Guldhorn från Gallehus

Rekonstruktion av hornen i Danmarks Nationalmuseum

De guld horn från Gallehus var två dryckes eller blås horn gjorda av guld , som hittades i 1639 och 1734 i Gallehus norr om Mögeltondern i södra Jylland . De dateras till omkring 400 e.Kr. (germansk järnålder ) och är bland de mest kända arkeologiska fynden i Danmark . På dem fanns en tidig runinskrift på nordväst germanskt språk.

Hornen fick stor berömmelse på grund av de gåtfulla motiven och runinskriften på det kortare hornet, vilket är värdefullt för germansk lingvistik . 1802 stuldes och smälts hornen av guldsmed Niels Heidenreich . Idag är de bara kända genom ritningar (gravyrer) och beskrivningar från 1600- och 1700-talen. Kopior av hornen gjordes kort efter stölden, men inte av massivt guld som originalen, utan av guldpläterat silver. Dessa kopior stal också från Nationalmuseet i Jelling i september 2007 , men hittades två dagar efter stölden.

Fyndets historia

Det längre hornet upptäcktes av en slump den 20 juli 1639 av en kvinna som heter Kristine Svendsdatter i Gallehus nära Møgeltønder . Senare gav kung Christian IV den till sin son Christian. Det restaurerades och placerades i den kungliga konstkammaren. Den viktigaste beskrivningen av det längre hornet tillhandahålls av den universellt lärda arkeologen Olaus Wormius i en avhandling med titeln De aureo cornu 1641 , som också inkluderar en gravyr av Simon de Passe . Hornet mättes ca 52 cm i längd, ca 71 cm längs underflödet, hade en diameter på ca 10 cm vid öppningen och vägde ca 3,1 kg.

Det kortare hornet hittades av bonden Erik Lassen den 21 april 1734 i omedelbar närhet av den första platsen. Forskningen här är baserad på rapporten från arkivaren Joachim Richard Paulli från 1734. De exakta måtten på det korta hornet är okända, men det är känt att det väger mer än dess längre motsvarighet vid cirka 3,7 kg. Det andra korta hornet har den längre runinskriften som är skriven i den äldre Futharken .

Båda guldföremålen är gjorda av ett inre horn och flera ringar som placeras över det och dekoreras med djur- och mänskliga figurer. Endast de yttre ringarna hade ett högt guldinnehåll.

Ole Worms ritning av det första hornet från 1641

Motiv

Guldet hornen är utrustade med stansade och tre- dimensionella bildmotiv. Det finns djur-, människa- och stjärnfigurer, varav några avbildas på båda hornen. Vissa motiv är lånade från Medelhavet.

De gåtfulla illustrationerna har gett upphov till ett stort antal alla osäkra tolkningar. Många forskare försökte skapa en koppling till norrsk mytologi och olika mänskliga figurer på hornen som Tyr , Odin , Thor , rsp. Identifiera Freyr . Andra ville relatera bildmotivens ursprung till den bysantinska världen ( Lars-Ivar Ringbom ), upptäcka en kryptisk runinskrift på det långa hornet ( Willy Hartner ) eller i prydnaden en raffinerad siffrasymbolik kring siffran 13, Fibonacci-sekvens och cirklarna Golden ratio , observera ( Heinz Klingenberg ). Tolkningarna försvåras av den osäkra noggrannheten i tillgängliga bilder och beskrivningar.

Runinskrift

Runinskriften på nord- eller västgermansk var på den kortare av de två hornen. Av de 32 runkaraktärerna kläcks de första 26 , resten är helt enkelt fästa. På tre ställen finns ordseparatorer som består av fyra överlagrade punkter. Runtecknen är:

Gallehus inskription.png
ᛖᚲᚺᛚᛖᚹᚨᚷᚨᛊᛏᛁᛉ᛬ᚺᛟᛚᛏᛁᛃᚨᛉ᛬ᚺᛟᚱᚾᚨ᛬ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ
Translitteration : ek hlewagastiz: holtijaz: horna: tawido
Transkription : ek χleu̯aǥastiz χoltii̯az χorna tau̯iđō / ŏ
Översättning: ”Jag, Hlewagastiz (förmodligen:” de berömda gästerna ”), Holtijaz (” som tillhör Holt ”), gjorde hornet”.
Joachim Richard Paullis ritning av det andra korta hornet och dess inskrift

Inskriften visar varken specifikt nordgermanska eller specifikt västgermanska egenskaper. Det räknas därför tillsammans med de andra inskriptionerna i den äldre Futharken till det ännu oskiljade förstadiet nordvästgermanska. Denna uppfattning specificerades senast (2013) i den utsträckning som ur -norrsk och proto-västgermansk avskiljning började så tidigt som på 300-talet, men Gallehus inskription från det då kvarvarande övergångsområdet för de två är fortfarande nära besläktat varianter av germanska ursprung och kan därför inte tydligt tilldelas någon av de två språkformerna.

