Hannas sovande hundar (film)

Hanna's Sleeping Dogs är en tysk-österrikisk långfilm från 2016 av Andreas Gruber med Nike Seitz , Hannelore Elsner och Franziska Weisz i huvudrollerna. Det är en filmatisering av romanen med samma namn av Elisabeth Escher , som bygger på hennes egna barndomsupplevelser.

Premiären var på Diagonale 2016. Den österrikiska teatret släpptes den 1 april 2016, i Tyskland släpptes filmen den 9 juni 2016. Den filmen var första sändningen på BR TV den 19 augusti 2019 och ORF premiären var den 8 maj 2020 som en del av programmet fokuserar på 75-årsdagen av slutet på andra världskriget .

komplott

I slutet av 1960-talet växte nio år gamla Johanna Berger upp som en katolsk flicka i Wels i Oberösterreich , där hon bodde tillsammans med sin mamma Katharina, sin far Franz och hennes bror. Hon gillar att sjunga för sitt liv, men hennes föräldrar förbjuder allt som ger henne glädje. Hennes mamma tar alltid hand om att inte få uppmärksamhet och följa de vanliga sedvänjorna som att gå i kyrkan på söndagar. Lilla Hanna lär sig ödmjukhet, anpassningsförmåga och återhållsamhet som viktiga dygder.

Efter att hon misstänker att familjen gömmer en hemlighet för henne vill hon veta var hon kommer ifrån och vad det avslag som kommer mot henne handlar om. Hanna börjar undersöka och kommer till slutsatsen att hon är av judisk härkomst. Hon litar på sin blinda mormor, Ruth, som kan komma ihåg vem som samarbetade med nationalsocialisterna under andra världskriget och som fortfarande delar sina ideologier. Ruth förlorade synen när en granat blinkade henne när vaktmästaren nekade henne tillgång till bombskyddet.

Hanna börjar förstå orsaken till beteendet och rädslan för sin mamma, som definitivt inte vill väcka sovande hundar, efter att nationalsocialismen fortfarande är förankrad i vissa människors sinnen mer än tjugo år efter krigets slut. Å andra sidan vill den unga flickan inte dölja och förneka sin identitet. Stöds av sin mormor, som är den enda i familjen som gör uppror mot den ljuvliga normaliteten i efterkrigstiden, börjar Hanna bryta cykeln av rädsla som fortfarande förlamar alla i hennes familj. Tillsammans avslöjar de samhällets hyckleri och det onda som kan spridas ostraffat bland de lokala invånarna. Familjen börjar äntligen komma överens med det förflutna.

Produktion och bakgrund

Skjutningen ägde rum från 13 oktober 2014 till 21 april 2015 och skjutningen ägde rum i München , Wels och Linz . Filmen producerades av tyska Enigma Film , medproducenter var österrikiska Provinz-Film International och München-baserade Mixtvision . Var inblandade Arte , den österrikiska och bayerska radioen .

Produktionen stöddes av Österrikiska filminstitutet , Filmstandort Österrike, delstaten Övre Österrike , FilmFernsehFonds Bayern och tyska filmfinansieringsfonden .

Tina Keimel-Sorge ansvarade för kostymdesignen, Oliver Hoese och Bettina Zirngibl för produktionen, Torsten Heinemann för ljudet och Tatjana Krauskopf och Aurora Hummer för sminken.

Regissören Andreas Gruber såg sin film som en fortsättning på Hasenjagd - För ren feghet finns ingen nåd (1994). Elisabeth Escher , romanförfattaren, var en extra för en scen som spelades in i St. Severin-kyrkan i Linz.

reception

Katrin Nussmayr skrev i dagstidningen Die Presse : ”Stämningen är dyster, takten alltför lugn när förflutna sovande hundar gradvis väcks. Filmen är full av symboliska tips, som alla löses samvetsgrant. ”Hannelore Elsner tar hand om de få glada ögonblicken och gömmer sin ilska bakom ett stoiskt uttryck och hånfulla kommentarer.

