Gert singel

Gert singel

Robert Gerhard "Gert" Ledig (född 4 november 1921 i Leipzig ; † 1 juni 1999 i Landsberg am Lech ) var en tysk författare .

Liv

Gert Ledig kommer från en handelsfamilj. Han tillbringade sin tidiga barndom i Wien ; från 1929 bodde han i Leipzig . Efter att ha gått på grundskolan gjorde han olika udda jobb från 1936. Han lärde sig sedan som elektrotekniker och gick också på en privat teaterskola med det professionella målet att vara regissör . År 1939 var han frivillig för Wehrmacht . Han deltog i den västra kampanjen som pionjär , befordrades till NCO och hade varit på östfronten sedan 1941 . Där överfördes han till ett straffbolag på grund av tvister med en överordnad . Som ett resultat ansågs singel vara "politiskt opålitlig". Sommaren 1942 skadades Ledig hårt utanför Leningrad ; han led bland annat. en allvarlig käkskada. Efter hans urladdning från Wehrmacht utbildade han sig som skeppsbyggnadsingenjör . Under krigets sista år arbetade han i marinvapenförvaltningen.

Efter slutet av andra världskriget gick Ledig med i Tysklands kommunistiska parti . Han utförde olika aktiviteter, inklusive han var en skogshuggare och byggnadsställning . 1948 misslyckades både försöket att ta över sin fars företag och inrättandet av hans egen reklambyrå. Singel var tolk i den amerikanska armén från 1951 till 1953 och från 1953 frilansskribent .

Hans första roman The Stalin Organ fick ett relativt positivt svar hemma och utomlands. Singel blev inbjuden till möten i grupp 47 . På grund av sin krigsskada och klagomål om huruvida han överhuvudtaget borde se sig själv som en författare vägrade han att dyka upp där själv. Han sa att han inte kunde existera bredvid en författare som Ilse Aichinger , Stalin-orgeln var bara en kampsport; 1956 intog Günter Eich sin plats och läste från Ledigs andra roman Retribution .

I DDR mötte Ledigs roman Stalinorgel ett blandat men mestadels positivt svar. Anna Seghers hyllade honom vid IV German Writers 'Congress 1956. Han blev officiellt inbjuden till Schiller Ceremony of the German Youth i Weimar 1955 och fick en inbjudan från Harald Hauser att delta i en ettårig kurs vid Literature Institute. i Leipzig, vilket Ledig vägrade för att han just nu hade börjat skriva och inte ville avbryta denna aktivitet.

Gert singel vid 42 års ålder 1963

Singel arbetade oftare för DDR-radion, och det positiva mottagandet av hans arbete i DDR fick Ledig att planera att flytta till DDR. Under perioden 18 februari 1958 till augusti 1958 skapades en fil på cirka 100 sidor totalt vid ministeriet för statlig säkerhet (MfS). MfS såg Ledig, som ofta var i DDR, inte bara som ett objekt för spionering utan det fanns också ett aktivt samarbete med Ledig. Den 3 april 1958 ägde det rum en officiell diskussion mellan singel och en medlem av MfS, vilket ledde till att Singels medlemskap i KPD, som förbjöds i FRG vid den tiden, framkom som ett hinder. Den 7 juli 1958 informerade MfS dock Ledig om att det inte fanns något hinder för samarbete. När Single publicerade en artikel i München-tidningen Die Kultur , där han sympatiserade med katolicismen , stängdes hans filer och ingen ytterligare kontakt med Single skapades av MfS, eftersom han nu ansågs vara en avtappare .

I det återställande klimatet på femtiotalet mötte singels extremt uppenbara sätt att skildra krigshändelser ett ökande avslag. Han drog sig helt ur litteraturen när hans manuskript Kanonerna i Korčula avvisades av vissa förlag. Han drev sedan ett ingenjörskontor och en teknisk nyhetsbyrå från 1963.

Det var först 1998 som Ledig, som nu bodde i avskildhet i Utting am Ammersee , återupptäcktes: Volker Hage , vid den tidens kulturredaktör på Spiegel , letade efter den försvunna författaren och hittade honom där. Det finns en videoinspelning av intervjun; det är det enda kända dokumentet i sitt slag. Hages engagemang för singel ledde till nya upplagor av författaren. I sin bok Witnesses of Destruction (2003, pocketbok 2008) ägnade han ett separat kapitel till författaren. Och i ett senare porträtt skriver Hage: "Ledig kände båda från personlig erfarenhet: ljudet från Stalin-orgeln på östra fronten och det från sirenerna i en stad före ett luftangrepp."

WG Sebald hade bland annat kallats Ledigs arbete Repressalier som ett av få exempel på den litterära bearbetningen av de allierades luftangrepp på Tyskland under andra världskriget. Han publicerade ett kapitel om reaktionerna på sina föreläsningar i Zürich 1997 och den resulterande diskussionen i den tyskspråkiga funktionen i sin bok Luftkrieg und Literatur 1999.

