Civilpartnerskapslagen

Den lagen om registrerat partnerskap kort Civil Partnership Act (LPartG) tillåts från augusti 2001 till september 2017 två personer av samma kön i Förbundsrepubliken Tyskland skapandet av ett civilt partnerskap ( partnering ) . Den sexuella läggning personerna var irrelevant här. Vid den tiden var ett civilt partnerskap (bortsett från adoptionen av partnern) i Tyskland det enda sättet att ge ett förhållande av samma kön en rättslig ram. De rättsliga konsekvenserna av denna rättsliga institution i det civila partnerskapet var till stor del förlagda till de rättsliga konsekvenserna av äktenskap i civilrättsliga frågor. Två personer av olika kön kan inte lagligt upprätta ett civilt partnerskap; bara för dem var äktenskapet en erkänd juridisk institution. Det civila partnerskapet kallades i folkmun för "gayäktenskap". Artikeln registrerat partnerskap innehåller en översikt över reglerna för erkännande av partnerskap mellan personer av samma kön i andra länder .

År 2010, i mikrokensus som publicerades av tyska federala statistikbyrån, sa cirka 63 000 par av samma kön att de bodde tillsammans i ett gemensamt hushåll. I maj 2011 fanns det nästan 34 000 registrerade civila partnerskap i Tyskland, varav cirka 40 procent var kvinnors partnerskap.

År 2015 bodde 94 000 par i ett samkönade partnerskap, varav 43 000 i ett registrerat partnerskap. Män bodde något oftare med en partner av samma kön än kvinnor, de ledde 52% av alla samkönade partnerskap.

Enligt lagen om införande av äktenskapsrätt för personer av samma kön kan civila partner sedan den 1 oktober 2017 ansöka om att omvandla sitt civila partnerskap till ett äktenskap ( avsnitt 20a LPartG). Sedan den 1 oktober 2017 är det inte längre möjligt att upprätta nya civila partnerskap ( artikel 3 punkt 3 i lagen).

Civilpartnerskapslagen

tillämplighet

Tillämpningen av Life Partnership Act (LPartG) för tyska organ bestäms av artikel 17b EGBGB . Avgörande för upprättandet, effekten av det civila partnerskapet mellan de civila partnerna, för fastighetsrätten och upplösningen av ett civilt partnerskap, lagen i den registerförande staten. En möjlig återförvisning eller ytterligare remiss från utländska rättssystemet är inte tas med i beräkningen för att undvika svåra anpassningskvalifikationsproblem ( materiell standard remiss ).

Tillämpligheten av LPartG är reglerade på olika sätt av tillämpningen av äktenskapslagstiftningen, som i princip hänför sig till hemma lag varje fästman. Anledningen till detta är att rättssystemen i många länder inte föreskriver ett registrerat partnerskap . Således skulle en utlänning som tillhör en sådan stat inte kunna upprätta ett civilt partnerskap även efter en längre vistelse i Tyskland. Starkare än nationalitet av faller bostad eller hemvist för maken betydelse eftersom jurisdiktion attesterande myndigheter regleras av nationell lag och de flesta stater har satt en bunden till bostaden jurisdiktion. Som ett resultat kan utlänningar som inte är bosatta i Tyskland eller har någon annan inhemsk anknytning och vars hemlag inte har ett civilt partnerskap bara registrera ett civilt partnerskap i Tyskland om den registreringsmyndighet som utsetts att registrera enligt statlig lag är ansvarig enligt staten procedurlag, som för närvarande bara är möjlig i Bayern.

Delfrågan om det civila partnerskapets namn är länkad separat. På tyska finns § 3 LPartG -ansökan. Om minst en av partnerna är en utlänning, enligt artikel 17b, punkt 2, punkt 1 EGBGB i samband med artikel 10, punkt 2 EGBGB, kan antingen det civila partnerskapsnamnet väljas enligt statens lag för att vilken av de civila partnerna tillhör eller, om några av dem tillhör hans vanliga bostad i Tyskland, måste bestämmas av tysk lag (§ 3 LPartG).

innehåll

Det civila partnerskapet kan föregås av ett löfte om att vilja upprätta ett civilt partnerskap (motsvarar engagemanget ). Som med alla engagemang kan löftet inte användas som grund för en handling för att ingå ett civilt partnerskap. Även om det är symboliskt kan löftet att vägra att vittna vara betydande i ett rättsfall .

Anledning

Tyska föreskrifter gäller alltid om det är tillåtet att inrätta ett civilt partnerskap i Tyskland för både en tysk och en utlänning (artikel 17b (1) EGBGB).

krav

Det är tillåtet att inrätta ett civilt partnerskap,

1. om de förklarande parterna är av samma kön ( avsnitt 1 (1) LPartG);
2. om ingen av de förklarande parterna redan har ingått ett fortfarande befintligt äktenskap eller civil partnerskap med en tredje part ( monogami , avsnitt 1 (3) nr 1 LPartG)
3. om det inte sluts mellan släktingar i en rak linje eller hel- eller halvfödda syskon ( avsnitt 1 (3) nr 2, 3 LPartG).

Liksom förmågan att gifta sig träder förmågan att ingå ett civilt partnerskap först i kraft vid myndighetsåldern (jfr § 1 punkt 3 nr 1 LPartG). Bevis för tillåtlighetskrav tillhandahålls på grundval av civilståndsregistren. Om den förklarande personen är en utlänning måste han bevisa sin enda status med ett enda intyg. Till skillnad från intyget om icke-civilstånd visar beviset på ogift status endast de faktiska kraven i avsnitt 1 (3) nr 1 LPartG; Bevis på hemlandets lagkrav behöver inte lämnas på grund av artikel 17b, punkt 1, punkt 1 EGBGB.

Form, förfarande och jurisdiktion

Förklaringen om att man vill upprätta ett civilt partnerskap är mycket personlig , fientlig mot villkor och tidsgränser ( § 1 LPartG). Det sker med samtidig närvaro. Upprättandet av det civila partnerskapet sker enligt § 1 LPartG gentemot registraren . Enligt avsnitt 23 i civilpartnerskapslagen har emellertid de enskilda förbundsstaterna möjlighet att definiera andra ansvar. För närvarande (från och med 2009) använder endast Bayern detta. Enligt tillämpningslagen där är varje notarie ansvarig för att ta emot deklarationerna utöver registraren .

När lagen om civil partnerskap trädde i kraft hade registratorns regelbundna ansvar ännu inte fastställts, eftersom denna bestämmelse skulle ha krävt godkännande av Bundesrat enligt artikel 84.1 i grundlagen (gammal version) . Såsom anges i det ursprungliga lagutkastet anförtrodde hälften av förbundsstaterna registret denna uppgift från början. I de andra förbundsstaterna var olika andra myndigheter (ofta distrikten och stadsdelarna ) ursprungligen ansvariga. Senast inrättades jurisdiktionen för registerkontoren i Thüringen den 1 januari 2011 och i Baden-Württemberg den 1 januari 2012.

I alla förbundsstater, som med äktenskap, är det möjligt att överföras till ett annat registerkontor för ceremonin. En bayersk notarie kan bara utföra autentiseringen i sitt distrikt, men partnerna kan också ha sin bostad någon annanstans, även utanför Bayern eller Tyskland, som används av vissa utländska utlänningar (särskilt österrikare).

Effekt mellan livspartners

Det civila partnerskapet resulterar i följande rättigheter och skyldigheter i synnerhet:

• Skyldighet att leva ett gemensamt liv och att ge ömsesidigt stöd enligt 2 § LPartG
• Vanligt efternamn på begäran ("civila partnerskapets namn", § 3 LPartG)
• Engagemang för levande partnerskap underhåll ;
• varje partner har en nyckelmakt ;
• Minskning av vårdstandarden till den vanliga vården ( § 4 LPartG)

Regleringen av det civila partnerskapets namn är densamma som regleringen av det gifta namnet. Ett barn heter i enlighet med avsnitt 9 (5) LPartG. Mer information finns i: namngivningsrättigheter

Fastighetslag

För fastighetsrätt hänvisar § 6 LPartG helt till äktenskapsrätt. Den lagstadgade fastighetsregimen är vinsten . Äktenskapsförhållandena kan annars regleras genom ett civilpartnerskapsavtal ( äktenskapsavtal ) ( avsnitt 7 LPartG).

Arvsrätt

Om tysk arvsrätt gäller behandlas livspartners lika med makar ( avsnitt 10 LPartG).

Den överlevande är den avlidne samboens lagliga arvinge och kan ha rätt till en obligatorisk del mot arvingen eller arvingens gemenskap .

Civila partner, liksom makar, kan upprätta ett gemensamt testamente . Detta innebär att en Berlin -testamente också är möjlig.

Skattelag

Inkomstskatt

Mellan 2001 och 2011 behandlades livspartners sämre än makar när det gäller inkomstskatt (splittaxa). Den make delning och alternativet skatteklass nekades. Endast pensionskostnader kunde redovisas som särskilda kostnader och underhållsbidrag som en extraordinär börda i ett begränsat belopp. Från och med beskattningsåret 2012 beviljades i de flesta förbundsstaterna ansökningar om delning av förfaranden och om ändring av skatteklass som en följd av en rad gynnsamma domar från skattedomstolarna.

Den 6 juni 2013 offentliggjorde den federala författningsdomstolen sitt beslut om delning av makar för registrerade partner den 7 maj 2013; Följaktligen är den ojämlika behandlingen av gifta och registrerade partner i bestämmelserna i 26, 26b, 32a (5) EStG om makars splittring oförenlig med den allmänna jämlikhetsprincipen i artikel 3.1 i grundlagen. Det innebär att det nu finns en laglig rätt till en förändring av skatteklassen och ett delningsförfarande. De relevanta styckena i inkomstskattelagen förblir tillämpliga tills den slutliga rättsliga formen har upprättats, men måste också tillämpas på registrerade civila partnerskap. Jämlikheten kommer att ske retrospektivt från och med den 1 augusti 2001; om livspartnerna har invänt mot de tidigare skattetaxeringarna kan de få motsvarande skatteåterbäring.

Det fanns rättsliga skillnader mellan civila partnerskap och äktenskap i inkomstskattelagen fram till 2013. Fram till det året inkluderades bland annat civila partnerskap inte. i inkomstskattelagen ( makas splittring , skatteklassalternativ , fördubbling av sparandets engångsbelopp ) och i den femte förmögenhetsskaparlagen .

Med den federala författningsdomstolens dom om den obligatoriska jämställdheten i inkomstskatt, som antogs av förbundsdagen i juni 2013, skedde jämställdhet i inkomstskatt.

Deltagande i delningsprocessen

Den 9 november 2010 beslutade Niedersachsen finansdomstol i ett inledande rättsskyddsförfarande att uteslutning av civila partnerskap i fallet med makars splittring var grundlagsstridig. I ett beslut av den 16 maj 2011 godkände finansdomstolen i Baden-Württemberg finanspolitiken i Niedersachsen att från och med den 1 januari 2011 kan livspartners begära en ändring av löneskattnivåer från I / I till III / V. I ytterligare beslut i slutet av 2011 / början av 2012 har Finanzgericht Schleswig-Holstein , Finanzgericht Köln och Finanzgericht Bremen röstat för jämlikhet i inkomstskatt. Den federala Fiscal Domstolen bekräftade den preliminära rättsskydd beviljas av Niedersachsen skattedomstolen, men inte ta itu med det grundlagsenliga i den ojämlika behandlingen av partner par i inkomstskatt. Han väntar dock på en översyn av denna fråga. Dessutom har tre konstitutionella klagomål lämnats till Federal Constitutional Court för beslut sedan 2006. För beskattningsåret 2012 vägrar endast förbundsstaterna i Bayern och Sachsen att bevilja ansökan från registrerade partner om delning, vilket framgår av ett svar från förbundsfinansministeriet på en begäran från vänster skattepolitiker Barbara Höll . Med "lagen om ändring av inkomstskattelagen vid genomförandet av beslutet från Federal Constitutional Court den 7 maj 2013" är deltagande i delningsprocessen tillåten från 2013.

