Gottlieb Bertrand

Bertrand omkring 1800

Gottlieb Bertrand (född 23 mars 1775 i Braunschweig , † 15 juli 1813 i Osterwieck ) var en tysk författare .

Liv

Gottlieb Bertrand föddes den 23 mars 1775 i Braunschweig och döptes den 25 mars i St. Andrews kyrka i Braunschweig under namnet Gottlieb Werner Anthon Bertram . I ett senare dokument gav han också förnamnet Hans. Han var den yngste sonen till Obercommissarius Johann Heinrich Bertram och hans fru Henriette Wilhelmine, född Thorbrüggen. Hans farfar Bertram var furstlig Oberhütten-inspektör för hertigdömet Braunschweig-Lüneburg , hans farfar Thorbrüggen var kyrkans kassör och juridisk administratör vid St. Balsii-klostret , Brunswick-katedralen. Gottlieb Bertrand far var från 1780 fogde i halv domstol Bettmar i Braunschweig, därav sprids i alla publikationer presumtionsbestämmelser härrör, Gottlieb Bertrand kommer från Bettmar. Han tillbringade verkligen sin barndom där. Den faktiska lägenheten var i Braunschweig, i huset till Hofrat von Hantelmanns på Wendenstrasse . Detta gav honom möjlighet att få omfattande utbildning. För träning placerades han i händerna på en handlare och arbetade som sin tjänare. Dessutom arbetade han på en älskarteater och arbetade också en tid med ett skådespelarföretag i Wolfenbüttel, vilket gav honom en fördel för det . Han började skriva pjäser och romaner. Det var nog under denna tid som namnet ändrades till Bertrand. I vigselbeviset 1797 och från och med detta datum används släktnamnet Bertrand för alla familjemedlemmar. Den 6 december 1797 gifte han sig med dottern till en Brunswick- vinhandlare , Johanne Marianne Wilcke, i den nya kyrkan i Wolfenbüttel (idag: St. Johanniskirche ) . Vid den tiden bodde Bertrands redan i Wolfenbüttel .

De flesta av hans verk skapades här, totalt 6 pjäser och 18 romaner. Från 1803 undervisade han vid Samson School , en judisk skola i Wolfenbüttel, där han var ansvarig för tysk skrivning och läsning samt aritmetik. Bland hans studenter fanns de senare kända forskarna Leopold Zunz och Isaak Markus Jost . Efter den franska invasionen 1806 lades hertigdömet Braunschweig , som allierades med Preussen mot Napoleon, till kungariket Westfalen med huvudstaden Kassel. Teatrarna spelade nu främst operaer och baletter. Det blev svårare för Gottlieb Bertrand att försörja familjen. Därför placerade han annonser i Braunschweig sommaren 1808 för att erbjuda sig att undervisa i bokföring, aritmetik och skrivning. Han flyttade till Osterwieck, cirka 50 km bort, och bodde i Pflaumenbaumschen-huset vid Markt 420. Han dog i detta hus den 15 juli 1813, 38 år gammal. Han tjänade senast sitt liv som urmakare.

Han lämnade sex barn. Hans unga änka återvände till Braunschweig. Hon gav den äldsta dottern till Bertrands syster i Riekesche Foundation, där hon dog 1815 vid 16 års ålder och begravdes i den fattiga graven. De tre sönerna fick utbildning som typgjuteri eller skärare . Änkan Bertrand dog i Braunschweig efter 1839. Det handmålade porträttet av Gottlieb Bertrand, som skapades runt 1800, kommer från hennes egendom.

växt

Gottlieb Bertrands verk distribuerades i stor utsträckning, inte bara i Tyskland utan också i Sverige, Danmark, Storbritannien, Schweiz och Österrike (där är han listad i det nationella biblioteket, inte i Tyskland). Vissa arbeten kan inte längre spåras idag på grund av vattenskador eller krigsförlust. Kungliga biblioteket i Berlin har den största samlingen . Tre av hans pjäser finns i Deutsche Schaubühne-samlingen eller det dramatiska biblioteket med de senaste nöjes-, drama-, sång- och tragedispelen, Augsburg och Leipzig 1818. Romanen "Minna eller den nya rånflickan" publicerades först i Leipzig efter hans död 1819. Gottlieb Bertrand har ofta blivit förvirrad med den produktiva författaren Karl Schöpfer , som föddes 1811 och publicerade några av sina verk under pseudonymen G. Bertrant eller Gottlieb Bertrant. Litteraturforskaren Carl Müller-Fraureuth beskrev Gottlieb Bertrand i sitt verk "The Knight and Robber Novels" 1894 som "en Brunswick-stor inom rånromanen". G. Bertrand är oftast associerad med sin roman "Nikol List". Detta verk är kanske inte hans mest mogna, för den första delen slutar plötsligt strax före kyrkans rån i St. Katharinen-kyrkan i Braunschweig. Bertrand beskriver noggrant resan genom livet med de historiska data som han känner till. Den andra delen, där den största av hans kränkningar, kyrkans rån i Lüneburg, hans fångst i Greiz och hans död i Celle, skrevs inte.