Hösten 1999 upplevde vedergällning på Suhrkamp en ny inspelning och mycket mer positivt svar än när den först publicerades hösten 1956; Singeln levde inte för att se boken dyka upp igen. I augusti 1999 presenterades denna roman för den litterära kvartetten , diskuterad av Marcel Reich-Ranicki och därmed känd igen. Den 26 augusti 2005 sänder Radio Bremen en radiopjäs anpassning av romanen under samma titel. Redigeringen gjordes av Daniel Berger och regisserad av Klaus Prangenberg.

I oktober 2016 publicerades Gert Ledig: Gesammelte Werke och Letters with lost, delvis tidigare okända texter och brev från 1950- och 1960-talen som en e-bok av Ledigs dotter Petra Weichel. I Der Spiegel sa det: ”Volymen med den något vilseledande titeln innehåller allt som kan hittas bortom romanerna.” Gert Ledig: Gesammelte Werke und Letters har funnits som pocketbok sedan november 2017 . I december 2019 publicerades det tidigare opublicerade manuset The Cannons of Korčula med illustrationer gjorda av Ledig själv. Den historiska romanen beskriver politiska konflikter under den franska revolutionen och det första koalitionskriget.

Arbetar

  • Stalin-orgelet . Claassen, Hamburg 1955 - ny upplaga. på Suhrkamp Verlag , Frankfurt am Main 1999, 4: e upplagan 2002 (efterord Florian Radvan), ISBN 978-3-518-22333-8 .
    • Översättningar under följande titlar: Les Orgues de Staline , 1956, franska | Stalinin urut , 1956, finska | Stalinorgan , 1956, svenska | Ve dem, som bo paa jorden , 1956, danska De naakte heuvel , 1963, Het stalinorgel , 2002, nederländska | The naked Hill , 1956, The Stalin orgel , 2004, engelska | Os órgãos de Estaline , 2005, portugisiska
  • Vedergällning . Roman. S. Fischer , Frankfurt am Main 1956 - 3: e nya upplagan, med efterord av Volker Haage, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2001 (= Suhrkamp Taschenbücher. Volym 3241), ISBN 978-3-518-39741-1 , 224 sidor.
    • Översättningar under följande titlar: Payback , 2003, engelska | Odplata , 1958, tjeckiska | Vergelding , 2000, nederländska
      Gert Ledigs arbete Korčula-kanonerna
      | Sous les bombes , 2003, franska (ny upplaga Éditions Zulma, koll. Z / a, 2013) | Representalia , 2006, spanska | Odmazda , 2008, kroatiska
  • Lag av tummen. Desch, München [u. a.] 1957 (översatt till engelska och franska), ny upplaga. på Piper Verlag , München 2003 (efterord Volker Hage), ISBN 3-492-23776-2 .
  • Duellen. Hörspel om Nitribitt-fallet . Aufbau-Verlag, Berlin 1958.
  • Åklagaren , Fürstenfeldbruck 2 / Bayern, Steinklopfer-Verl. (med en träsnittcykel "Mot tredje världskriget" av Hermann Landefeld), 1958.
  • Gert Ledig: Collected Works and Letters (Preface Emma Luise Weichel), eBook 2017
  • Korčula Cannons , onlineutgåva, 2019, ISBN 978-3000647864 .

Teateranpassning

webb-länkar

Individuella bevis

  1. Ian Florian Radvan, epilog, i: Gert Ledig, Stalinorgel, Suhrkamp 2003, s.217.
  2. ↑ Volker Hage: "Rädsla måste sitta i nacken" . I: Der Spiegel . Nej. 1 , 1999, s. 160-164 ( online - 4 januari 1999 ).
  3. ↑ Recha Jungmann: Gert Ledigs roman "Stalinorgel". SWR, 2000, nås 20 november 2020 .
  4. ↑ Volker Hage: Vittnen till förstörelsen . Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-596-16035-8 , pp. 44-51 .
  5. ↑ Volker Hage: Porträtt av författare . 2: a upplagan. Wallstein, Göttingen 2019, ISBN 978-3-8353-3557-8 , pp. 130 .
  6. ↑ Volker Hage: Intervju med Marcel Reich-Ranicki: "Litteratur finns för att visa människors lidande". I: Spiegel Online. 24 juli 2003, nås den 31 mars 2019 .
  7. ↑ Singels egendom . I: Der Spiegel . Nej. 34/2017 , 19 augusti 2017, s. 125 .
  8. ↑ Mario Alexander Weber: Från strids broschyrer, kanonmat och kroatiska öarna . I: literaturkritik.de, nås den 31 mars 2019.
  9. ↑ http://www.staatstheater.karlsruhe.de/programm/info/2169/ , nås den 21 mars 2016
  10. ↑ Bettina Henkelmann: Erfarenheter från förstörelse och skuld , nås den 15 februari 2016
  11. ↑ HÖGER FIST | Program | Badisches Staatstheater Karlsruhe. Hämtad 17 juni 2018 .
personlig information
EFTERNAMN Singel, Gert
ALTERNATIVA NAMN Singel, Robert Gerhard
KORT BESKRIVNING Tysk författare
FÖDELSEDATUM 4 november 1921
FÖDELSEORT Leipzig
DÖDSDATUM 1 juni 1999
DÖDSPLATS Landsberg am Lech