Skatteklassändring

I slutet av februari / början av mars 2012 kommer de tyska skattemyndigheterna , med utgångspunkt i skattedomstolarnas olika gynnsamma beslut, med hjälp av administrativa instruktioner att göra det möjligt för civila partner att ändra sin skatteklass i framtiden . I 13 förbundsstater, från 2012 och framåt, kan lesbiska och homosexuella par delas in i en av de skatteklasser som motsvarar makens splittring. Enligt federala finansministeriet är detta bara inte möjligt i förbundsstaterna Bayern, Sachsen och Saarland. I februari 2013 beviljade förbundsskattedomstolen i München tillfälligt civilpartnerskap splittringen av makan och skatteklassen ändras fram till nästa beslut av författningsdomstolen. Med "lagen om ändring av inkomstskattelagen vid genomförandet av beslutet från den federala författningsdomstolen den 7 maj 2013" är från 2013 även val av skatteklass som för makar tillåtet.

Extraordinär börda: underhåll

När det gäller inkomstskatt kan livspartnern se till att underhållsskyldigheter gentemot sin partner beaktas enligt inkomstskattelagen. Om han har liten eller ingen egen inkomst och har små eller inga tillgångar kan den andra partnerens underhållsbetalningar beaktas i enlighet med 33a § 1 mom. 1 § inkomstskattelagen (EStG). På begäran kan underhållsbetalningen beaktas som en extra belastning upp till ett maximalt belopp på 8004 euro . Egen inkomst eller kompensation för partnern minskar beloppet på 8 004 euro om de överstiger 624 euro. I den mån en gemensam inkomstbeskattning som är lagligt tillåten från 2013 väljs av partnerna kan underhållet inte krävas som en extra belastning.

Pensionskostnader som specialutgåva

Pensionskostnader för livspartnern såväl som för maken för hälso- och långtidsvårdsförsäkring på socialbidragsnivå har sedan januari 2010 varit helt avdragsgilla som särskilda utgifter med medborgarhjälplagen om sjukförsäkring .

Befrielse från investeringsinkomster

Livspartners som inte är permanent separerade har en gemensam dispensvolym för sina investeringsinkomster och kan från 2013 antingen utfärda gemensamma undantagsorder eller fortsätta att utfärda individuella dispensordrar .

Gåva- och arvsskatt, fastighetsöverlåtelseskatt

Den federala författningsdomstolen fastslog den 21 juli 2010 och som den ojämlika behandlingen av äktenskap och registrerat partnerskap i arvsskatte och gåvoskatt lagen är oförenlig med artikel 3 (1) i grundlagen, som lagstiftaren antogs den 1 januari 2011 . I lagen om gåva och arvsskatt (fram till och med 2010 endast med avseende på skattesatser, inte jämställd med skattebefrielserna), skedde jämställdhet från och med 2011. Enligt 16 § i arvsskatt- och gåvoskattelagen (ErbStG) i den version som har gällt sedan den 1 januari 2009 har civila partner nu samma skattebidrag som makar (500 000 euro istället för 307 000 euro för makar eller 5 200 euro för civila partner), även för pensionsersättningen (nu 256 000 Euro) har införts jämlikhet ( § 17 ErbStG ny version). Skattesatserna kommer också att vara desamma från 2011 och framåt. Som med den efterlevande maken är dessa baserade på skatteklass 1 (ingångsskattesats 7%).

Enligt 3 § Land Transfer Tax Act är makar behandlas lika att landa överlåtelseskatt, så att, till exempel, behöver de inte betala fastighetsöverlåtelseskatt om de får partnerns egendom genom försäljning eller dödsfall.

Kyrkoskatt

Under 2014 samarbetar par som betalar kyrkoskatt kommer att behandlas lika. Livspartnerna drar nytta av fördelarna med klyvningstaxan när man fastställer kyrkoskatten.

Skatteincitament för Riester -pensionen

I certifieringslagen för ålderdomsbestämmelser (AltZertG) har indirekt rätt till bidrag för livspartners möjliggjorts sedan 2014. Detta gjordes genom att erkänna livspartners som efterlevande beroende i lagens mening genom att ändra avsnitt 1 (1) nr 2 AltZertG.

Beviljande av bostadsbyggpremien

I avsnitt 3 i bostadspremielagen har delägarens egendom beaktats sedan 2014 och beviljandet av bostadspremien har ställts på lika villkor som bostadsbyggnadspremien.

Utbetalning av barnbidrag

Med utjämningen av Federal Child Benefit Act 2014 kan barnbidrag också betalas ut till partnern.

vård

Den vårdnad mot en biologisk barn styrs av allmänna regler. Livspartnern för någon som enbart har rätt till föräldravård förvärvar mindre vårdnad enligt § 9 LPartG, som en styvförälder enligt § 1687b BGB.

adoption

Livspartners kan inte adoptera ett barn tillsammans . Om en partner adopterar ett barn ensam krävs den andra partens samtycke, vilket är fallet med makar ( 9 § 6 § LPartG). En styvbarnsadoption är däremot möjlig, förutsatt att det är den andra partnerns biologiska barn ( avsnitt 9 (7) LPartG). Förbundsförfattningsdomstolen beslutade också den 19 februari 2013 att successiv andra adoption (se regnbågsfamiljer ) är tillåten. Det finns förfaranden vid den federala författningsdomstolen för att undersöka förbudet mot gemensamt adoption av livspartners.

Gemensamt förmynderskap

En dom från München tingsrätt tillsammans är samarbetspartners homosexuella par som sedan 5 augusti 2016 har rätt som fosterföräldrar , vårdnadshavare och motion tillsammans för barn och ungdomar; fram till denna tidpunkt hade det funnits ett kryphål i lagen som hindrade detta från att hända.

Socialrätt

Inom socialrätten ( arbetslöshetsersättning , föräldrapenning , barnbidrag , social trygghet , bostadsbidrag , BAföG ) är lika partner. Du kan få dödspension och är försäkrad på samma villkor som din make med den lagstadgade sjukförsäkringen som en del av familjeförsäkringen . I maj 2011 fastslog EU-domstolen i ett landmärke om att samkönade par som har sambo har samma pensionsrätt som män och kvinnor i ett äktenskap.

Arbetsrätt

Den 29 april 2004 meddelade Federal Labor Court en dom enligt vilken ersättning till gifta anställda enligt Federal Employer's Collective Agreement (BAT) också gäller samarbetande anställda. Hittills hade arbetsgivare bara ökat den lokala ersättningen vid äktenskap . Efter att denna förbättrade ställning för heterosexuella partnerskap också gällde lesbiska och homosexuella, bestämdes det i de nyligen ingångna kollektivavtalen ( TVöD och TV-L ) som kom 2005 och 2006 att det ökade lokala tillägget inte längre skulle gälla. Men jämställdheten mellan livspartners för anställda i public service angavs uttryckligen i kontraktens formulering, t.ex. B. vid ledigt arbete på grund av en partners död eller förlossning. Enligt en dom från Federal Labor Court ska civila partnerskap likställas med äktenskap vid efterlevandeförmåner som en del av företagspensionssystemet . Enligt detta ska en efterlevande partner beviljas samma efterlevandepension som en efterlevande make.

Den 7 juli 2009 beslutade den federala författningsdomstolen att företagets efterlevandepension också ska beviljas för samarbetsvilliga public service -anställda i enlighet med stadgarna för Federal and State Pension Fund (VBL). Med ett ytterligare avgörande av den 11 december 2019 beslutade domstolen att detta även gäller tilläggspensionen för public service och att den försäkrade inte kan invända mot att en ansökan inte har lämnats in i tider före förbundsförfattningsdomstolens beslut, eftersom enligt den tidens lag, endast gifta par, men inte samarbetspar som kunde få kompletterande förmåner.

Lön- och pensionsrätt inom civilrätt

I personal lagen av Federal ( Federal personallagen , Federal Ersättning Act , personalpensionslagen , militär personal lagen , militära lagen om pension ) och länderna har det skett en integration av civila partnerskap. Till exempel får tjänstemannen som har samarbetat en efterlevandepension och ett familjebidrag .

Samarbetade statstjänstemän från alla förbundsstater: Baden-Württemberg, Bayern, Bremen, Berlin, Brandenburg, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen, Schleswig-Holstein, Sachsen, Sachsen -Anhalt och Thüringen är lika med gifta statliga tjänstemän.

Den 1 april 2008 slog EU -domstolen fast att medarbetare i enlighet med direktiv 2000/78 / EG kan ha rätt till änkepension inom ramen för sin rätt till samma lön. Enligt hans bedömning måste lesbiska och homosexuella i civila partnerskap få änkor eller änkemånstillägg som sina gifta kollegor om de befinner sig i en jämförbar situation. Begreppet ”ersättning” enligt europeisk lag omfattar alla förmåner som arbetsgivare och arbetsgivare beviljar sina anställda, inklusive företagspension. EG -domstolen begränsade inte den tidsmässiga effekten av sin dom. Därför gäller dessa principer från och med utgången av genomförandeperioden för direktiv 2000/78 / EG, som är den 3 december 2003. Enligt ett avgörande från författningsdomstolen innebär emellertid EG -domstolens dom inte att tjänstemän som är gifta och gifta kan kräva familjebidrag.

I oktober 2010 antog den tyska förbundsregeringen ett lagförslag som ger jämlikhet i lön och förmåner för samarbetade federala tjänstemän och soldater. I slutet av oktober 2010 fastslog Förbundsförvaltningsdomstolen i flera domar att homosexuella, samarbetade federala tjänstemän har samma vårdrätt. Lagförslaget diskuterades i förbundsdagen den 2 december 2010. I ett cirkulär av den 17 december 2010 instruerade det federala inrikesministeriet de organ som betalar löner för att bevilja löntagare i civila partnerskap. I september 2011, efter förbundsdagen, antog förbundsrådet lagförslaget. Den 1 augusti 2012 offentliggjorde den federala författningsdomstolen ett avgörande enligt vilket samarbetade federala tjänstemän ska behandlas retrospektivt från och med 2001 i familjebidraget. Den ojämlika behandlingen av registrerade civila partnerskap och äktenskap i familjebidraget enligt tjänstemannalagen ( 40 § 1 § 1 i Federal Lönelagen - BBesG) har varit oförenlig med den allmänna jämlikhetsprincipen i artikel 3.1 i grundlagen sedan 1 augusti 2001 . Med tillägg av avsnitt 17b BBesG gäller bestämmelser om äktenskap i enlighet därmed för civila partnerskap.

Pensionsrätt

En dom från EU-domstolen i Luxemburg bekräftade att homosexuella partnerskap i framtiden ska likställas med äktenskap när det gäller att reglera åldersförsörjning. En före detta anställd i staden Hamburg, som arbetat inom den offentliga sektorn mellan 1950 och 1990, hade stämt. Han har bott med sin partner kontinuerligt sedan 1969, och 2001 ingick de båda ett civilt partnerskap. När han sedan bad om en höjning av sin pensionsrätt vägrade hans arbetsgivare. Homosexuella och lesbiska statsanställda kan i efterhand begära motsvarande förmåner.

