Giuseppe Castiglione

Tallar och kranar på våren ; Indiskt bläck och akvarell på siden; Andra hälften av 1700-talet

Giuseppe Castiglione SJ ( kinesiska 郎世寧 / 郎世宁, Pinyin Láng Shìníng ; * (döpt) 19 juli 1688 i Milano , † 17 juli 1766 i Peking , Kina) var en italiensk jesuit och målare i Kina . Han var domstolsmålare och arkitekt under tre kejsare från Qing-dynastin - Kangxi , Yongzheng och Qianlong - i över 50 år . Castiglione anses vara grundaren av Qing-domstolen i kinesisk målning, där element i europeisk och kinesisk målning slogs samman till en självständig stil.

Liv

Det finns lite tillförlitliga uppgifter om Giuseppe Castigionees barndom, ungdom och tidiga konstnärliga utbildning. Han föddes som son till Pietro Castiglione och Anna Maria Vigone och döptes den 19 juli 1688 i kyrkan San Marcellino. Han växte upp i San Marcellino-kvarteret nära en känd tryck- och konstverkstad, Botteghe degli Stampatori , där Carlo Cornaro arbetade och som han förmodligen lärde sig av. Jesuiten Andrea Pozzo kunde också ha haft inflytande , som var en virtuos av flera jesuitkyrkor i Europa och särskilt i Italien och som var aktiv i Milano vid den tiden.

1707, vid 19 års ålder, gick Castiglione in i jesuitorden och skickades av ordern till Genua för vidare utbildning som målare. År 1713 delegerades han till Portugal tillsammans med andra bröder med vilka han skulle åka på missionärsresa till Kina. I Coimbra , Portugal, målade han först en jesuitkyrka och skapade porträtt av medlemmar i den portugisiska kungafamiljen. Resebolaget startade den 2 april 1714 i Lissabon och anlände till Peking den 22 september 1714 efter stopp i Goa , Macao och Canton . Han var inrymd i den portugisiska Jesuit College. Castiglione antog det kinesiska namnet Lang Shining (郎世宁), som det är känt i Kina. Hans mentor var jesuitprästen och målaren Matteo Ripa , från vilken han lärde sig kinesiska och som introducerade honom till kejsaren Kangxi . Kejsaren höll honom vid domstolen och lät honom kopiera bilder.

Castiglione, liksom andra ledande domstolsjesuiter, förblev i stort sett opåverkad av kampen mot kristna missionärer, som bestämdes av påven 1744 efter det slutliga förbudet mot boende ( ritstvist ) . År 1750 utsågs han till tredje klassens mandarin . Han tillbringade resten av sitt liv i Kina och dog i Peking 1766 .

Gravstenar på Zhalan-kyrkogården

Graven i Zhalan

Castiglione begravdes på jesuitkyrkogården, Zhalan-kyrkogården, i full ära och på kejsarens bekostnad. Kyrkogården, där Matteo Ricci , Adam Schall och Ferdinand Verbiest också begravdes, låg då två mil väster om Peking. Området förstördes under Boxerupproret . Upprorister öppnade gravarna och brände benen. Gravstenarna bortfördes och några av dem användes som byggmaterial i grannskapet. När upproret var över, återlämnades egendomen till den katolska kyrkan och kyrkogården återställdes. I början av kulturrevolutionen 1966 beordrade de röda vakterna att webbplatsen förstördes. Partihögskolans administration, som nu var inrymd i den angränsande före detta jesuitkyrkan, hade gravstenarna begravts istället, vilket undvek fullständig förstörelse. 1984 restaurerade kinesiska myndigheter kyrkogården, samlade gamla gravstenar, inklusive Castigione-gravstenen, och lät dem återuppföras på platsen. Sedan 1984 har Zhalan-kyrkogården varit en fredad byggnad och Castigliones gravminne på sin gamla plats.

Alla gravstenar på jesuitkyrkogården är gjorda enligt samma mönster. Castigioneens gravsten kröns också med en drake och ett kors, en kombination av symboler för kinesisk kultur och kristen religion. Den epitafium på kinesiska och latin ger kortfattad information om Castiglione meriter.

Den latinska inskriptionen på gravstenen lyder:

DOM Fr. Joseph Castiglione, Italus, Mediolanensis, Coadjutor formatus Sos. Jesus. De mandato Imperatoris Pekinum venit, at. Dom. 1715, ubi pictoria sua arte quam magno europei nom. ära per år. 50 i aula-träning, praeclaram Missioni ägnar operam, religiosae simul perfectionis praeclarus et ipse cultor. Pie obiit den 16 jul. ann. Dom. 1766, aetatis 78. Societ. 59 cum dimidio.