Hans roman om kosack rebell Pugachev är mer exakt och fullständig . Han följer alla steg i den falska tsaren med exakta datum fram till avrättningen 1775 i Moskva. Som med andra verk är undertexten "romantiskt avbildad" slående. Bertrand följer en tid av tiden som går tillbaka till Novalis , som skrev 1797 "... Genom att ge det vanliga en hög mening, det vanliga ett mystiskt rykte, det kända värdet av det okända, det ändliga ett oändligt utseende, Jag romantiserar det ... ”Denna process går som en röd tråd genom nästan alla Bertrands verk. Under hans romaner finns det en gammal, klok superfar som tar sin protegé i de mest olika situationerna för att ge honom livserfarenhet och stärka honom för den fortsatta vägen genom de erfarenheter han har fått. Först i slutet av varje berättelse avslöjar den gamle sig själv och motiven för hans handlingar. Genom att göra detta är Bertrand definitivt kopplad till upplysningens ideal, han slutar alltid med en vädjan till härskarna om en måttlig hantering av officiella affärer och ser idealet i en blygsam livsstil i landet. Bredden i hans ämnen är förvånande. Mellan familjeberättelserna "The Unknown Wanderer" 1799 och "The Enigmatic" 1809, som äger rum under hans livstid och handlar om självbiografiska delar (ibland ganska självförtvivlande) och minns hans hemland Braunschweig och Wolfenbüttel, finns beskrivningar av rånfigurer Nicol List, Mazarino och Pugatschow, eller den fiktiva rånfiguren Zoresco i Genua.

I sina pjäser skildrar han stora samtida historiska debatter: "Sigismund und Sophronie" handlar om den historiskt garanterade historien om föreningen av kungariket Polen och Ryssland på 1600-talet, medan "Abdali, kungen av Grenada" handlar om befrielsen av Spanien 1492 av Don Carlos från de moriska prinsarna och slutligen i "Zoresco of Genoa" om en kvinnas modiga handling för att rädda Republiken Venedig från de korrupta offentliga tjänstemännen. Med pjäsen "Clorinde, the Sorceress" skriver han en naturskön saga för barn där de två barnen räddar sin sjuka mamma genom goda gärningar. Den patriotiska tragedin "Eva von Trott", som utspelar sig vid tiden för reformationen, behandlar också historiska händelser kring figuren av hertiginnan i Brunswick och hennes gåtfulla död, för vilken han, som han beskriver i ett detaljerat förord, omfattande källstudier om adelshistorien för familjen Trotta drivs. I förord ​​och kommentarer utmärker han sig från sin tidiga typning, han föredrar att skriva mindre, men att leverera mer kvalitet för att möta brådskande bokhandlare och utlåningsbibliotek. Han har exakta idéer om uppförandet av sina pjäser, ger exakta karaktäriseringar och föreslår för den natursköna implementeringen.

Hans äldste son anger i vigselbeviset 1825 som sin fars yrke som privat forskare. Majoriteten av hans verk handlar inte om riddar- eller rånfigurer, utan är grenade och krypterade familje- och kärlekshistorier från sin tid. Den vällästa mannen, som också citerar Goethe, Schiller, Klopstock, Shakespeare och Iffland, var angelägen om att sprida historia och historiska händelser och därmed bidra till utbildning. Det är därför som "Historischer Roman" -projektet vid universitetet i Innsbruck kanske är mer lämpligt för honom och hans arbete än den tyska klassificeringen i raden av författare av rånaromaner. Med sina romaner och pjäser försökte han utan tvekan göra ett betydande bidrag till sin tids underhållningslitteratur.

När Karl Goedeke i kontur historien tyska poesi detaljerade anvisningar finns på hans 20 verk, romaner och dramer. Fem av hans verk finns i Herzog August-biblioteket i Wolfenbüttel, boken The fruktansvärda äventyrare Nikel List finns i Danzigs stadsbibliotek.