Från och med den 1 januari 2005 inkluderades samkönade livspartners som registrerats i enlighet med lagen om civil partnerskap i efterlevandepensionen i Tysklands lagstadgade pensionsförsäkringssystem. Sedan dess har de efterlevande livspartnern också haft rätt till efterlevandepension enligt 46 § 4 SGB VI. Detsamma gäller för barnpensionen ( 47 § 4 SGB VI).

Enligt en avgörande från den federala författningsdomstolen ska äktenskap och registrerade civila partnerskap behandlas lika i företagets efterlevandepension för anställda i public service enligt stadgarna för Federal and State Pension Fund (VBL).

Effekter i statlig lag

Före federalismreformen hade staterna Berlin, Schleswig-Holstein, Nordrhein-Westfalen, Mecklenburg-Vorpommern och Hamburg redan gjort justeringar av statens lagar (partiska regler, vård av de döda, etc.). Efter federalismreformen, som gjorde det möjligt att göra bestämmelser om tjänstemannalöner som skilde sig från varandra och från förbundsregeringen, tretton förbundsstater i Baden-Württemberg, Bremen, Berlin, Brandenburg, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen , Nordrhein-Westfalen, Saarland, Rheinland-Pfalz, Hessen, Schleswig-Holstein och Sachsen-Anhalt när federala stater verkställde full jämlikhet mellan livspartners i statlig lag.

Suspension och underhåll

Internationell jurisdiktion

De tyska domstolarnas internationella jurisdiktion för ogiltigförklaring av ett civilt partnerskap och för underhåll bestäms enligt § 103 FamFG ; den EheVO-II (Bryssel IIa) gäller inte. Enligt detta uppmanas den tyska jurisdiktionen att avgöra om en av parterna är tysk, en av dem har sin vanliga bostad i Tyskland eller Tyskland är registreringsorten. Detta innebär att jurisdiktionen regleras på ett mer målsägandevänligt sätt än för en make som söker skilsmässa eller underhåll.

Upphäva

Sedan januari 2005 har kraven för ogiltigförklaring av det civila partnerskapet varit lika med kraven för skilsmässa från ett äktenskap ( avsnitt 15 LPartG). Partnerna måste ha levt åtskilda i minst tolv månader innan de lämnar in ansökan om ogiltigförklaring. Före 2005 krävdes en offentligt notariserad deklaration från en eller båda parterna om att de inte ville fortsätta det civila partnerskapet. Efter denna notariserade separationsförklaring och de utgångna tolv månaderna i fråga om vänskaplig eller tre år vid en ensidig förklaring kunde domstolen säga upp det civila partnerskapet, förutsatt att det civila partnerskapets fortsättning inte var att anse som orimligt. strapats.

Underhåll och pensionsersättning efter avbokning

Enligt avsnitt 12 , underhåll efter separationen och enligt § 16 efter upplösning av ett civilt partnerskap skall behandlas på samma sätt som underhåll eller post-äktenskapliga underhåll separation. Dessutom är leveransbalansen i enlighet med § 20 lika.

Begravningslag

Enligt begravningslagen i de tyska förbundsstaterna är den civila partnern, liksom en make, berättigad och skyldig att tillhandahålla begravningen av den avlidne civila partnern.

Andra effekter

• Etablering av systerskap till släktingar till livspartnern med processuella konsekvenser
• Fördomar och anhörigas relation till partnern i domstolsföreskrifter och med deltagande i förfaranden
• Uppehållsrätt för utländska partner genom att ingå ett civilt partnerskap
• Familje asyl för den utländska partner till erkända person som har rätt till asyl enligt asylprocesslagen (dagens namn: asyllag )
• Unionens medborgares livspartners är lika med heterosexuella makar när det gäller inresa och uppehållsrätt enligt lagen om rörelsefrihet / EU .
• Undantag från licensavgiften för en partners andra enhet
• Hänsyn till partnerskapsinkomsten för praktikanter / studenter och för behörighet för utländska partner till praktikanter / studenter i Federal Training Assistance Act och i Advancement Training Assistance Act .
• Skydd och finansiering för anställda i utrikestjänsten enligt lagen om utrikes tjänst (ändring av 19 § GAD) och utvecklingsarbetare i utvecklingsarbetarlagen (ändring av avsnitt 4 EhfG),
• Rätt till överlämning av läkarens praktik av den pensionerande läkaren till livspartner
• Uteslutning av livspartnern som anhörig i det administrativa förfarandet. Jämställdheten i § 20 VwvfG ägde rum den 7 juni 2013.
• Anhöriga i skatteförfaranden enligt skattelagen ,
• Intyg om civilstånd för livspartners utomlands
• Samma regler för arv och gård överlämning enligt de jordbruksregler
• Samma processuella rättigheter i civilprocesslagen (tredje parts talan enligt § 774 ), i konkursbalken och i lagen om utmätningsauktion och administration ( § 180 )
• Straffansvar för dubbel civil partnerskap enligt 172 § brottsbalken
• Relativ status i avsnitt 16, bok 10 i socialförsäkringsbalken (SGB X)
• Rätt till inträde i hyresavtalet i händelse av partnerns död

Partnerskap enligt utländsk lag

Civilpartnerskap enligt tysk lag kan endast ske före ovanstående behöriga statliga myndigheter är stängda; Civilpartnerskap kan inte ingås inför tyska konsulat utomlands.

Partnerskap enligt utländsk lag som ingås av en utländsk myndighet mellan två män eller två kvinnor erkänns i Tyskland om den juridiska formen i grunden är jämförbar med det tyska civila partnerskapet. Sedan är detta partnerskap baserat på lagen i registerstaten, men har ingen ytterligare effekt i Tyskland än ett tyskt civilt partnerskap (särskild allmän ordningsklausul , artikel 17b (4 ) EGBGB ). Om rättsverkan av ett civilt partnerskap som slutits utomlands är mindre omfattande än i Tyskland, gäller principen om den svagare lagen på grund av artikel 17b, punkt 1, punkt 1 EGBGB. För att tillämpa tysk lag är det emellertid möjligt att upprätta ett civilt partnerskap på ett säte i Tyskland (artikel 17b, punkt 3 EGBGB).

Intyget för ett utländskt partnerskap kan behöva översättas och legaliseras . Det är en tvist om ett äktenskap av samma kön som ingås utomlands är ogiltigt i Tyskland, giltigt som äktenskap eller omvandlas till ett civil partnerskap. Den Bundesfinanzhof har slocknat i en dom att ett äktenskap mellan två holländska kvinnor i Tyskland är att betrakta som ett civilt partnerskap. Berlins förvaltningsdomstol har beslutat att ett äktenskap mellan två män som ingåtts i Kanada måste registreras i folkbokföringen som ett civilt partnerskap.

Juridisk skillnad från äktenskap

I Tyskland har det registrerade civila partnerskapet samma rättsliga konsekvenser som ett äktenskap på många områden, även om det inte juridiskt anses vara identiskt med ett äktenskap. På några få områden i lagen finns det emellertid ibland allvarliga skillnader.

Konstitutionell lag

Det registrerade civila partnerskapet omfattas inte av äktenskapsskyddet enligt artikel 6 punkt 1 i grundlagen. Detta motiveras av att äktenskap endast kan ingås med en partner av motsatt kön, eftersom det är en inneboende egenskap hos partnerna som skiljer sig från könen. Det följer inte av detta att det civila partnerskapet måste skilja sig åt i dess rättsliga konsekvenser från äktenskapet; det anges bara att det inte finns någon konstitutionell rätt till ett civilt partnerskap eller dess specifika form, utan att denna rättighet beviljas av lagstiftaren och kan också återkallas av den senare. I litteraturen och litteraturen finns det hittills bara en dom som ser att äktenskapet inte definieras av man och kvinna på en enkel juridisk nivå. Den åtgärden magistraten hade fastställts genom en dom att definitionen av äktenskapet som fastställs i grundlagen inte fastställts genom en enkel lag, men denna uppfattning har korrigerats i nästa instans . Begreppet äktenskap bör därför tolkas i enlighet med konstitutionen på ett sådant sätt att äktenskapsrätten också är öppen för par av samma kön.

Med en enhällig dom av den 18 februari 2013 fastställde den federala författningsdomstolen sedan i sina vägledande principer att registrerade civila partner som lever med det biologiska eller adopterade barnet till en civil partner i ett socialfamiljssamhälle, med denna skyddad av art. 6 Abs. 1 GG -form i grundlagens mening.

Professionell vård

En justering saknas bara i några få pensionskassor av tjänstepensionen . De flesta pensionsfonder har anpassat efterlevandepensionen till det registrerade civila partnerskapet.

diverse

Förutom det divergerande nuvarande rättsområdet som är viktigast för samkönade par, samordnad adoptionsrätt för icke-biologiska barn, finns det ytterligare skillnader:

• i inbördes partnerns rätt att tillämpa i 7 § i straff Rehabilitation Act
• i fråga om frihet av tillstånd för ett civilt partnerskap för att röra sig i enlighet med 17 § i lagen Assembly
• vid inlämnande av civila partnerskapsintyg i 39 § i läkarlicensföreskrifterna för läkare och i 9 § i läkarlicensbestämmelserna för tandläkare

Ursprung och efterföljande lagändringar

Förhistoria och utgångsläge

Detta föregicks av reformen av avkriminalisering av homosexualitet ( 175 § , reformerad 1969 (straffrihet för män under 18 år och över 21 år) och 1973 (straffrihet för män under 18 år och över 18 år), under 1994 under hela Tyska föreningen upphävs.) Låneavtal och gåvor mellan samkönade partners som hade ett sexuellt förhållande med varandra ansågs fortfarande omoraliskt 1982 i första instans vid Worms tingsrätt, men detta upphävdes i andra instans. Samkönighet av samma kön ansågs också omoraliskt, vissa par valde - bland annat att ge samexistensen en juridiskt giltig titel - adoptionsvägen . Först 1984 beslutade förbundsdomstolen om hyresrätten att "en allmän uppfattning om att ogifta personer av samma eller olika kön som bor tillsammans i ett äktenskapliknande samhälle är moraliskt kränkande inte längre kan fastställas idag." uttryckligen uttalat att detta i artikel 2, stycke 1 i konstitutionen om ständig moralisk tidslag underkastas synpunkterna. År 1988 fastställde Hamburgs högre regiondomstol under en undersökning om en far kunde dra tillbaka den obligatoriska delen av sin homosexuella sons arvslag , att ”ett stort antal människor lever i vårt samhälle som lever ett socialt acceptabelt liv oavsett deras homosexualitet ”och bekräftade att att leva tillsammans i ett långsiktigt samkönade förhållande inte utgör en” oärlig och omoralisk livsstil ”. Vid en utfrågning i förbundsdagen om äktenskapliknande samhällen 1988 förklarade ordföranden redan i början att man bara ville diskutera heterosexuella gemenskapers problem, eftersom införandet av samkönade partnerskap bara skulle leda till misslyckande av projektet .