Den andra inskriften på gravstenen är skriven på kinesiska. Det börjar med kopian av det kejserliga dekretet från 1766 och är mer eller mindre en dödsannons för Lang Shining, en europé som har tjänat domstolen sedan Kangxi. Det sägs vidare att han var skicklig och smart och att han befordrades till tredje gradens mandarin på grund av sina tjänster. Han [kejsaren] noterade sin död med ånger. Med tanke på den långa tiden av hans meriter och med tanke på hans ålderdom på nästan 80 år tilldelades han titeln biträdande domstolspresident (det. Vicepresidente di un Tribunale ). Summan av 300 uns silver, med vilket begravningskostnaderna skulle kunna täckas, är ett speciellt tecken på "vår djupa smärta".

växt

och visa information om bilden
Ayusi bedriver banditer med en lans , rullmålning, bläck och färg på siden, 27,1 × 104,4 cm; Taipei Palace Museum, Taiwan (läsriktning från höger)

I Kina målade Castiglione inte bara porträtt av den kejserliga familjen och hovmännen, utan framför allt bilder med djurmotiv, blommor och några bilder som berättar historier om livet vid domstolen eller jakt- och krigshändelser. Han spelade en avgörande roll i den berömda cykeln "De tio segrande kampanjerna för kejsaren Qianlong ", som graverades i koppar av Charles-Nicolas Cochin i Paris omkring 1770 och skickades tillbaka till den kinesiska kejsardomen därifrån.

År 1744 skapade han ett album med trädgårdsmotiv från Yuanming Yuan . Från 1749 utformade han planerna för ett område som heter Xiyang Lou vid Yu Yuan (så kallat "Old Summer Palace" i den nordvästra utkanten av Peking) med ett palats och en trädgård i europeisk-kinesisk stil. Han var ansvarig för övervakningen av det arbete som utfördes 1749–1751 och 1755–1759.

Kejsare Qianlong på en tron ​​dekorerad med drakar , 1736
Kejsare Quianlong till häst 1758

Porträtten, särskilt hans imperialistiska porträtt, följer de traditionella formerna av kanoniska porträtt av härskare för Kina . Kejsaren sitter i en kejserlig ställning på en tron, som vanligtvis är försedd med en trappsteg, fotpall och kudde. Hela bilden är platt målad och visar inga tecken på europeisk perspektivmålning. Ansiktet är inte modellerat av ljus och skugga, inte heller visas den tvådimensionella och dekorativt designade magnifika manteln eller hedersmattan ovanifrån. Utrymmet i sig förblir obegränsat.

Ridporträtten av hovmän utförs dock i den blandade stil som är typisk för Castiglione. Ansikten visas alltid som tvådimensionella och eftertryckligen linjära, utan modellering av ljus och skugga. Bakgrunden förblir vanligtvis obestämd eller visas i bästa fall med flyktiga penseldrag. Hästarna och ryttarna avbildas emellertid realistiskt, med ljusa färger och med en nästan påtaglig materialitet baserad på målningens principer som utvecklats i Nederländerna och Italien . De eleganta, sadlade och metallbelagda hästarna, vars hovar lyser i ljuset, bärs av sina ryttare, vars kläder är lika perfekta i materialitet och perspektiv.

Samlingar och utställningar

De flesta av Castigione-målningarna förvaras i palatsmuseerna i Peking och Taipei . Museer i Shanghai, Jiangxi, Zhenjiang, det kejserliga palatset Shenyang och konstmuseet i Tianjin har andra verk . Dessutom äger Metropolitan Museum of Art i New York och Museum of Asian Art i Berlin några verk av Castiglione.

2015/2016 presenterade Taipei Palace Museum utställningen “Porträtter från en borstlig gudomlig. En speciell utställning om halvårsskiftet av Giuseppe Castigliones ankomst till Kina. Föreställningen kompletterades av elva lån från Palace Museum i Peking, samt ytterligare lån från Metropolitan Museum of Art i New York och Casa di riposo Pio istituto Martinez i Genua.

Giuseppe Castigioneens första separatutställning i Europa hölls i Santa Croce i Florens 2015/16 under titeln ”Nella lingua dell'altro. Giuseppe Castiglione Gesuita e pittore in Cina ”. Det organiserades av Opera di Santa Croce i samarbete med Taipei Palace Museum . Tillfället var 300-årsjubileet för Castigliones ankomst till Kina.

