2011, s. 154 ( online - 6 juni 2011 ). 
10. ↑ ^{a b c} Villkorligt värdig. Var "straffbataljonen 999" av Hitler Wehrmacht verkligen ett självmordsuppdrag? En ny studie visade att många soldater i denna styrka kände sig vara motståndskämpar - och agerade på det sättet . I: Der Spiegel . Nej. 20 , 1988, sid. 77-87 ( online - 16 maj 1988 ). 
11. ↑ ^{a b} TV-film: Skotten är täta. Även efter en botad romananpassning förblir NDR lojal mot sin Konsalik . I: Der Spiegel . Nej. 3 , 1985, sid. 140 f . ( Online - 14 januari 1985 ).  Citat: "En roman från Konsalik," Kärlek får alla blommor att blomstra ", skulle göras till en film, en av de 100 bästsäljare som den hårt arbetande trivialisten har sålt i 65 miljoner exemplar över hela världen."
12. ↑ Wolfram Bickerich : Poeter fattiga och rika. I SPIEGEL Special: The Art of Writing , 1 oktober 1996.
13. ↑ ^{a b} Petra Hollweg: Konsaliks ande lever. I: Focus Magazin 19/2000 av 8 maj 2000.
14. ↑ Citat . I: Der Spiegel . Nej. 42 , 1988, sid. 314 ( online - 17 oktober 1988 ). 
15. ↑ Död: bästsäljande författare Konsalik gav efter en stroke. I: Spiegel Online. 3 oktober 1999, nås 10 maj 2021 . 
16. ^ Död: Heinz G. Konsalik . I: Der Spiegel . Nej. 41 , 1999, s. 358 ( online - 11 oktober 1999 ). 
17. ↑ Använd på skrivfronten . I: Der Spiegel . Nej. 46 , 1999, sid. 295 ( online - 15 november 1999 ). 
18. ↑ Nytt i Tyskland: Heinz Günther Konsalik: "De föll från himlen". I: Der Spiegel . Nej. 48 , 1958, sid. 65 ( online - 26 november 1958 ). 
19. ↑ Nytt i Tyskland: Straffbataljon 999 . I: Der Spiegel . Nej. 10 , 1960, s. 70 ( online - 2 mars 1960 ). 
20. ↑ ^{a b} "Mot bolsjevismen". Författaren Heinz Günther Konsalik, 75, svarar den Kölniska författaren Wolfgang Bittner, som kritiserar det ekonomiska stödet för inspelningen av sex konsalikromaner till ett belopp av fyra miljoner mark av NRW Film Foundation . I: Der Spiegel . Nej. 31 , 1996, sid. 155 ( online - 29 juli 1996 ). 
21. ↑ Heinz G. Konsalik är död. Hamburger Abendblatt, 4 oktober 1999
22. ↑ Hanser: "Bohlens kallades tidigare Konsaliks". Chefstidningen. 23 september 2003.
23. ↑ ^{a b c d e f} Intervju med Heinz Günther Konsalik 1982
24. 2 2 oktober 2009 - för 10 år sedan: bästsäljande författare Heinz G. Konsalik dör, Die Ein-Mann-Schreibfabrik, WDR
25. ↑ Strid om det sovande landet . I: Der Spiegel . Nej. 9 , 2004, s. 114-122 ( online - 21 februari 2004 ). 
26. ↑ "The förlåtelse". Hestia Verlag, Bayreuth. 1961. ISBN 3-7770-0134-1 .
27. ↑ Författare: Konsaliks positiva cancerroman . I: Der Spiegel . Nej. 31 , 1975, s. 82 ( online - 28 juli 1975 ). 
28. ↑ ”Hur kan man leva i Tyskland?” Unga judar rapporterar om sitt liv i Förbundsrepubliken och Österrike . I: Der Spiegel . Nej. 12 , 1985, sid. 194-216 ( online - 18 mars 1985 ). 
29. ↑ Vem är bäst i hela landet? Nationens poeter. I: Spiegel Magazin.
30. ↑ Författare: Konsekvent germanska . I: Der Spiegel . Nej. 9 , 1999, s. 185 ( online - 1 mars 1999 ). 