Medan samarbetet mellan de olika homosexuella föreningarna i Tyskland bröt upp i slutet av åttiotalet / början av nittiotalet på grund av olika utkast (se livsstilspolicy ), blev krav på rättsliga skyddsåtgärder för samkönade partnerskap högre efter fler och fler europeiska länder - särskilt Danmark 1989 - motsvarande lagar hade utfärdats. Genom lagen i Danmark började de tyska mainstreammedierna också ta itu med denna fråga och inleda en allmän allmän diskussion. Den tyska parlamentsledamoten Volker Beck (Alliance 90 / The Greens) startade efter att ha lämnat Federal Association of homosexuality (BVH) och bytt till Lesbian and Gay Federation i Tyskland (LSVD) med några kollegor främst från Federal Association gaypolitik i början av nittiotalet , ett initiativ som möjliggör civilt äktenskap för homosexuella. Detta initiativ fick bara gradvis stöd från den lesbiska och homosexuella politiska rörelsen . Efter en rättegång som lämnades till Aktion Standesamt 1992 avfärdade författningsdomstolen en konstitutionell rättegång mot de facto äktenskapsförbud i oktober 1993. Först med regeringsskiftet 1998 hade Tyskland en chans att parlamentet genomför de grönas lagförslag.

Antagande av lagen om civila partnerskap

Första samkönade äktenskapet i Québec

Lagen antogs i november 2000 av förbundsdagen med rösterna från SPD och Bündnis 90 / Die Grünen mot rösterna i parlamentariska gruppen CDU / CSU och FDP och trädde i kraft den 1 augusti 2001. Med det civila partnerskapet erkändes samkönade partnerskap lagligt i Tyskland för första gången - bortsett från Hamburg -äktenskapet (som dock bara hade mindre rättsverkningar och detta var begränsat till Hamburg).

Bestämmelserna i lagen är mindre omfattande än det ursprungliga lagförslaget som ursprungligen var tänkt. I synnerhet finns det inga statliga tjänster och skatteregler. Detta beror på att det ursprungliga lagförslaget, förutom kärnan, innehöll en mycket omfattande och detaljerad uppsättning ändringar av andra lagar, som var kopplade till ett omfattande paket ( Junktim ). På grund av motståndet i förbundsrådet delades det upp i två delar, varav en inte krävde godkännande av förbundsrådet och antogs som en lag (LPartG). Det var den större delen. Den andra delen ( Life Partnership Law Amendment Act, (LPartGErgG)) krävde godkännande, men godkändes inte av Bundesrat på grund av motståndet från CDU / CSU- styrda stater.

Efter beslutet från förbundsdagen för livspartnerskapslagen 2001 inledde delstaterna i Bayern, Sachsen och Thüringen ett abstrakt förfarande för domstolsprövning vid förbundsförfattningsdomstolen . Det bör noteras att LPartG är konstitutionellt och ogiltigt, där

• uppdelningen av ett lagstiftningspaket i den nuvarande lagstiftningsprocessen är otillåten och kränker förbundsrådets rätt att delta och
• materiellt, att skyddet för äktenskapet och familjen krävs enligt Art. 6 i den grundlagen är i strid med LPartG, eftersom detta skydd innehåller en immanent avstånd krav från andra rättsliga institutioner och i slutändan gör dem avvisas.

Förbundsförfattningsdomstolen beslutade den 17 juli 2002 ( BVerfGE 105, 313) att denna begäran avslogs på alla punkter.

Förändringar på grund av lagen om översyn av civilrättsligt partnerskap

Under förbundsdagens 15: e valperiod introducerades denna del igen och nästan ordagrant av FDP, som hade avvisat den i förbundsdagen år 2000 (ändringslag för livspartnerskapslagen, BT-Drs. 15/2477 ), men av parlamentet grupper av SPD och Alliance 90 / De gröna skjutits upp eftersom lagen inte hade anpassats till den rättsliga utveckling som redan hade ägt rum.

På initiativ av GRÜNEN och dess första parlamentariska verkställande direktör Volker Beck presenterades slutligen en lag sommaren 2004. Den 29 oktober 2004, med röster från SPD, De gröna och FDP , antog förbundsdagen lagen om revidering av civilrättslig partnerskapslag , som ändrade och utvidgade civilrättsliga partnerskapslagen och andra lagar. Denna lag krävde inte godkännande av förbundsrådet och trädde i kraft den 1 januari 2005.

Bestämmelserna i detalj:

• Livspartners lever - som makar - i vinsternas gemenskapsregim om de inte kommer överens om något annat.
• I underhållsrätten efter separation finns det i stort sett likabehandling (inklusive pensionsutjämning ).
• Dessutom infördes ett engagemang. Livspartners som makar med rättsverkan är nu förlovade .
• Dessutom reglerar lagen att styvföräldrar kan adoptera sin partners biologiska barn ( styvbarnsadoption ). De allmänna föreskrifterna i adoptionslagen gäller, enligt vilken den andra föräldern måste godkänna att barnet adopteras av livspartnern. De ansvariga statliga myndigheterna måste också i varje enskilt fall kontrollera om styvbarnsadoptionen är i barnets bästa .
• Bestämmelserna om efterlevandepension i den lagstadgade pensionsförsäkringen omfattar nu även livspartners.
• Ett befintligt civilt partnerskap angavs uttryckligen som ett hinder för äktenskap .
• ”Skilsmässan” för ett civilpartnerskap följer samma regler som gäller för äktenskap; endast med den så kallade "svårighetsparagrafen" (se under skilsmässa ) beaktas inga barn (lagen talar om ogiltigförklaring och inte om skilsmässa , men det finns också andra skäl för ogiltigförklaring som tar vissa skäl för ogiltigförklaring av en äktenskap , så termen är inte entydig).

Umstrittenster poäng i parlamentsdebatten var införandet av styvbarn - adoption . Detta föreslogs ursprungligen av den SPD-ledda staten Berlin som en del av justitieministrarnas konferens mellan de federala och statliga regeringarna. När initiativet äntligen hittade sin väg in i lagstiftningsprocessen tog den bayerska CSU det som ett tillfälle att åter överklaga LPartG till den federala författningsdomstolen. Ett beslut av högsta domstolen fattades inte på grund av att ansökan återkallades. I juli 2009 drog den bayerska regeringen tillbaka sin ansökan om standardkontroll. Chanserna för att lyckas med ansökan bedömdes i allmänhet vara ganska låga.

Förbundsstaten Hamburg problematiserade också införandet av engagemang innan man ingick ett civilt partnerskap som ett hinder för straffrättsligt åtal (nyckelord: rätten att vägra att vittna ).

I koalitionsavtalet mellan den rödgröna koalitionen, som föreskrev planerna fram till 2006, tillkännagavs en ny lag som kompletterar civila partnerskap som skulle ha påverkat det område som kräver godkännande (skattelagstiftning, civilrättslag etc.). På grund av de tidiga valen i september 2005 genomfördes dock inte detta projekt längre. Förbundsrådets godkännande ansågs osannolikt ändå.

Ett beslut från Federal Constitutional Court från 1993 innehöll en indikation på att ett äktenskap kan inledas om befolkningen visade en förändrad medvetenhet. Det civila partnerskapet skulle kunna förändra den juridiska åsikten i befolkningen, så att ett äktenskap öppnas för lesbiska och homosexuella då är tillåtet.

Mottagande av lagen

Mottagning via whk, LSVD och lesbisk ring

Många lesbiska och homosexuella - som den lesbiska ringen , LSVD eller medlemmar i den nya whk - kritiserar obalansen mellan rättigheter och skyldigheter i de rättsliga konsekvenserna av civila partnerskap (se: Juridisk differentiering från äktenskap ). Några av kritikerna ser det civila partnerskapet som bygger på äktenskap som en annan institution för vad de anser vara ett behov av reformer i begreppet " borgerlig sexualitet " eller ett uttryck för " patriarkat ". Vissa ser detta som en distraktion från vad de tror är målet att avskaffa äktenskapsinstitutionen.

Kritik mot samarbete

Kritiken uttrycks att skapandet av nya normer för homosexuella och lesbiska livsstilar motverkar målet om likabehandling av alla former av liv, till exempel också polyamorösa familjer (se livsformspolitik ) . Dessa organisationer, som var kritiska till begreppet civilt partnerskap, blev inte inbjudna av den federala regeringen att förhandla om civilpartnerskapslagen, till skillnad från LSVD, som var för civilpartnerskapslagen .

Mottagning av tyska Volkskirchen

Ledningen för den romersk -katolska kyrkan i Rom avvisar det civila partnerskapet. Påven Johannes Paul II uppmanade alla katolska parlamentariker att avvisa det juridiska erkännandet av civila partnerskap. Benedikt XVI fortsatte denna politik efter Johannes Paul II: s död. Däremot instämmer ordföranden för den tyska biskopskonferensen , Robert Zollitsch , i motsvarande statliga bestämmelser om civila partnerskap, i den mån de inte representerar jämlikhet med äktenskap . Till skillnad från sina föregångare har påven Francis inga invändningar mot en civilrättslig lagstiftning så länge det inte finns någon approximation av äktenskapet.

I maj 2015 upphävde den tyska biskopskonferensen "deklarationen om civilpartners oförenlighet enligt lagen om civil partnerskap" av den 24 juni 2002. Med den nya versionen av kyrkans arbetsbestämmelser 2015 är det inte längre en automatisk anledning att säga upp ett registrerat civilt partnerskap med en av samma kön. det representerar fortfarande ett brott mot lojaliteten, men bör straffas endast i undantagsfall, analogt med omgift.

I motsats till det katolska kyrkoledarskapet godkänner EKD: s kyrkoledning i Tyskland, efter intensiva, långsiktiga diskussioner, nästan enhetligt det civila partnerskapet mellan alla protestantiska biskopar. År 2000 utfärdades till exempel EKD-biskoparnas policydokument ”Stärka ansvar och tillförlitlighet”, enligt vilket civila partnerskap mellan par av samma kön ska stödjas och dessa inte representerar syndiga relationer. Civila partnerskap mellan par av samma kön bör stödjas, eftersom de kan vara prövningsplatser och praktik för mänskligt stöd för de inblandade. EKD ser också att konsolideringen av ansvarsgemenskaper, även med samkönade partnerskap, är en positiv aspekt ur protestantisk tro och protestantisk etik.

I likhet med den protestantiska kyrkan uttryckte sig den 53: e synoden för katolska stiftet i gamla katoliker i Tyskland 1997 så här: ”Synoden säger att kvinnor och män av samma kön är integrerade i många av våra församlingar. Synoden ber församlingarna att fortsätta sträva efter ett klimat av acceptans, öppenhet och tolerans gentemot homosexuella kärleksfulla och levande människor. ”I de gamla katolikernas församlingar är civila partnerskap välsignade.

Mottagning av konstitutionella advokater

Tills en dom från den federala författningsdomstolen den 17 juli 2002 var det ifrågasatts om civilt partnerskap var konstitutionella och om det måste finnas en rättslig skillnad mellan äktenskap och registrerat partnerskap ( avstånd krav ). I motsats till den allmänna uppfattningen av CDU vid den tiden, stora delar av FDP (så uttryckt i förbundsdagen debatter) och SPD-ledda Rheinland-Pfalz inrikesministeriet , den federala författningsdomstolen kände inte igen någon konstitutionell tvång en sträcka , snarare bör det civila partnerskapet vara lika med äktenskap, men inte bättre än att de blir tillfrågade. Staten får också reglera ogifta partnerskap.