Fungerar (urval)

  • Kvinnor på spelet , Museum für Völkerkunde Hamburg
  • Porträtt av kejsaren Qianlong, kejsarinnan och elva kejserliga konsorter , 1736 - c. 1770. rullmålning; Bläck och färg på siden; 53,80 × 1154,50 cm, Cleveland Museum of Art
  • Kazaker tar hästar till kejsaren Quianlong som hyllning , 1757. Musée Guimet , Paris
  • Xian'e Changchun Album (Immortal Blossoms in an Everlasting Spring), 16 bilder med fåglar och blommor på siden, National Palace Museum , Taiwan
  • Imperial Rites of Sericulture , 13 rullar på siden, Palace Museum i Taipei, Taiwan
  • Album med tio prisade hundar , 10 bilder med kejsarens favorithundar; Siden, slottmuseum i Taipei, Taiwan

Mottagning i litteratur, konst och massmedia

År 2006 publicerade sinologen Tilman Spengler romanen "The Painter of Beijing". Modellen för titelpersonen är Giuseppe Castiglione.

2013 publicerade den taiwanesiska journalisten Jade Y. Chen romanen "The Tears of Porcelain", som publicerades 2014 i en översättning av Ilka Schneider av Dryas-Verlag. Temat för romanen är resan för en Meißen mineralogist som skickades till Kina på uppdrag av väljaren i Sachsen för att undersöka produktionstekniken för blå Ru-keramik . En stor del av romanen är hans möte med de europeiska konstnärerna Castiglione, Attiret och Scherbarth vid den kejserliga domstolen.

2005 var Castiglione ett ämne i den kinesiska TV-serien "Palace Artist", som sändes på China Central Television (CCTV). Rollen som Castiglione spelades av kanadensaren Da Shan (Mark Rowswell), som är mycket populär i Kina .

2012 producerade de taiwanesiska filmföretagen Kuangchi Program Service (KPS) och Kinas Jiangsu Broadcasting Corporation, i samarbete med den amerikanska jesuiten Jerry Martinson, en dokumentär i fyra delar om Castigliones liv med titeln "Giuseppe Castiglione in China-Imperial Painter, Humble Servant "(郎世寧 在 中國 - 謙卑 服務 的 帝國 畫師). Filmen, som visades på amerikanska och europeiska museer förutom kinesiska TV-kanaler, är den tredje i en serie dokumentärer om jesuiternas arbete i det kejserliga Kina.

År 2015 visade den kinesiska konstnären Ai Weiwei en installation med tolv kinesiska stjärntecken (t.ex. väder, gris, tiger, orm, kanin) i Palm Springs Art Museum . Skulpturerna, gjutna i brons, hyllar Castiglione, som designade en motsvarande serie för sommarpalatset. Huvudena är gargoyles som tillhörde ett brunnsystem. De spottar vatten varannan timme, i enlighet med de två timmars faser som djuren tilldelats. Artefakterna, som ursprungligen förlorades efter plundringen 1860, dyker ibland upp på konstmarknaden och utlöser diskussioner om plundrad konst . Några av Castiglione-figurerna har nu kommit tillbaka till Kina, medan andra hittills har förlorats. Ai Weiweys installation hänvisar till den pågående debatten om sambandet mellan nationell kinesisk konst, plyndrad konst och återlämnande av konstverk till Kina.

Castiglione på konstmarknaden

Småformatmålningar av Castiglione nådde priser i intervallet 2 000 till 5 000 dollar vid auktioner fram till årtusenskiftet. Under det ökande intresset hos kinesiska samlare i Asiatica når hans bilder, som sällan erbjuds på auktioner, nu priser inom ett till tvåsiffrigt miljonintervall. Castigliones rullmålning “Autumn Cries on the Artemisia Plain”, med kejserlig tätning och obestridd herkomst , hämtade 2,3 miljoner US-dollar vid en auktion i New York i maj 2000, då ett rekordpris för en kinesisk målning. År 2015 köpte en okänd budgivare ett porträtt av kejsaren Qianlongs hustru till Castiglione för 137,4 miljoner Hongkong-dollar, dubbelt uppskattningen och ett rekordpris för ett porträtt från perioden. Castigioneens hästmålning "Åtta hästar" såldes i Hong Kong 2016 för 15 miljoner US-dollar.

Gravyrer av Charles-Nicolas Cochin baserade på verk av Castiglione säljs nu för mellan 8 000 och 10 000 US-dollar på auktioner. Ett paket med 13 från en serie med 16 kopparstick (format 505 × 864 mm) från serien "Erövring av Jinchuan eller militära kampanjer vid Jinchuan", där, förutom Castiglione, Jean-Denis Attiret , Ignaz Sichelbarth och Den italienska Augustinermunk Joannes Damascenus Salusti (? -1781) auktionerades på Christies den 5 april 2016 för 245 000 dollar.