ek
Nominativ singular av den personliga pronomen i den 1: a person ich '< urgerm. * ek , fortsatte i gång. ek , kanske även i gotisk. ik . Dessutom finns också varianten urgerm på germanska . * ik (med * e > * i antingen i svag ton eller analogt efter akk.sg. urgerm . * meki > sen urm. * miki ), som är närvarande i körning. ik , ahd. ih , as. ik , ae. ic , afries. ik , kanske även i gotisk. IK . Formen bedömdes som en nordgermansk egenskap för inskriptionen, eftersom den endast fortsätter säkert på nordgermansk.
hlewagastiz
Personligt namn , nominativ singular för en maskulin i -St. Det är ett dithematiskt personnamn som måste delas in i hlewa - och - gastiz . Att bevara fuga vokalen - a - är vanligt för inskriptionstiden. Den första länken hlewa - < urgerm. * χleu̯a - förstås vanligtvis som ett adjektiv "berömd" ( på germanska inkluderar denna rot även gotisk . hliuma "hörsel", aisl. hljómr "sound, sound" [<* χleu̯man-]; aisl. hljóð "hörsel" [< * χleu̯þ / đa-]; andl. PN Chlodo -, ahd. Hludu -, ae. Hloth - [<urgerm. * χluþu / a -]), vilket leder till uridg. * ḱlewos - n. "ära" representerar. Det är dock inte helt uteslutet att i hlewa - ordet urgerm. * χleu̯a - 'skyddande plats, skydd'> kör. (nom./dat.sg.) hli ( bakknappsfibula från Strand, ca 700), från vänster (acc.sg.) hḷe (Stein mot Stentoften, ca 650), mhd. lögn , som hleo , ae. hlēo (w) , afries. (acc.sg.) hli , aisl. hlé är närvarande. Bakbenet - gastiz < urgerm . * ǥasti 'Gast' (> fick. gasts , ahd. , som. gast , ae. gæst , giest , afries. jest , aisl. gestr ) sätter uridg. * g h osti- 'främling' fort (> lat. hostis 'främling, fiende'). I den första tolkningen skulle hela personnamnet jämföras med grekiska Κλεόξενος , i den andra, å andra sidan, kan man hänvisa till den gamla engelska hypotesen ( Juliana 49) gæsta hleo 'skydd av gäster'. Det personliga namnet är en besittningsförening för betydelsen av "berömd gäst", medan det för "skyddande gäst" är en avgörande förening .
holtijaz
Nominativ singular av en maskulin a -St. < urgerm. * χultii̯a 'der zum Holt belonging ', en härledning med suffixet * - (i) i̯a - från * χulta 'trä' (> ahd. trä , som. , andl. , ae. , afries. , aisl. holt ). Det är förvånande att -u- ändrades till -o- av följande -a- trots -ij- kopplingen däremellan . Oegentligheten kan förklaras genom att anta -o- från regelbundet överlappade former, såsom * Holta- . Ordet tolkas antingen som "son till en man * Holt " eller "kommer från byn * Holt ".
horna
Detta är en neutral a- stam i ackusativ singular. Som med holtijaz användes a - umlaut (germansk * xurnan n.). Det har också föreslagits att horna är den anklagande dualiteten av en neutral a eller u- stam ( Theo Vennemann ).
tawido
1: a person entall indikativ tid för ett svagt verb av 1 : a klass och sätter urgerm. * tau̯iđō m / n fortsatte. Verbet urgerm. * tau̯i̯e / a "do, do" fortsätter i got. taujan , ahd.zouwen , mndd. touwen (verbet dokumenteras flera gånger i runinskriptioner). Den personliga slutningen på -ō indikerar en arkaisk status, eftersom de västgermanska språken bara känner till -a ( gammalhögtyska , gammalsaxiska ) eller -e ( gamla engelska , gammalfrisiska )

De tre orden hlewagastiz , holtijaz och horna bildar av samma initiala ljud en alliteration . Inskriptionen är metrisk och representerar det äldsta beviset på en germansk lång linje : ek χléu̯àǥastiz χóltii̯az | χórna táu̯iđō / ŏ .

betydelse

Enligt Hartner, vars teori är tveksam, gjordes troligen guldhornen på grund av den totala solförmörkelsen den 16 april 413. Det tros ha ett magiskt syfte. Det är uppenbart att framtida händelser - som den förestående änden av världen, som enligt tidens uppfattning varad av en solförmörkelse - bör avvärjas.

reception

Eftersom dessa fynd var kända för flera hundra år sedan har de ofta nämnts i litteraturen. Den mest kända dikten Die Goldhörner ( Guldhornene ) kommer troligen från Adam Oehlenschläger från 1802. Hans Christian Andersen förevigade dem också i sin dikt från 1850. I Danmark föddes jag… . År 1931 publicerades romanen Die Hörner von Gallehus av pastorn och författaren Gustav Frenssen .

