Girolamo Germano

Girolamo Germano, titelsida till Vocabolario italiano et greco

Girolamo Germano , lat. Hieronymus Germanus , franska Jérôme Germano (* 1568 i Palermo ; † 27 december 1632 ibid) var en italiensk jesuit och modern grekisk filolog.

Liv

Lite är känt om Germano. Han infördes i ordern 1586 vid 18 års ålder. Han undervisade i forntida språk och litteratur i orden i åtta år innan han skickades till ön Chios , där jesuiterna hade bosatt sig sedan 1590-talet. Där arbetade han i pastoral vård i 22 år. Mot denna bakgrund skrev han en Vocabolario italiano et greco , som han föregick av en modern grekisk grammatik . Arbetet är betydelsefullt i fonetiska , morfologiska och lexikografiska termer, men tills det skrevs om av Hubert Pernot tillsammans med en detaljerad introduktion till historien om modern grekisk grammatik och lexikografi fram till 1800-talet var det bara tillgängligt i väldigt få bibliotek. Germano är en av de nygrekiska filologerna i den tidiga moderna perioden .

bibliografi

• Vocabolario italiano et greco, nel quale si contiene come le voci Italiane si dicano in Greco volgare. Con alcune regole generali per quelli che sanno qualche cosa di Gramatica, acciò intentionano meglio il modo di declinare, & coniugare li Nomi, & Verbi; & habbiano qualche cognitione della Gramatica di questa lingua Greca volgare. Composto dal P. Girolamo Germano della Compagnia di GIESV. I Roma, per l'Herede di Bartolomeo Zannetti 1622, (online) ; (en annan kopia online) .
• Hubert Pernot (red.): Girolamo Germano, Grammaire et vocabulaire du grec vulgaire publiés d'après l'édition de 1622. Fontenay-sous-Bois 1907 (thèse supplémentaire présentée à la faculté des lettres de l'Université de Paris), ( online) . - Annons av R. Bousquet, i: Échos d'Orient 11, 1908, nr 72, s. 317–318, (online) .

litteratur

• Antoninus Mongitore: Bibliotheca Sicula sive De Scriptoribus Siculis. ... Tomus Primus. Ex Typographia Didaci Bua, Palermo 1707, s. 277: Hieronymus Germanus (latin).
• Hubert Pernot (red.): Girolamo Germano: Grammaire et vocabulaire du grec vulgaire publiés d'après l'édition de 1622. Som ovan, s. 20-21.
• Carlos Sommervogel : Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. Vol. 1, Bryssel / Paris 1890, s. 2094.

webb-länkar

• Litteratur av och om Girolamo Germano i SUDOC- katalogen (Association of French University Libraries)