Författningsdomstolen förklarade att den främsta anledningen till att det civila partnerskapet inte kunde konkurrera med äktenskapet var att de två lagarna hänvisade till olika grupper av människor och att ingen därför kunde bestämma om de skulle ingå ett civilt partnerskap eller ett äktenskap. Domstolen antog således argumenten från Manfred Bruns , som hade hörts som en representant för LSVD.

Diskussioner om en utvidgningslag under storkoalitionen

Den 10 februari 2006, på begäran av Bündnis 90 / Die Grünen , diskuterade förbundsdagen kravet på jämlikhet i skatte-, tjänste- och adoptionslagar och en rikstäckande motivering för civila partnerskap vid registret . Ansökan krävde att den federala regeringen presenterade en motsvarande lag om kompletterande civila partnerskap. Den vänster riksdagsgrupp , FDP och SPD uttryckte sig positivt i den efterföljande debatten när det gäller syftet med ansökan. Efter reformen av federalism , artikel 84 i grundlagen, ny version, inneburit att magistraten inte längre kunde ha behörighet regleras av federal lag. Talaren för parlamentariska gruppen CDU / CSU, Ute Granold , CDU, indikerade för första gången en möjlig vilja att ändra skatte- och tjänstemannalagen. Det finns dock inget som tyder på att detta är mer än en individuell åsikt. Ansökan hänvisades sedan till de tekniska kommittéerna för ytterligare råd. De grönas ansträngningar att föra motionen till andra och tredje behandlingen i plenum misslyckades upprepade gånger av koalitionsrepresentanterna i utskotten.

Den 29 juni 2006 lade FDP: s riksdagsgrupp fram ett förslag till förbundsdagen för att reglera jämlikhet mellan civila partnerskap i arvsskattelagen. I mars 2009 införde FDP en proposition i förbundsdagen för att möjliggöra gemensam adoption av partnerpar. Den 17 november 2006 introducerade Alliance 90 / De gröna ett mer omfattande, omfattande utkast. På samma sätt tog Linkspartei.PDS med sig ett omfattande utkast om jämlikhet mellan civila partnerskap till förbundsdagen den 27 april 2007.

I det nya grundprogrammet erkänner CDU att "värderingar som är grundläggande för vårt samhälle" också lever i samkönade partnerskap. Beslutet att leva i sådana partnerskap och införandet av det registrerade civila partnerskapet accepteras. Likhet med äktenskap förkastas dock, liksom adoptionsrätten för homosexuella par. Det understryks att man vid barnlösa äktenskap vill hålla sig till makarnas splittring. Äktenskapet är också under särskilt skydd i dessa fall, anledning: "Även i äktenskap som inte har några barn tar män och kvinnor permanent ansvar för varandra."

Från och med 2007 kommer homosexuella partnerskap för första gången att erkännas i CSU: s nya grundprogram. Formen för detta erkännande visades inte i detalj; Men beviljandet av dessa ospecificerade rättigheter gjordes beroende av att människor i dessa partnerskap stod upp för varandra och på ett tillförlitligt sätt tog ansvar och tog hand om varandra. Äktenskap är fortfarande vägledande princip för CSU i samhället, och CSU vill inte ha jämlikhet med äktenskap.

I sitt nya partiprincipprogram från oktober 2007 erkänner SPD också det allmänna erkännandet av civila partnerskap: ”Vi orienterar vår familjebild till den sociala verkligheten. Vi vill inte föreskriva en livsmodell för människor. De flesta vill ha äktenskap, vi skyddar det. Samtidigt stöder vi andra gemensamma livsvägar, olagliga partnerskap, samkönade partnerskap, ensamstående föräldrar. Ensamstående mödrar och pappor behöver vårt speciella stöd. Familjen är där det finns barn och där partners eller generationer står för varandra. "

Förbättringen av erkännandet av samkönade partnerskap i partiprogrammen av CDU och CSU samt bekräftelsen av erkännande av SPD hittade knappast någon motsvarighet på federal nivå vid den stora koalitionens tidpunkt. Jämställdhet vägrade ofta av CDU / SPD-regeringen när det gällde detaljerade frågor också: så var fallet med frågan om officiellt ansvar för samarbete, med beslagsskydd av ålderdomsförsörjning eller med den nya regleringen av det federala civila tjänarreform i förbundsdagen. Endast i den godkända reformen av arvsskatten justerades arvsskatteersättningen till samma belopp (500 000 euro) som för makar; Denna förbättring av rättsläget gick hand i hand med en betydande höjning av skattesatserna för belopp som översteg skattebefrielsen. De flesta arv var alltså effektivt skattefria; vid större arv ökas dock den ojämlika behandlingen mellan makar och civila partner på grund av den större skillnaden i skattesatser jämfört med den tidigare statusen. Dessutom ställdes civila partnerskap inom inkomstskatt på lika villkor med avdrag för särskilda kostnader för hälso- och långtidsvårdsförsäkringsavgifter enligt medborgarhjälplagen i juni 2009.

Utvecklingen från 2009 till 2013: CDU / CSU / FDP federal regering

Den 22 oktober 2009 publicerade författningsdomstolen en dom av den 7 juli 2009, som förklarade diskrimineringen mot registrerade civila partnerskap när det gäller företagspensioner i public service enligt stadgarna för Federal and State Pension Fund (VBL) ) att vara konstitutionell och ogiltigförklara en dom från Federal Court of Justice (Ref. 1 BvR 1164/07).

I koalitionsavtalet av den 26 oktober 2009 mellan CDU, CSU och FDP för den tyska förbundsdagens 17: e lagstiftningsperiod förbinder sig regeringspartierna: ”Vi kommer att [...] minska orättvis diskriminering i skattelagstiftningen och i synnerhet , genomföra förbundsförfattningsdomstolens beslut om jämlikhet mellan civila partner och makar ".

Den 26 november 2009 publicerade den tyska förbundsdagens vetenskapliga tjänst en analys av förbundsförfattningsdomstolens beslut den 7 juli 2009. Följaktligen krävs det att alla registrerade civila partner och makar är jämställda på alla områden.

År 2010 föreskrev CDU / CSU / FDP -regeringskoalitionen jämställdhet mellan livspartners i BaföG i den årliga skattelagen 2010, livspartners jämlikhet i arv och gåvoskatt i skattesatserna samt livets undantag delägare i fastighetsöverlåtelseskatten. Ändringarna finns i årsskattelagen 2010 av den 8 december 2010.

Den 28 oktober 2010 avvisade den härskande koalitionen jämställdhetslivspartners i inkomstskatt.

Vidare antog CDU / CSU / FDP-regeringen en lag för att överföra äktenskapsrelaterade regler i public service-lagen till civila partnerskap . Lagen offentliggjordes i november 2011.

I april 2011 förhindrades ett initiativ från Hamburg och Berlin för att jämställa homosexuella partnerskap inom inkomstskatt och adoptionslag igen av de CDU / CSU- styrda förbundsstaterna. I juni 2011 förhindrades återigen ett initiativ från staten Nordrhein-Westfalen av SPD och Bündnis 90 / Die Grünen för likabehandling av registrerade partnerskap inom inkomstskattelagen av de CDU / CSU- styrda förbundsstaterna. I mars 2012 utjämnades samarbetspar effektivt när det gäller inkomstskatt av de statliga skattemyndigheterna på grundval av flera domar från skattedomstolar i de olika förbundsstaterna.

Den 18 februari 2013 stärker den federala författningsdomstolen rätten att anta samkönade partnerskap. Enligt hans dom är förbudet mot successiv adoption för samkönade civila partnerskap inte konstitutionellt.

Den 6 juni 2013 förklarade den federala författningsdomstolen att ojämlik behandling av civila partnerskap och äktenskap inom skattelagstiftningen, i synnerhet icke-beviljande av makars splittring för civila partnerskap, var grundlagsstridig. Domstolen såg inga ”viktiga materiella skäl för ojämlik behandling”; Den nya rättsläget måste tillämpas på alla skatteärenden som ännu inte har bedömts som slutgiltiga. Den 27 juni 2013 antog förbundsdagen lagen om ändring av inkomstskattelagen vid genomförandet av förbundsförfattningsdomstolens beslut den 7 maj 2013.

Utvecklingar från 2013: CDU / CSU / SPD -regeringen

I koalitionsavtalet för den 18: e valperioden den 16 december 2013 enades CDU, CSU och SPD om att stoppa existerande diskriminering av samkönade partnerskap och mot människor baserat på deras sexuella identitet inom alla samhällsområden.

Den 27 juni 2014 trädde lagen i kraft för att genomföra den federala författningsdomstolens beslut om successiv adoption av livspartners .

Den 24 juli 2014 trädde lagen i kraft för att anpassa skattereglerna till förbundsförfattningsdomstolens praxis .

Den 10 juli 2015 antog den styrande koalitionen mellan CDU / CSU och SPD lagen i förbundsrådet för att effektivisera civilpartners rättigheter . Den 24 september 2015 diskuterades lagen om anpassning av lagen om civila partner vid första behandlingen i förbundsdagen. Den 15 oktober 2015 antogs lagen om anpassning av lagen om civila partnerskap vid andra och tredje behandlingen i förbundsdagen.

Efter att CDU -partiet redan hade inkluderat och accepterat civila partnerskapsinstitutet i sitt grundprogram 2007, antog bayerska CSU godkännande och godkännande av civila partnerskapsinstitutet i sitt grundprogram "Order" 2016.

statistik

Civilståndet ”registrerat civilt partnerskap” har ifrågasatts i mikrotalet sedan 2006.

Civilståndet "samkönade gifta par i samma hushåll" har visats sedan mikrocentralen 2018. Frågan om civila partnerskap i hushållet har varit obligatorisk sedan mikrokonsensus 2017 (detta inkluderar information om samkönade partners i hushållet). Fram till mikrocentralen 2016 var informationen om partnern i hushållet frivillig - informationen om samkönade partnerskap kan därför tolkas som den nedre gränsen fram till 2016.

Enligt folkräkningen 2011 fanns det nästan 34 000 registrerade civila partnerskap i Tyskland den 9 maj 2011 . Denna statistik kommer att uppdateras kontinuerligt i framtiden. Detta möjliggörs genom översynen av lagen om befolkningsstatistik , som för första gången innehåller statistiska undersökningar om civila partnerskap.

Enligt de insamlade siffrorna går fler manliga än kvinnliga par in i registrerade civila partnerskap. En registrator i Berlin anser att kvinnor inte skulle behöva den rättsliga ramen så mycket. LSVD å andra sidan anser att kvinnor bedömer rättssituationen mer kritiskt och därför håller tillbaka. Det finns i alla fall ingen statistik från vilken man kan dra slutsatsen att antalet lesbiska (oavsett om de har en partner eller inte) är samma som för homosexuella inom den tyska befolkningen; i detta avseende är det inte möjligt att dra slutsatser om sannolikheten att ett manligt eller kvinnligt par blir partner.

Berlins statistik 2008 visar att det var en liten vila där 2003/2004, men sedan dess har i genomsnitt 500 par etablerat ett civilt partnerskap. Skillnaden mellan könen minskar. År 2001 etablerades vart femte partnerskap av kvinnor, 2005 var det vart tredje partnerskap. Tempelhof-Schöneberg (655) leder av distrikt , följt av Charlottenburg-Wilmersdorf (627) och de två nedersta är Marzahn-Hellersdorf (85) och Spandau (83). Upplösningssiffrorna kan inte jämföras med siffrorna för heterosexuella partnerskap, eftersom det civila partnerskapet bara har funnits sedan 2001.