Minnesstenar i Gallehus

  • Gallehus Guldhorn 1639.jpg
  • Gallehus Guldhorn 1734.jpg

År 1907, när södra Jylland / norra Schleswig var tysk, uppfördes två minnesstenar i Gallehus. Historikern Peter Lauridsen hade hittat de exakta platserna och kontaktat Otto Didrik von Schack, på vars egendom Schackenborg platsen låg. Syftet med minnesstenarna var att etablera det danska anspråket på ett gammalt dansk territorium genom att hänvisa till de magnifika nordgermanska föremålen. Om en dansk inskription inte hade godkänts av de preussiska myndigheterna, skulle namnen på de enda sökarna (Kristine Svensdatter och Erik Lassen) ha gjort det önskade nationella uttalandet möjligt, enligt initiativtagarna. Projektet kunde dock också genomföras på danska efter att norra Schleswig kom tillbaka till Danmark 1920. Ironiskt nog måste stenarna hämtas från Harz-regionen, eftersom träskmarken i området saknar stenblock och importen av granit från Bornholm skulle ha varit för dyr.

Se även

litteratur

  • Arthur Beer: Hartner and the Riddle of the Golden Horns , Journal for the History of Astronomy, Vol. 1, s. 139 (1970). bibcode : 1970JHA ..... 1..13B
  • Wolfram Euler: Västgermanska - från dess bildande under 3: e till dess uppdelning på 7-talet - analys och återuppbyggnad. Verlag Inspiration Un Limited, London / Berlin 2013, ISBN 978-3-9812110-7-8 . Pp. 27-37 och p. 205.
  • Ottar Grønvik : Runinskriften på gullhornet fra Gallehus. I: Maal og minne. 1999, 1, ISSN  0024-855X , s. 1-18.
  • Willy Hartner: Gallehusets guldhorn . I: Bild der Wissenschaft , 1972, 11, ISSN  0006-2375 , s. 1210-1216.
  • Willy Hartner: Gallehusets guldhorn . F. Steiner, Stuttgart 1998, ISBN 3-515-00078-X (första 1969).
  • Heinz Klingenberg : Runeskrift - skrivtänkande - runinskriptioner . Carl Winter, Heidelberg 1973, ISBN 3-533-02181-5 .
  • Wolfgang Krause, Herbert Jankuhn: Runinskriptionerna i det äldre Futhark. I. Text, II . Vandenhoeck och Ruprecht, Göttingen 1966.
  • Morten Axboe, Wilhelm Heizmann , Hans Frede Nielsen:  Gallehus. I: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA). 2: a upplagan. Volym 10, Walter de Gruyter, Berlin / New York 1998, ISBN 3-11-015102-2 , s. 330-344.

Anmärkningar

  1. ↑ Brazen konststöld: tjuvar stjäl nationella symboler. I: Spiegel Online . 17 september 2007, nås 9 juni 2018 .
  2. ^ Lars-Ivar Ringbom: Gallehushornensbilder , Acta Academia Aboensis, Humaniora, 18, Åbo Akademi, 1949.
  3. ↑ Klingenberg: Runenschrift - skriftligt tänkande - runinskriptioner , Carl Winter, Heidelberg 1973.
  4. Fram Wolfram Euler: Västgermanska - från bildandet i 3: e till uppdelningen på 7-talet - analys och återuppbyggnad. , London / Berlin 2013. s. 205.
  5. ↑ R. Lühr: Skald Egills dikter . Dettelbach 2000. s. 9-10.
  6. ↑ G. Darms. Svåger och svåger, tupp och kyckling. Vrddhi-härledningen på germanska. München 1978. s. 459.
  7. ↑ R. Lühr: Skald Egills dikter . Dettelbach 2000. s. 307.
  8. ^ A b Franz Krojer: Stjärnor över Gallehus? I: Astronomi från sena antiken, noll och Aryabhata , skillnad förlag, München 2009, s. 133 ff. ( PDF )
  9. Fram Wolfram Euler, Konrad Badenheuer: Germanic Peoples språk och ursprung , London / Hamburg 2009, s.208.
  10. ^ Inge Adriansen: Erindringssteder i Danmark. Monumenter, mindesmærker og mødesteder , Museum Tusculanum, Köpenhamn 2011, ISBN 978-87-635-3173-3 , s. 160 f.

webb-länkar

Commons : Goldhorns of Gallehus  - Samling av bilder, videor och ljudfiler
Denna version lades till i listan över artiklar som är värda att läsa den 26 juli 2005 .

Koordinater: 54 ° 57 ′ 31,5 ″  N , 8 ° 48 ′ 45 ″  E