Den ungdomsmedia Kommissionen fann att Gruber drog ett avskalat och enkelt bild av moral slutet av 1960. Tack vare en utmärkt miljö och detaljerad utrustning är det möjligt att tydligt förmedla tiden efter kriget. Filmen är formellt mycket bra och spännande iscensatt och fängslande med skådespelarnas enastående prestation. Den modiga Hanna är en underbar figur av identifiering för unga människor.

Manfred Riepe ( epd Film ) ansåg att Franziska Weisz och Rainer Egger var övertygande som de fördjupade föräldrarna. Som en livlig nioåring agerar Nike Seitz aldrig som en för tidig barnskådespelerska. Den detaljerade och sammanhängande utrustningen skjuter sig inte i förgrunden. Tyvärr kom miljöstudien, som började bli rasande, av någon gång, detta berodde på koncentrationen på nyckelpersonen hos Hannas beslutsamma mormor Ruth.

Den Salzburger Nachrichten skrev att Gruber hade upplevt klumpighet och platta symbolik. Men vad han lyckas deprimerande bra är "beskrivningen av det samhällets stora smalhet och mendacity, där människor slås, tittar åt andra håll och hatas". Verket är "en störande film om antisemitism och främlingsfientlighet i ett självtillfredsställt samhälle vars arv fortsätter att upptaga oss idag."

Utmärkelser

Bavarian Film Award 2015

• Pris i kategorin filmmusik ( Gert Wilden junior )

Shanghai International Film Festival 2016

• Golden Goblet Award i kategorin Bästa manus (Andreas Gruber)

webb-länkar

• Hanna sovande hundar i Internet Movie Database (engelska)
• Hannas sovande hundar på besättningen förenade
• Hannas sovande hundar på filmportal.de
• Officiell hemsida
• Hannas sovande hundar på ORF: s webbplats

Individuella bevis

1. ↑ Släpp certifikat för Hannas sovande hundar . Frivillig självreglering av filmindustrin (PDF; testnummer: 158026 / K). Mall: FSK / underhåll / typ inte inställd och par. 1 längre än 4 tecken
2. ↑ Åldersgräns för Hannas sovande hundar . Ungdomsmediekommissionen .
3. ↑ ^{a b c d e} Österrikiska filminstitutet: Hannas sovande hundar . Hämtad 29 april 2020.
4. ↑ ^{a b c d e} inget giltigt ID ges ( hjälp )
5. ↑ ^{a b} Hannas sovande hundar. I: jmkextern.bmb.gv.at. Hämtad 29 april 2020 . 
6. ↑ Hannas sovande hundar. I: diagonale.at. Hämtad 29 april 2020 . 
7. ↑ ^{a b c} Hannas sovande hundar på besättningen förenade . Hämtad 29 april 2020.
8. ↑ Hannas sovande hundar. Hämtad 29 april 2020 . 
9. ^ En ny anpassning med Hannelore Elsner: Hannas sovande hundar. Hämtad 29 april 2020 . 
10. ↑ På årsdagen av Hannelore Elsners död: ORF-premiär för "Tatort - det goda och det dåliga" och "Länge drottningen". 15 april 2020, nås 29 april 2020 . 
11. ↑ ^{a b} Katrin Nussmayr: ”Hannas sovande hundar”: Nazisten väntar fortfarande i Wels-källaren. I: Pressen . 5 april 2016, nås 29 april 2020 . 
12. ↑ ^{a b} Michaela Krenn-Aichinger: Grubers nya film har premiär i Wels. I: Övre österrikiska nyheter . 26 januari 2016, nås 29 april 2020 . 
13. ↑ Observera Enligt duden.de: utan verkligt självförtroende, blyg och blyg.
14. ↑ Manfred Riepe: Kritik av Hannas sovande hundar. I: epd-film.de. 24 maj 2016, nås den 29 april 2020 . 
15. ↑ "Hannas sovande hundar": Och igår hatar för alltid. I: Salzburger Nachrichten . 31 mars 2016, nås den 29 april 2020 . 
16. ↑ Bayerskt filmpris 2015: Pierrots delas ut. I: br.de. Hämtad 29 april 2020 . 
17. ↑ 19: e SIFF Golden Goblet Awards. I: Shanghai International Film Festival (SIFF). siff.com, 1 juli 2016, öppnades 29 april 2020 .