Se även

Granska artikeln

• homosexualitet
• Lagstiftning om homosexualitet
• Historia av HBT (HBT = förkortning för L esbian, G ay, B isexual och T rans (tyska: lesbisk , homo , bisexuella och trans (förkortning för trans eller transsexualitet )))
• Lista över juridiska källor för tysk familjerätt

Former för juridiskt erkända partnerskap

• Registrerat partnerskap
• Samkönat äktenskap

Lagar i andra länder

• Registrerad partnerskapslag (Österrike)
• Partnership Act (Schweiz)
• Homosexualitet / civila partnerskap i furstendömet Liechtenstein
• Lagligt sambo (Belgien)

litteratur

• Marc Schüffner : Äktenskapsskydd och civil partnerskap , Duncker & Humblot 2007, ISBN 3-428-12438-3 .
• Manfred Bruns , Rainer Kemper ; LPartG-Handkommentar, Baden-Baden, andra upplagan, 2005, ISBN 978-3-8329-1182-9 .
• Palandt -Brudermüller: Civil Code. Kommentar till BGB med dotterlagar , här: Kommentar till LPartG, 70: e upplagan, München 2011, ISBN 978-3-406-61000-4 .
• Wolf-Dieter Tölle: Det registrerade civila partnerskapet vid skatteändringar , Neue Juristische Wochenschrift (NJW) 30/2011, 2165.

