Stränder

Ordet strand betyder stranden av en flod eller ett hav.

Ursprung och användning

Ordet, som redan används i mellanhögtyska som "gestat", skapades som en förstärkning av det synonyma substantivet "stade", gammalhögtyska "stad [o]". Det faktiskt mellan- och lågtyska ordet "Ufer" användes inte och antogs förmodligen inte i det övre tysktalande området förrän i den tidiga moderna perioden; så det var nödvändigt att i Basel-upplagan av Luther Bible från 1523 förklarades ordet "shore" med "gestad".

Som ett geografiskt tekniskt begrepp och i vardagsspråk har ”shore” sedan helt ersatts av ordet ”shore”. I den tyskspråkiga världen används den därför bara ibland som arkaism eller i en upphöjd stil.

Den mest kända användningen i den klassiska tyska litteraturen av det bevingade ordet blev början på Schillers pjäs Wilhelm Tell (1804):

Sjön ler, den bjuder in dig att bada.
Pojken somnade på den gröna stranden

I synnerhet i Österrike är ordet ”Gestade” ännu mer utbrett som en del av traditionella geografiska namn. Exempel:

Namnen på Gstättengasse och Gstättentor i Salzburgs gamla stad kommer också från ordet "Gestade".

Hög och låg

I vanlig användning betyder termen Hochgestade, Hochgeschwade eller Hochufer terrängkanten mellan den låga terrassen och flodslätten.

I Karlsruhe-området kallas det upphöjda området på Rhinslätten utanför den ursprungliga Rhenflodslätten Hochgestade. Geomorfologiskt är det en låg terrass . Den Tiefgestade är Rheinaue, Rhen låglandet vänster och höger om den aktuella kursen av Rhen i övre Rhen Graben. Under bankbrott förstår man kanten mellan högbank och lågbank. Gestadebruch är också känd som Rheinberg eller Rheinbruch. Användningen av höga och låga banker i områdena är ovanlig och vanligtvis bara i Övre Rhen.

litteratur

webb-länkar

Wiktionary: Gestade  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar

Individuella bevis

  1. ↑ Duden, Volym 7, Ursprungsordbok . 2: a upplagan. Etymologie der Deutschen Sprache, 1989, s. 237. gestade. I: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Tysk ordbok . tejp 5 : Gefoppe - Drift - (IV, första avsnittet, del 2). S. Hirzel, Leipzig 1897 ( woerterbuchnetz.de ).
  2. ^ Första akten på Wikisource