31. ↑ Wolfgang Bittner: Är Konsaliks arbete fascistoid? I: Konst & Kultur. 1996, nr 6. Och: Inte nödvändigtvis stötande. Heinz G. Konsalik. I: dagstidningen den 30 juli 1996.
32. ↑ Wladimir Kaminer på 20-årsdagen av den bästsäljande författarens död. Konsalik och jag. Heinz Konsalik († 78) dog för 20 år sedan idag. I BILD skriver Wladimir Kaminer (52, kärleksförklaringar ) om fascineringen av Konsaliks romaner. BILD-tidningen den 2 oktober 2019.
33. ↑ Matthias Harder: Experience of War. Att skildra andra världskriget i romanerna av Heinz G. Konsalik. Med en bibliografi över författarens tyskspråkiga publikationer 1943–1996. Königshausen & Neumann, 1999, ISBN 3-8260-1565-7 , s.196 .
34. ↑ Mikael Niemi: Populärmusik från Vittula ( Memento från 14 juli 2014 i Internetarkivet )
35. ↑ Pocketbok bästsäljare . I: Der Spiegel . Nej. 31 1981 ( online - 27 juli 1981 ). 
36. ↑ ^{a b c} pocketbok bästsäljare . I: Der Spiegel . Nej. 1 , 1981 ( online - 5 januari 1981 ). 
37. ↑ Pocketbok bästsäljare . I: Der Spiegel . Nej. 5 , 1979 ( online - 29 januari 1979 ). 
38. ↑ Pocketbok bästsäljare . I: Der Spiegel . Nej. 48 1982 ( online - 29 november 1982 ). 
39. ↑ ^{a b} pocketbok bästsäljare . I: Der Spiegel . Nej. 2 1982 ( online 11 jan 1982 ). 
40. ↑ Pocketbok bästsäljare . I: Der Spiegel . Nej. 28 , 1979, sid. 155 ( online - 9 juli 1979 ). 
41. ↑ Pocketbok bästsäljare . I: Der Spiegel . Nej. 31 1980 ( online - 28 juli 1980 ). 
42. ↑ Pocketbok bästsäljare . I: Der Spiegel . Nej. 19 , 1981 ( online - 4 maj 1981 ). 
43. ↑ Pocketbok bästsäljare . I: Der Spiegel . Nej. 15 1980 ( online - 7 april 1980 ). 
44. ^ Skönlitteratur, facklitteraturböcker . I: Der Spiegel . Nej. 45 1981 ( online - 2 november 1981 ). 
45. ↑ Pocketbok bästsäljare . I: Der Spiegel . Nej. 42 , 1981 ( online - 12 oktober 1981 ). 
46. ^ Skönlitteratur, facklitteraturböcker . I: Der Spiegel . Nej. 31 1981 ( online - 27 juli 1981 ). 
47. ↑ Pocketbok bästsäljare . I: Der Spiegel . Nej. 1 , 1983 ( online - 3 januari 1983 ). 
48. ↑ Pocketbok bästsäljare . I: Der Spiegel . Nej. 51 1982 ( online - 20 december 1982 ). 
49. ↑ Pocketbok bästsäljare . I: Der Spiegel . Nej. 49 , 1982 ( online - 6 december 1982 ). 
50. ^ Skönlitteratur, facklitteraturböcker . I: Der Spiegel . Nej. 20 1982 ( online - 17 maj 1982 ). 
51. ^ Skönlitteratur, facklitteraturböcker . I: Der Spiegel . Nej. 37 , 1983 ( online - 12 september 1983 ). 
52. ↑ Pocketbok bästsäljare . I: Der Spiegel . Nej. 52 1982 ( online - 27 december 1982 ). 

personlig information
EFTERNAMN	Konsalik, Heinz G.
ALTERNATIVA NAMN	Günther, Heinz (födelsens namn); Bekker, Jens (pseudonym); Bertram, Silva (pseudonym); Doerner, Stefan (pseudonym); Haller, Anne (pseudonym); Marroth, Benno von (pseudonym); Nikolai, Boris (pseudonym); Pahlen, Henry (pseudonym); Utz, Pitter (pseudonym)
KORT BESKRIVNING	Tysk författare
FÖDELSEDATUM	28 maj 1921
FÖDELSEORT	Köln
DÖDSDATUM	2 oktober 1999
DÖDSPLATS	Salzburg