webb-länkar

• Text till lagen om civila partnerskap

Individuella bevis

1. ↑ 2011 års folkräkning
2. ^ Stat & samhälle - Befolkning - 94 000 par lever i ett samhälle av samma kön. Federal Statistical Office (Destatis), åtkomst den 13 juli 2017 . 
3. ↑ Lag som inför rätten att gifta sig för personer av samma kön den 20 juli 2017 ( Federal Law Gazette 2017 I s. 2787 , PDF)
4. ^ Omvandling av civila partnerskap till äktenskapswebbplats för LSVD , öppnad den 28 november 2018
5. ↑ ^{a b} Heldrich i Palandt Art. 17b EG marginalnr. 2
6. ↑ BT-Drs. 14/3751 s. 60
7. ^ Registry Office I i Berlin
8. ↑ Lag för genomförande av civilpartnerskapslagen (AGLPartG) av den 7 juli 2009, GVBl s. 261
9. ↑ Efter att denna bestämmelse har upphävts inom ramen för federalismreformen kräver definitionen av ett standardansvar inte längre godkännande.
10. ↑ Översikt över tidigare jurisdiktionslagar ( minne från 26 mars 2013 i Internetarkivet ) på LSVD: s webbplats
11. ↑ Lag om upphävande av Thuringian Implementation Act on Life Partnership Act av den 20 december 2010, lag- och förordningstidning för fristaten Thüringen, s. 538
12. ↑ Lag att upphäva lagen om genomförandet av Civil Partnership Act of December 13, 2011 ( Memento för att originalet av 8 juli 2014 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. , Lagtidning för Baden-Württemberg, s. 550 @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.landesrecht-bw.de
13. ↑ LSVD: The Civil Partnership - Del 1 ( Memento från 21 oktober 2011 i Internetarkivet )
14. ↑ BVG: s beslut den 7 maj 2013
15. ↑ jfr det pågående konstitutionella klagomålet enligt Az. 2 BvR 909/06.
16. ↑ Avsnitt 13 i 5th Actet Creation Act (VermGB).
17. ↑ dejure.org
18. ↑ dejure.org
19. ↑ dejure.org
20. ↑ dejure.org
21. ↑ dejure.org
22. ↑ Sammanfattning i BT-Drs. 17/811 (PDF; 104 kB): Az.2 BvR 909/06, 2 BvR 1981/06 och 2 BvR 288/07
23. ↑ ^{a b} stern.de:Schäuble förblir svårt med att dela makar för homosexuella par  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.@1@ 2Mall: Toter Link / www.stern.de  
24. ↑ Queer.de: Jämställdhet i skattelagstiftningen uppnåddes faktiskt
25. ↑ LSVD: Schäuble ger halvvägs
26. ↑ taz.de: Jämlikhet i en rondell
27. ↑ Queer.de: Tvivel om egen jurisdiktion, Federal Fiscal Court beviljar civila partners provisorisk makadelning
28. ↑ BT-Drs. 16/10432 , svar från förbundsregeringen den 29 september 2008: Status för den homosexuella partnerskapets juridiska jämlikhet
29. ↑ Avsnitt 10, stycke 1, nr 3 i utkastet till en medborgarhjälplag om sjukförsäkring (PDF; 723 kB), som inte har trätt i kraft
30. ↑ Text och ändringar av medborgarhjälplagen om sjukförsäkring , som avviker från det första utkastet, innehåller lagtexten inte längre uttryckligen livspartners , utan bara i anledningen till att detta avsnitt tas bort i kommittérekommendationen på s. 43 (PDF)
31. ↑ BVerfG: Diskriminering av homosexuella partners jämfört med gifta par i arvsskatt är grundlagsstridig - Federal Constitutional Court, beslut av den 21 juli 2010, 1 BvR 611/07/1 BvR 2464/07, free-urteile.de
32. ↑ Bundestag: Många ändringar i skattelagstiftningen planerade ( Memento av den ursprungliga från April 28, 2012 på webcite ) Info: Arkivet länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.bundestag.de
33. ↑ Lika livspartner i Church skatterätt ( Memento av den ursprungliga från April 7, 2014 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk automatiskt in och ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.02elf.net
34. ↑ Grundlag för den befintliga ojämlik behandling av registrerade civila partnerskap jämfört med äktenskap, BT-Drs. 17/8248 (PDF; 549 kB)
35. ↑ ^{a b} Pressmeddelande nr 9/2013 av den 19 februari 2013 (dom av den 19 februari 2013 den 1 BvL 1/11 och 1 BvR 3247/09): Icke-godkännande av successiv adoption av registrerade livspartners är grundlagsstridig. Federal Constitutional Court Press Office, 19 februari 2013, öppnade 19 februari 2013 . 
36. ↑ Karlsruhe måste överväga gemensam adoption av homosexuella par. I: Legal Tribune Online. 21 mars 2013, åtkomst 15 januari 2014 . 
37. ↑ Homosexuella rättigheter: domstolen beviljar vårdnadshavare till fostermödrar. Spiegel online från 5 augusti 2016
38. ↑ Tid: Domare stärker homosexuella partnerskap
39. ↑ Dom av den 29 april 2004, 6 AZR 101/03
40. ↑ § 29 TVöD
41. ↑ Federal Labor Court den 14 januari 2009, 3 AZR 20/07
42. ↑ BVerfG: Ojämlik behandling av äktenskap och registrerat civilt partnerskap inom området för företagspension (VBL) är grundlagsstridigt
43. ↑ BVerfG, beslut av den 11 december 2019, AZ 1 BvR 3087/14
44. ↑ se avsnitt 40 (1) BBesG.
45. ↑ ^{a b} LSVD: Snabba framsteg för lesbiska och homosexuella i Baden-Württemberg
46. ↑ tagblatt.de: Homosexuella tjänstemän kommer att behandlas lika i framtiden ( Memento från 24 september 2015 i Internetarkivet )
47. ↑ Süddeutsche: Fler rättigheter för homosexuella tjänstemän i Bayern
48. ↑ Queer.de: Brandenburg likställer
49. ↑ Queer.de: NRW: Jämlikhet i början av 2011
50. ↑ ^{a b} SWR: Jämlikhet för civila partnerskap
51. ^ ^{A b} Frankfurter Rundschau: Land godkänner homosexuella påståenden
52. ↑ ^{en b} Delstater i Schleswig-Holstein: Lika med äktenskap ( minne av den ursprungliga från 6 mars 2010 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.schleswig-holstein.de
53. ↑ Lag om omorganisation av tjänste-, löne- och försörjningslagar i Sachsenland (Sächsisches Dienstrechtsneuordnungsgesetz) av den 18 december 2013 (SächsGVBl. S. 970), tillkännagivande av det sachsiska statsparlamentet om slutförandet av en massa framställning från januari 8, 2014 (Saxon Official Gazette S. 383)
54. ↑ ^{en b} Delstater Sachsen-Anhalt: Pressmeddelande, 2 mar 2010 ( Memento av den ursprungliga från 6 mars 2010 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.asp.sachsen-anhalt.de
55. ↑ LSVD: reformprojekt i Thüringen ( Memento av den ursprungliga från April 8, 2011 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
56. ↑ EG-domstolen, filnummer C-267/06 , öppnad den 1 april 2008.
57. ↑ Beck Verlag: EG-domstolen: Samkönade livspartner kan ha rätt till änkepension från tjänstepensionssystemet från och med den 1 april 2008.
58. ↑ Queer.de: Änkepension även för homosexuella
59. ↑ Zeit: Änkepension: EU -domare stärker homosexuella partners
60. ↑ https://www.tagesspiegel.de/politik/witwerrente-eu-richter-staerken-homosexuellen-partner/1201514.html
61. ↑ Beslut av Federal Constitutional Court den 6 maj 2008 - 2 BvR 1830/06
62. ↑ ^{a b} Dokumentation av lagstiftningsprocessen i undersökningsperioden
63. ^ Frankfurter Rundschau: Pengar till homosexuella tjänstemän
64. ↑ Sueddeutsche: Lika pengar för homosexuella par
65. ^ Hamburger Abendblatt: Homosexuella tjänstemäns rättigheter stärks
66. ↑ Världen: Federal Supreme Court stärker rättigheter för homosexuella tjänstemän
67. ↑ Förbundsministeriet för inrikesministeriet: att göra betalningarna på grundval av cirkuläret så snart som möjligt
68. ↑ Zeit: Public service likställer homosexuella partnerskap med äktenskap
69. ↑ BVerfG: Ojämlik behandling av registrerade civila partnerskap och äktenskap när det gäller familjebidrag enligt tjänstemannalagen är grundlagsstridig
70. ↑ Artikel 3 (i synnerhet nr 4 och 5) i lagen om revidering av civilrättsligt lag av den 15 december 2004, Federal Law Gazette I, s. 3396, 3399
71. ↑ BVerfG, 1 BvR 1164/07 av den 7 juli 2009. Federal Constitutional Court, öppnad den 26 oktober 2009 . 
72. ↑ Queer.de: koalitionsavtal lovar "nytt, tolerant" Baden-Württemberg
73. ↑ Rot-Rot likställer civila partnerskap med äktenskap ( minne av den ursprungliga daterat 12 feb 2009 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.die-linke-berlin.de
74. ^ SPD Brandenburg: Rättslig ram för en modern familjepolitik
75. ↑ Märkische Allgemeine: Partnerskap med registrerat liv bör behandlas som lika med äktenskap i Brandenburg ( Memento från 25 maj 2011 i Internetarkivet )
76. ↑ Queer.de: Brandenburg och Hamburg är lika
77. ↑ Queer.de: Meck-Pomm: Hemlig jämlikhet mellan homosexuella och lesbiska tjänstemän
78. ↑ Radio Bremen: Niedersachsen vill jämställa civila partnerskap  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.@1@ 2Mall: Toter Link / www.radiobremen.de  
79. ↑ Queer.de: Nordrhein-Westfalen jämlikhet från början av 2011
80. ↑ Queer.de: Saarland: Landtag löser enhälligt jämställdhet
81. ↑ Tagesschau: Mer rättvisa efter skilsmässan ( Memento från 10 mars 2009 i Internetarkivet )
82. ↑ queer.de : Förbundsregeringen anpassar lagen om rörelsefrihet
83. ↑ Även om endast andra anordningar för en make är undantagna enligt ordalydelsen i § 5 punkt 1 punkt 1 nr 1 i statsfördraget om sändningsavgifter, utökade Förbundsförvaltningsdomstolen undantaget till andra anordningar från partnern i en landmärkedom av 29 april 2009, 6 C 33,08; LSVD: Likabehandling av civila partner och makar när det gäller licensavgiften ( minne av den ursprungliga daterad 9 augusti 2009 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
84. ↑ Tyska förbundsdagen : Utkast till en tjugotredje lag om ändring av Federal Training Assistance Act (23: e BAföGÄndG) (PDF; 998 kB). Hämtad 1 maj 2010.
85. ^ Sueddeutsche: koalition för homosexuella läkare
86. ↑ § 15 i skattelagen
87. ↑ Konsulen åtar sig inte längre äktenskap heller, artikel 2, punkt 7, reform av lagen om civil status
88. ↑ Kanadensiskt äktenskap mellan män måste registreras i folkbokföringen som ett "civilt partnerskap" - dom av VG Berlin den 15 juni 2010, Az. VG 23 A 242.08
89. ↑ BVerfG, dom av den 17 juli 2002 - 1 BvF 1/01 -
90. ^ AG Frankfurt a. M., Az. 40 UR III E 166/92
91. ^ Rätten att gifta sig för samkönade partners (PDF; 215 kB), Kritische Justiz , 27/1994, s. 106; NJW 1993, 940.
92. ↑ BVerfG, riktlinjer för den första senatens dom den 19 februari 2013
93. ↑ LSVD: rättsliga och politiska Annual Review av LSVD ( Memento av den ursprungliga daterad 2 februari 2009 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
94. ↑ Översikt över professionella pensionsinstitut: Arbeitsgemeinschaft berufsständischer pensioneinrichtungen e. V. (ABV)
95. ↑ Baden-Württemberg Supply Institutet för läkare, tandläkare och veterinärer: Bolagsordning ( Memento av den ursprungliga från 26 oktober 2010 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.bwva.de
96. ↑ Bayerische Ärzteversorgung: Navigation: Ändringar i stadgarna
97. ^ Berlins sjukvård
98. ^ Medicinsk utrustning för delstaten Brandenburg: stadgar
99. ^ Pension anläggningen i Bremen Medical Association: LSVD ( Memento av den ursprungliga från November 17, 2010 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
100. ↑ Pensionsfond i Hamburg Medical Association ( Memento av den ursprungliga från i januari 11, 2012 Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.vw-aek-hh.de
101. ↑ Pensionsfond för statliga medicinska föreningen i Hessen (PDF; 216 kB)
102. ↑ Medicinsk försörjnings Mecklenburg-Vorpommern: Familjepension ( Memento av den ursprungliga från i 19 januari 2012 Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.aevm.de
103. ↑ Läkare Supply Niedersachsen: Läkare Förd ström 2011 Niedersachsen ( Memento av den ursprungliga från 6 februari 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. (PDF; 727 kB) Ändring av stadgarna trädde i kraft den 1 januari 2011 @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.aevn.de
104. ↑ Medicinsk försörjning i Nordrhein: stadgar
105. ↑ Rheinisches Ärzteblatt: Offentliggörande av godkända ändring av stadgarna ( Memento av den ursprungliga daterat 6 februari 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. (PDF; 68 kB) @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.aekno.de
106. ↑ Ärzteversorgung Westfalen-Lippe ( Memento av den ursprungliga från 7 mars, 2011 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.aevwl.de
107. ^ Pension anläggning i Koblenz District Medical Association: LSVD ( Memento av den ursprungliga från November 17, 2010 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
108. ^ Pension anläggning i Trier District Medical Association: LSVD ( Memento av den ursprungliga från November 17, 2010 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
109. ^ Pension anläggning i Saarland Medical Association: LSVD ( Memento av den ursprungliga från November 17, 2010 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
110. ↑ Sächsische Ärzteversorgung ( Memento av den ursprungliga daterad December 21, 2010 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.saev.de
111. ↑ Läkare Supply Sachsen-Anhalt ( Memento av den ursprungliga från April 2, 2015 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. (PDF; 2,0 MB) @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.aevs.de
112. ^ Pensionsanläggning för Schleswig-Holstein Medical Association (PDF; 113 kB)
113. ^ Bolagsordning Thüringer Medical Supply ( Memento av den ursprungliga från 17 mars, 2010 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.laek-thueringen.de
114. ↑ Bavarian Pharmacy Supply: Kort info 2011 ändring av bolagsordningen den 1 januari 2011 trädde i kraft
115. ↑ Pharmacy Supply Berlin: LSVD ( Memento av den ursprungliga från November 17, 2010 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
116. ^ Pensionskassa vid statliga apotekskammaren Hesse
117. ^ Apoteksförsörjning i Mecklenburg-Vorpommern
118. ↑ Pharmacy Supply Niedersachsen: Ny reglering av stadgarna med ikraftträdandet den 1 Januari 2010 ( Memento av den ursprungliga från 18 januari 2012 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.apvn.de
119. ^ Pensionsfond för apotekarnas nordrheinska kammare
120. ↑ Pensionsfond av Apothekerkammer Westfalen-Lippe: LSVD ( Memento av den ursprungliga från November 17, 2010 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
121. ↑ Saksisk-Thüringen apoteksförsörjning: Nyheter sedan 1 januari 2011 (nedan, avsnittändringar i stadgarna)
122. ^ Apoteksförsörjning Schleswig-Holstein: Apoteksförsörjning Schleswig-Holstein
123. ↑ Pensionsfond i Baden-Württemberg Chamber of Architects ( Memento av den ursprungliga från 15 februari, 2010 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. (PDF; 196 kB) @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.vwda.de
124. ↑ Bayerska arkitekters utbud
125. ↑ Pensionsfond i Berlin avdelningen arkitekt: LSVD ( Memento av den ursprungliga från November 17, 2010 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
126. ^ Pensionsfond för NRW Arkitektkammare Stadgar Gäller sedan 1 maj 2011
127. ^ Pensionsfond i kammaren arkitekt i Sachsen ( Memento av den ursprungliga från December 20, 2010 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.aksachsen.org
128. ↑ ^{a b} bayersk ingenjörsbyggnad med psykoterapeutförsörjning
129. ↑ Pensionsfond för Niedersachsen för ingenjörskammare  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. Bolagsordningen, från och med den 25 augusti 2011, trädde i kraft den 1 januari 2012@1@ 2Mall: Toter Link / www.ingenieurversorgung-niedersachsen.de  
130. ^ Notarkasse AdöR, München
131. ^ LSVD: Notarversorgungswerk Hamburg
132. ^ Lag om notariuspensionssystemet i Köln
133. ↑ Nordrhein-Westfalen: Lag att anpassa statens lag till livet partnerskapslagen den federala regeringen (Life Partnership Adjustment Act - LPartAnpG) ( Memento av den ursprungliga den 21 september 2011 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk var infogas automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. , Del 1, artikel 21 @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.bezreg-muenster.nrw.de