Arbetar

  • Bertrand, greve av Poitou eller spöklärlingen. En romantisk saga . Goldstamm, Danzig 1803.
  • Minna eller den nya rånflickan . Rein, Leipzig 1819. ( digitaliserad version )
  • Abdali, kung av Grenada eller Abencerrags. En tragedi i fem akter. (I den 25: e volymen av Deutsche Schaubühne eller Dramatiska biblioteket med de senaste nöjes-, drama-, sång- och tragedispelen 1818) ( digitaliserad version )
  • Clorinde, trollkvinnan eller den belönade filialkärleken. En pjäs i två akter med chants, som ska spelas i sociala teatrar av barn. (I den 26: e volymen av Deutsche Schaubühne eller Dramatiska biblioteket över de senaste nöjes-, drama-, sång- och tragedispelen 1818) ( digitaliserad version )
  • Den gåtfulla eller de två gamla . 2 volymer. Leipzig 1811, Gießen odaterad ( digitaliserad volym 2 )
  • Sigismund och Sophrony, eller grymhet från vidskepelse . En pjäs. Augsburg 1812 (i den 21: a volymen av Deutsche Schaubühne) ( digitaliserad version )
  • Zoresco från Genua. Tragedi i fem akter. Sidostycke till Zschokkes Abällino. Braunschweig 1808. ( digitaliserad version )
  • Pugachev, den hemska rebellen . Två delar. Albrecht, Wolfenbüttel 1807. ( digitaliserad version )
  • Alwina, prinsessan av *** eller Cabal . 2 delar. Joachim Leipzig 1807. ( digitaliserad del 1 )
  • Den fruktansvärda äventyraren Nikel List, som heter: från Mosel. Skildras romantiskt. Schröder, Braunschweig 1806. ( digitaliserad version )
  • Överträdaren eller de olika bröderna . Spela i 5 akter. Schröder, Braunschweig 1805.
  • Sarkofagen eller hemligheterna i Berby Castle . 2 delar. Herold & Wahlstab, Lüneburg 1805. ( digitaliserad version )
  • Gustav, den utvisade . 2 volymer. Herold & Wahlstab, Lüneburg 1804.
  • Eden . 2 delar. Herold & Wahlstab, Lüneburg 1804. ([Digitaliserad del 2])
  • Den alpina vandraren . Schröder, Braunschweig 1804.
  • Golisano, den vilseledande demonen . 2 delar. Herold & Wahlstab, Lüneburg 1803.
  • Hemligheten . 2 delar. Nestler, Hamburg 1803. ( Digitaliserad Theil1 )
  • Amina, den vackra Circassian . 2 delar. Rein, Leipzig 1803. ( Digitaliserad del 2 )
  • Den vandrande jungfrun. En sidostycke till den okända vandraren . 2 delar. Schröder, Braunschweig 1802 och 1803. ( digitaliserad del 2 )
  • Mazarino den stora rånaren i Lorraine och Alsace . 3 volymer. Herold & Wahlstab, Lüneburg 1802.
  • Eva von Trott. Patriotisk tragedi i 5 akter. Herold & Wahlstab, Lüneburg 1801. ( digitaliserad version )
  • Det osökbara. En schweizisk berättelse . Herold & Wahlstab, Lüneburg 1800. ( digitaliserad del 1 ), ( del 2 )
  • Den okända vandraren i många former. En familjehistoria av vår tid . 2 volymer. Schröder, Braunschweig 1799. ( digitaliserad volym 1 och 2 )

The Unsearchable , The Wandering Virgin , Mazarino och Pugachev översattes till danska i början av 1800-talet .

Mazarino dök upp (1804) följt av "Schweizergeschichte" Die Unforschlichen ( De outgrundelige. En schweizerhistoria , 1805-06), Gollissano ( Bandit-Anföraren Golisano. Eller: Den vandrande anden. En röfvare-historia , 1807) och sarkofagen ( Hemligheten , 1806-09) på svenska De Sarkophaag. Vertaald uit het Duits. Leeuwarden, ons. JP de Boij, 1813. [2 delen i 1 volym] 8 °: pi1,2 AQ 8, sid: [4] 256 s. pi1 AP 8 Q 6, sid: [2] 252 s. på nederländska

litteratur

  • Hainer Plaul: Illustrerad historia om trivial litteratur. Med många bilder . Hildesheim: Olms, 1983.

Individuella bevis

  1. ^ Dokument av Braunschweigs stadsarkiv
  2. ↑ Certifierat dödsintyg från 15 juli 1813 från St. Stephanikirche Osterwieck och intyg i statsarkivet i Sachsen-Anhalt Magdeburg
  3. ^ Zunz: Min första lektion i Wolfenbüttel . Årbok för judisk historia och litteratur (1937), 132.
  4. ^ Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel: Det lärda Teutschland eller lexikonet för de nu levande tyska författarna . Volym 13, s. 111; Volym 17, s. 154f. Volym 22/1, s. 242f.
  5. ^ Karl Goedeke , Edmund Goetze: Översikt över den tyska poesins historia från källorna. 2: a upplagan. Ehlermann, Leipzig 1906, vol. 6, s.  404http: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D~IA%3DGoedekeGrundrissZurGeschichteDerDeutschenDichtung-2-6~MDZ%3D%0A~SZ%3Dn417 ~ dubbelsidig% 3D ~ LT% 3D404 ~ PUR% 3D .
  6. ↑ Danska översättningar av Gottlieb Bertrand , sammanställt bland annat. från Erland Munch-Petersen: Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske och romanske sprog . Rosenkilde og grävmaskin, 1976

webb-länkar

personlig information
EFTERNAMN Bertrand, Gottlieb
KORT BESKRIVNING Tysk författare
FÖDELSEDATUM 23 mars 1775
FÖDELSEORT Braunschweig
DÖDSDATUM 15 juli 1813
DÖDSPLATS Osterwieck