Historien om modern sydafrikansk lag
Den historia modern sydafrikansk lag börjar med skapandet av en holländsk uppgörelse av Jan van Riebeeck i 1652 på Godahoppsudden . Holländsk lag etablerade sig som det rättsliga systemet för kolonin, som snart lyckades med bosättningen av holländare, hugenotter och tyskar . Denna romersk-holländska lag ( afrikansk Romeins-Hollandse reg , engelsk romersk-holländsk lag ) förblev i kraft även efter att Kap blev en engelsk koloni 1806 - paradoxalt nog, endast tre år senare i Nederländerna, på order av Napoleon, ersattes romersk-holländsk lag av den franska civillagen .
Förändringen av koloniala härskare förblev inte utan inflytande på rättssystemet. I synnerhet inom bevisområdet och processrätten modellerade britterna rättssystemet på engelsk common law . Inom rättsområden som - såsom värdepapper, konkurs, sjöhandel, försäkring och bolagsrätt - var föremål för de snabba förändringarna i affärshandeln, var det vettigt att fylla luckorna i romansk-holländsk lag genom att anta brittisk lag. Som ett tredje - och mest iögonfallande sätt - trängde engelsk lag in i Kapkolonin genom domarna och advokater som utbildats på den .
Sammanfogningen av Kapkolonin med Boerrepublikerna för att bilda Sydafrikanska unionen 1910 markerade en vändpunkt för mottagandet av Common Law . Befolkningen utvecklade en växande känsla av självständighet från Storbritannien, som inom det juridiska området kännetecknas av frigörelsen av universitet från moderlandet: Advokaterna utbildade vid sydafrikanska universitet återupptäckte källorna till romersk-holländsk lag och anpassade dem med hjälp av det Grundläggande principer för tidens realiteter, en process som fortsätter in i nuet. Detta är tydligast på området för egendom, familj och arvsrätt. Till skillnad från vanligt förekommande vet den sydafrikanska lagstiftningen fortfarande enhetlig egendom i den romersk-germanska rättsliga traditionen, som klart skiljer sig från begränsade verkliga rättigheter och egendom när det gäller definition. Den förtroende , som en typisk juridisk institution sedvanerätt, är okänd i Sydafrika, dess funktion tas över av Roman-holländska rättsliga institutioner som medför , kontrakt till förmån för tredje part och donationer för fromma ändamål ( Donatio ad Pias causas ) .
Lagen i Sydafrika som helhet är därför varken tydligt tilldelad gemensam rätt eller det romerskt-germanska rättssystemet utan ett blandat rättssystem :
Som en juvel i en brosch glitter den romersk-holländska lagen i Sydafrika idag i en miljö som gjordes i England. Även om det var sant (vilket det inte är) att hela den sydafrikanska privat- och handelsrätten hade förblivit ren romersk-holländsk lag, skulle det sydafrikanska rättssystemet som helhet fortfarande vara ett hybrid, där civilt och gemensamt - lagelement tränger varandra .
”I dag i Sydafrika glitter romersk-holländsk lag som en pärla i en brosch i en miljö som gjordes i England. Även om det var sant (vilket det inte är) att all sydafrikansk privaträtt och handelsrätt hade förblivit ren romersk-holländsk lag, skulle det sydafrikanska rättssystemet som helhet fortfarande vara en hybrid där delar av romerskt-germanska och Engelska lagar är ömsesidigt exklusiva mot dem. "
Se även
Individuella bevis
- ^ A b c Konrad Zweigert , Hein Kötz : Introduction to Comparative Law . 3. Upplaga. Mohr Siebeck, Tübingen 1996, B. § 16 VI., P. 227-231 .