134. ↑ Avsnitt 3 i den statliga lagen om Notarius Pension Fund Koblenz (NVKG) , ändrad den 18 augusti 2015, trädde i kraft den 22 augusti 2015
135. ↑ Länderotarkasse Ador, Leipzig: LSVD ( Memento av den ursprungliga från November 17, 2010 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
136. ↑ LSVD: Niedersachsen Psychotherapists Pension Fund
137. ↑ Pensionskassa för psykoterapeuternas kammare Nordrhein-Westfalen  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.@1@ 2Mall: Toter Link / ptv-nrw.stbv-nrw.de  
138. ↑ LSVD: Pensionskassan för psykoterapeuternas kammare Schleswig-Holstein
139. ↑ Advokatpensionsfond i Baden-Württemberg- stadgarna  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. (PDF; 36 kB) trädde i kraft den 1 januari 2011@1@ 2Mall: Toter Link / www.vw-ra.de  
140. ↑ Bayerska advokater och skattekonsulter levererar: bolagsordning
141. ↑ Pension Fund av advokater i Berlin ( Memento av den ursprungliga från 13 Januari 2011 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. (PDF; 128 kB) @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.b-rav.de
142. ^ Pensionskassa för advokater i Brandenburg
143. ↑ Hanseatische Rechtsanwaltsversorgung Bremen ( Memento av den ursprungliga från April 2, 2015 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. 12 a, 16 §§ @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.hrav.de
144. ↑ stadgar pensionsplan för advokater i fria och Hansastaden Hamburg ( Memento av den ursprungliga från i 11 Jan 2012 Internet Archive ) Info: Den arkiv länk automatiskt in och ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. (PDF; 71 kB) @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.vw-ra-hh.de
145. ↑ Pensionsfond av advokater i delstaten Hessen ( Memento av den ursprungliga från i 19 januari 2012 Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.vw-ra-hessen.de
146. ↑ Lag om Niedersachsen Advokaternas pensionsfond , ändrad den 7 oktober 2010
147. ↑ Niedersachsen pensionsfond för advokater ( Memento av den ursprungliga från November 21, 2011 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. , åtkomst 29 mars 2011 @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.rvn.de
148. ↑ Pensionsfond av jurister i Nordrhein-Westfalen ( Memento av den ursprungliga från 11 juli, 2009 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.vsw-ra-nw.de
149. ↑ Pensionskassa för advokatföreningen Rheinland-Pfalz  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.@1@ 2Mall: Toter Link / www.versorgungswerk-rlp.de  
150. ^ Pensionskassa i Saarlands advokatsamfund
151. ↑ Sächsisches Rechtsanwaltsversorgungswerk ( Memento av den ursprungliga från 2 januari 2011 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. Trädde i kraft den 1 april 2011 @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.srv.de
152. ^ Pensionskassa för advokater i Sachsen-Anhalt (PDF; 177 kB)
153. ^ Pensionssystem för skattekonsulter i Baden-Württemberg
154. ^ Pensionssystem för skattekonsulter och skatteombud i delstaten Brandenburg
155. ↑ Pensionskassa för skattekonsulter i Hessen -stadgar  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.@1@ 2Mall: Toter Link / www.vstbh.de  
156. ↑ skatterådgivare försörjning Niedersachsen skatterådgivare försörjning Niedersachsen ( Memento av den ursprungliga från 6 feb, 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. Efterlevandepension @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.stbvn.de
157. ↑ Pensionsfond skattekonsulter i delstaten Nordrhein-Westfalen ( Memento av den ursprungliga från 29 januari 2009 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.stbv-nrw.de
158. ↑ Pensionsfond skattekonsulter i delstaten Nordrhein-Westfalen: ändring av stadgarna 10 juli 2010 ( Memento av den ursprungliga från 29 Jan 2009 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts in automatiskt och har inte ännu kontrollerat. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. , trädde i kraft den 1 januari 2011 @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.stbv-nrw.de
159. ↑ Pensionsfond skattekonsulter i Rheinland-Pfalz ( Memento av den ursprungliga från 17 okt 2008 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.stbv-rlp.de
160. ↑ Pensionsfond för konsulter eller skatte agenter i delstaten Sachsen ( Memento av den ursprungliga från 18 Januari 2012 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. (PDF; 83 kB) @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.stbvw-sachsen.de
161. ↑ Sachsen-Anhalt skatterådgivare levererar stadgar för anläggningar
162. ↑ Pensionskassa vid statliga veterinärförbundet i Hessen  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.@1@ 2Mall: Toter Link / www.ltk-hessen.de  
163. ^ Pensionsfond vid statliga veterinärkammaren i Mecklenburg-Vorpommern: rättslig grund
164. ↑ Tierärzteversorgung Niedersachsen: Ändring stadgar November 3, 2010 ( Memento av den ursprungliga från 6 mars, 2016 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. (PDF; 774 kB) @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.tivn.de
165. ↑ Pensionsfonden i Nordrhein Veterinärförbundet  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.@1@ 2Mall: Toter Link / www.tieraerztekammer-nordrhein.de  
166. ↑ Pensionsfond av veterinär Association of Westfalen-Lippe stadgar ( Memento av den ursprungliga från den 1 juni 2012 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. (PDF; 188 kB) @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.tieraerztekammer-wl.de
167. ↑ Pensionskassan vid statliga veterinärkammaren i Thüringen (PDF; 344 kB)
168. ^ Pensionsfond för revisorerna och de svurna revisorerna
169. ↑ Pensionsfond för revisorer och svurna revisorer: Bolagsordning
170. ↑ pensionsfond Berlin Dental Association ( Memento av den ursprungliga daterad November 10, 2012 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.vzberlin.org
171. ↑ Pensionskassa för Hamburgs tandläkarförening: Pensionsstatus  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.@1@ 2Mall: Toter Link / www.zahnaerzte-hh.de  
172. ↑ Pensionsfond i Niedersachsen Dental Association: LSVD ( Memento av den ursprungliga från November 17, 2010 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
173. ^ Pensionsfond av Nordrhein Dental Association ( Memento av den ursprungliga från 18 oktober 2005 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk automatiskt in och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.vzn-nordrhein.de
174. ↑ Pension Fund of Dental Association Westfalen-Lippe ( Memento av den ursprungliga från November 30, 2011 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.vzwl.de
175. ↑ Supply institution vid LZK Rheinland-Pfalz ( Memento av den ursprungliga från 26 feb 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. (PDF; 236 kB) @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.varlp.de
176. ↑ Zahnärzteversorgung Sachsen: Bolagsordning ( Memento av den ursprungliga daterat 7 februari 2013 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. (PDF; 90 kB) @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.zahnaerzte-in-sachsen.de
177. ↑ Pensionsfond av Dental Association Sachsen-Anhalt: LSVD ( Memento av den ursprungliga från November 17, 2010 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
178. ↑ BGHZ 92, 213, 219
179. ↑ OLG Hamburg, NJW 1988, 977
180. ^ Maria Sabine Augstein: Äktenskap och skilsmässa. Varför det förmodligen inte är möjligt för lesbiska och homosexuella ; Manfred Bruns: SVD : s "Action Standesamt" och "Gayjuristerna" , båda i: [Berlin] Senatsavdelningen för ungdom och familj - Sektion för samkönade livsstilar (red.): Lesbiska. Gay. Partnerskap ( Memento av den ursprungliga från April 15, 2014 i Internet Archive ) Info: Den @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.berlin.de arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. (PDF; 955 kB) , Berlin 1994, i serien: Documents of Lesbian-Gay Emancipation of the Unit for Same-Sex Lifestyle , No. 9
181. ↑ ^{a b} BVerfG -dom av den 17 juli 2002 (online): Författningsdomstolens dom om civilpartnerskapens förenlighet med artikel 6 i grundlagen
182. ↑ Författningsdomstolen: Bayerska statsregeringen återkallar ansökan om att slå fast att lagen om civilrättsligt partnerskap är grundlagsstridig
183. ↑ Sueddeutsche: Jämlikhet mellan äktenskap och homoäktenskap närmar sig.
184. ↑ åtgärd 1to1 från LSVD: Lika rättigheter för livspartnerskap
185. ↑ whk pressmeddelande: Registrerat partnerskap: homoäktenskap hör hemma i gaymuseet! 1 juni 1999
186. ↑ se Kölndeklarationen av whk
187. ↑ Den katolska kyrkans inställning: Överväganden om utkasten till ett juridiskt erkännande av fackföreningar mellan homosexuella personer
188. ↑ Süddeutsche: Sprickor i det svarta blocket
189. ↑ Intervju med Robert Zollitsch i Spiegel från 18 februari 2008: Det skulle bli en revolution .
190. ↑ Simon Romero, Emily Schall: On Gay Unions, a Pragmatist Before He Was a Pope. New York Times 20 mars 2013.
191. ↑ Saarbrücker-Zeitung.de: Arbetar på Herrens vägnar
192. ↑ "Enhetlighet inte obligatorisk". Intervju med kardinal Woelki om reformen av kyrkans arbetsrätt (PDF; 45,1 KB)
193. ↑ Ny "grundläggande ordning" för anställda i katolska institutioner ger lätt avslappning, men ingen rättssäkerhet , pressmeddelande från LSVD den 6 maj 2015
194. ↑ The EKD hållning: Förstärkning pålitlighet och ansvar ( minne av den ursprungliga daterad November 16, 2011 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.ekd.de
195. ↑ EPD: Westfälischer Praeses Penance mot diskriminering av homosexuella ( Memento av den ursprungliga från 27 maj 2009 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.epd.de
196. ↑ Källa: Officiell kyrkotidning nr 2/1997, s. 12 Information om detta på: www.altkatholisch.de
197. ↑ http://www.landtag.rlp.de/landtag/drucksachen/742-14.pdf
198. ↑ Bundestag fraktion Bündnis 90 / DIE Grünen: Lika rättigheter för registrerade civila partnerskap ( Memento av den ursprungliga från 15 juli 2006 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. , 7 februari 2006 @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.gruene-bundestag.de
199. ↑ Parlamentsgrupp FDP: Utkast till lag om ändring av arvsskatt och gåvoskattelag, BT-Drs. 16/2087 , 29 juni 2006 (PDF; 96 kB)
200. ↑ Bundestag: Underlättande av adoptioner av minderåriga  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.@1@ 2Mall: Toter Link / www.bundestag.de  
201. ↑ Bündnis 90 / Die Grünen: Utkast till en lag för att komplettera lagen om civil partnerskap, BT-Drs. 16/3423 , 15 november 2006
202. ↑ Linkspartei.PDS: Bill erkänna mångfalden i livsstilar och säkerställa juridisk likabehandling för homosexuella par , BT-Drs. 16/5184 , 27 april 2007 (PDF; 73 kB)
203. ↑ CDU: Nytt grundprogram
204. ↑ n -tv: Homosexuella partnerskap - Unionen avvisar jämlikhet
205. ↑ Merkur: CSU erkänner civila partnerskap i det nya grundprogrammet ( minne från 2 februari 2008 i Internetarkivet ), oktober 2006
206. ↑ SPD: Hamburg Program - Basic Program of the Social Democratic Party of Germany, s. 37  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande.@1@ 2Mall: Toter Link / www.parteitag.spd.de  
207. ↑ lsvd.de ( Memento av den ursprungliga från 18 mars 2007 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. : Pressöversikt : Unionen kan inte läras av livspartners , 30 november 2006 @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.typo3.lsvd.de
208. ↑ Queer.de: Bundestag antar reform av tjänstemän utan jämlikhet
209. ↑ LSVD: Inheritance Tax Law ( Memento av den ursprungliga daterad 2 februari 2009 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länken har satts automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
210. ↑ LSVD: makar jämställs med sjukförsäkring i Citizens Relief Act ( Memento av den ursprungliga daterad 24 juni, 2009 i Internet Archive ) Info: Den arkiv länk infördes automatiskt och har ännu inte kontrollerats. Kontrollera original- och arkivlänken enligt instruktionerna och ta sedan bort detta meddelande. @1@ 2Mall: Webachiv / IABot / www.lsvd.de
211. ↑ BVerfG: Stadgar för de federala och statliga pensionsinstituten grundlagsstridiga , 7 juli 2009.
212. ^ Koalitionsavtal av den 26 oktober 2009 mellan CDU, CSU, FDP för den 17: e lagstiftningsperioden; Källa: CDU ( Memento den 22 november 2009 i Internetarkivet ) (PDF; 643 kB)
213. ^ Utkast av den 24 oktober 2009 för koalitionsavtalet mellan CDU, CSU, FDP för den 17: e lagstiftningsperioden; Källa: FDP (PDF; 5,0 MB)
214. ↑ Jämställdhet mellan registrerade civila partnerskap: Om effekterna av förbundsförfattningsdomstolens beslut om efterlevandepension ( Memento från 16 september 2011 i Internetarkivet ) (PDF; 110 kB)
215. ^ Text och ändringar av årsskattelagen 2010
216. ↑ Queer.de: Regeringen avvisar jämställdhet i inkomstskatt
217. ↑ Text och ändringar i lagen om överföring av äktenskapsrelaterade bestämmelser i public service-lagen till civila partnerskap
218. ↑ Queer.de: Förbundsrådet röstar mot jämlikhet (18 april 2011)
219. ↑ Queer.de: CDU -länder förhindrar jämlikhet igen (20 juni 2011)
220. ^ Die Welt: Makens delning för närvarande också för homosexuella par
221. ↑ BVerfG, 2 BvR 909/06, beslut av den andra senaten den 7 maj 2013 .
222. ↑ Text och ändringar av lagen om ändring av inkomstskattelagen vid genomförandet av förbundsförfattningsdomstolens beslut
223. ↑ Shaping Germany's future (PDF -fil; 1,24 MB). Koalitionsavtal för den 18: e valperioden på tyska Kristdemokratiska unionens webbplats. Slutversion av den 27 november 2013, öppnad den 28 november 2013.
224. ↑ Text och ändringar av lagen för att genomföra den federala författningsdomstolens beslut om successiv adoption av livspartners , ( Federal Law Gazette I s. 786 )
225. ↑ Text och ändringar av lagen för att anpassa skatteregler till rättspraxis från Federal Constitutional Court , ( Federal Law Gazette I s. 1042 )
226. ↑ Text och ändringar i lagen om anpassning av civilpartners lag
227. ↑ Queer.de: Federal Council for Marriage Opening and Rehabilitation of Section 175 Offer , öppnade den 10 juli 2015
228. ↑ Queer.de: "Lag för att städa upp i lagen om livspartners", förbundsdagens debatt om gaypolitik: SPD -politiker attackerar Merkel
229. ↑ Bundestag: Utkast till en lag för att anpassa lagen om civila partner
230. ↑ VolkerBeck.de: Heiko Maas förvandlar det civila partnerskapets jämlikhet till en oändlig historia
231. ↑ Berliner Zeitung: Festkonferens i München CSU upptäcker homosexuella partnerskap som ett PR -ämne
232. ↑ Samkönade partnerskap. I: Destatis. Federal Statistical Office (Destatis), åtkomst den 18 december 2019 . 
233. ↑ ^{a b} Par av samma kön (inklusive par av samma kön och registrerade civila partnerskap), Federal Statistical Office (Destatis), 14 juli 2020. I www.destatis.de (tematisk forskning: Samhälle och miljö - Befolkning - Hushåll och Familjer - Dokumenttyp: tabell) . Tillträdesdatum: 25 maj 2021
234. ↑ Pressmeddelande från Federal Statistical Office den 31 maj 2013
235. ^ DieStandard.at: Fem års civil partnerskap i Tyskland , 31 juli 2006
236. ↑ ^{a b} 7 år av gayäktenskap: 3 500 partnerskap i Berlin , queer.de, 31 juli 2008