Castiglione är en av konstnärerna som togs ut på marknaden av den engelska mästaren Eric Hebborn och har visats som original på kända museer.

Högsta betyg

Den Castiglione krater på planeten Merkurius namngavs efter Giuseppe Castiglione.

litteratur

Katalog raisonnés

  • Samlade verk av Giuseppe Castiglione (Collezione delle opere di Giuseppe Castiglione). Edizione i kinesisk ed på italienska. Edito da National Palace Museum, Taipei 1982.
  • Bruno Zoratto: Castiglione, pittore italiano alla corte imperiale cinese . Fasano di Puglia: Schena editore 1994.
Med en detaljerad bibliografi och en kommenterad lista över Castigionees verk i Palace Museum i Taipei. Fulltext, pdf .

Sekundär litteratur

  • Isabella Eramo Doniselli: Giuseppe Castiglione. Un pittore milanese alla corte dell'Imperatore della Cina. Milano: Luni ed. 2016. ISBN 978-88-7984-499-4 .
  • Diana Gore, David Su Liqun: Vermilion Ink . Createspace 2011. ISBN 1-4515-9000-8 .
  • Michèle Pirazzoli-T'Serstevens, Marco Musilio: Giuseppe Castiglione. 1688-1766. Peintre et architecte à la cour de Chine. Thalia Ed. 2007. ISBN 978-2-35278-026-7 .
  • Cecile Beurdeley: Giuseppe Castiglione. En jesuitmålare vid de kinesiska kejsarnas domstol . Tuttle, 1971. ISBN 978-0-8048-0987-0 .
  • Alessandro Aldreini, Francesco Vossilla: Giuseppe Castiglione. Gesuita e pittore nel celeste impero. ISBN 88-6430-119-4 .
  • Roland Kanz: Giuseppe Castiglione. I: General Artist Lexicon. Alla tiders och folks bildkonstnärer. Volym 17. Saur, München och Leipzig 1997, s. 226-227. ISBN 3-598-22757-4 .

webb-länkar

Commons : Giuseppe Castiglione  - samling av bilder, videor och ljudfiler

Individuella bevis

  1. ↑ Susan Naquin: Giuseppe Castiglione / Lang Shining. En recension, i: T'oung Pao . 2: a serien. Vol. 95. 2009. s. 293.
  2. ↑ enligt posten i Archivio Storico Diocesano, Milano
  3. ^ China Online Museum
  4. ↑ Gianni Criveller. En reflektion över Zhalan, en kyrkogård i Peking där berömda italienare vilar. Hämtad 15 februari
  5. Rest Äntligen vilar de i fred. Hämtad den 7 mars 2017.
  6. ↑ Båda citaten från: Bruno Zoratto: Giuseppe Castiglione, pittore italiano alla corte imperiale cinese. Fasano di Puglia 1994. s. 65
  7. ^ National Palace Museum , öppnat 8 mars 2017.
  8. ↑ Da Shan: En utlänning som är inblandad i den kinesiska kulturen China Central Television, besökt 13 februari 2017
  9. ^ Giuseppe Castiglione - pittore di corte della dinastia Qing CRI online, nås den 12 februari 2017; Christine Stoddard: Dokumentär fokuserar på en italiensk missionär i det kejserliga Kina The Arlington Catholic Herald, 31 mars 2015, öppnad 13 februari 2017.
  10. ↑ Speedmuseum (med bilder) öppnades den 12 februari 2017
  11. ^ Souren Melikian: Auction Houses Add Insult to Injury The New York Times, 6 maj 2000, nås 9 februari 2017.
  12. ↑ Bloomberg, 7 oktober 2015. Hämtad 9 februari 2017.
  13. ↑ Giuseppe Castigliones målning "Åtta hästar" hämtar 117 miljoner HKK vid Hong Kong-auktion Asian Art News, öppnades 9 februari 2017.
  14. ↑ Christie's, försäljning 12259 5 april 2016, nås 9 februari 2017.
  15. ^ Art Crime Index: Giuseppe Castiglione , nås 12 februari 2017.
  16. ^ Gazetteer of Planetary Nomenclature
personlig information
EFTERNAMN Castiglione, Giuseppe
KORT BESKRIVNING Italiensk jesuitmissionär och målare i Kina
FÖDELSEDATUM 19 juli 1688
FÖDELSEORT Milano , Italien
DÖDSDATUM 17 juli 1766
Dödsplats Peking , Kina