Domstolsorganisation i Folkrepubliken Kina

Folkets domstols emblem i Kina

Den rättsliga organisationen i Folkrepubliken Kina är uppdelad i tre delar mellan Kina och de två särskilda administrativa regionerna Hong Kong och Macau .

Kinesiska fastlandet

För kinesiska fastlandet finns folkdomstolar i enlighet med organisationslagen för folkdomstolar från 1979 i versionen av 2018. Behörigheten är uppbyggd i fyra nivåer, varvid två instanser vanligtvis är tillgängliga för enskilda fall. Det totala antalet rätter är cirka 3600, inklusive cirka 220 specialrätter.

I folkdomstolarnas emblem (högst upp till höger) symboliserar kugghjulet och veteöronen arbetarna och bönderna, pelaren (华 表 Huábiǎo ) och vågen symboliserar statens rättsväsende.

Högsta folkdomstolen

Huvudentrén till Högsta folkdomstolen i Peking
Jiangsu-provinsens rättssal

Högst upp är Folkets högsta domstol (最高人民法院 Zuìgāo Rénmín Fǎyuàn ). Det har sitt huvudkontor i Peking och har sex filialkontor (巡回 法庭 Xúnhuí fǎtíng ) i Shenzhen , Shenyang , Nanjing , Zhengzhou , Chongqing och Xi'an .

Det finns fem avgörande avdelningar ( tíng ) för brottsliga, fyra för civila, en för miljö och en för administrativa frågor . Den tredje civila avdelningen är en domstol för immateriella rättigheter (知识产权 法庭 Zhīshì chǎnquán fǎtíng ), den fjärde civila avdelningen vid China International Commercial Court (CICC;国际商事 法庭 Guójì shāngshì fǎtíng ) med kontor i Shenzhen och Xi'an.

Lokala domstolar

De lokala folkdomstolarna (地方 人民法院Dìfāng Rénmín Fǎyuàn ) inkluderar

Lägre domstolar intar en viss speciell ställning i utvecklingszonerna och liknande områden. Detsamma gäller i Xinjiang för de nedre och mellersta folkdomstolarna för produktions- och återuppbyggnadskåren ; Xinjiang Higher People's Court har sina egna avdelningar för denna kår såväl som för Ili- distriktet i Kazakstan .

Nedanför folkdomstolarna finns också folks skiljedomskommittéer (人民 调解 委员会Rénmín Tiáojiě Wěiyuánhuì ), jämförbara med de tyska skiljenämnena .

Särskilda folkdomstolar

Sjöfartsdomstolen i Shanghai
Shanghai finansdomstol

De särskilda folkdomstolarna (专门 人民法院Zhuānmén Rénmín Fǎyuàn ) inkluderar

  • Militära domstolar (军事 法院 Jūnshì Fǎyuàn ), bestående av militärdomstolen för Folkets befrielsearmé (解放军 Jiěfàngjūn ), sju mellersta och 26 nedre militärdomstolar
  • på nivån för Intermediate People's Courts
  • på de lägre domstolarnas nivå
    • Internetdomstolar (互聯網 法院 Hùliánwǎng Fǎyuàn ) i Peking, Hangzhou , Guangzhou
  • tvåsteg
    • Järnvägsdomstolar (铁路 运输 法院 Tiělù Yùnshū Fǎyuàn ; 17 mellan- och 58 underrätt)
    • Skogsdomstolar (林区 法院Línqū Fǎyuàn ; fyra mellan- och 45 lägre domstolar) i provinserna Heilongjiang , Jilin och Gansu
    • Jordbruksrätter (农垦 法院Nóngkěn Fǎyuàn ; en mellersta och åtta lägre rätter) i Heilongjiang-provinsen.

Filnummer

Folksdomstolarnas filnummer består av inträdesåret, domstolskod, fallstyp och ett löpande nummer. När det gäller domstolskoder har Högsta domstolen (förkortat 最高 法) och de högre domstolarna (betecknad med en förkortning för provinsnivå eller 兵 för XPCC och 军 för VBA ) ingen, mellandomstolarna två och de lägre domstolarna fyra; När det gäller specialdomstolarna står siffrorna 72 för sjöfart, 73 för IP, 74 för ekonomi, 71 och 86 för järnväg, 75 för skog och 81 för jordbruksdomstolar.

Exempel: (2017) 京 04 民 终 367 号

  • Ingångsår 2017
  • Jīng 04 = Peking, 4: e mellandomstolen
  • Mín Zhōng = civilrättslig fråga i andra instans
  • 367 Hào = nr 367

Hong Kong

Hong Kong Court of Final Appeal

I Hongkongs grundlag föreskrivs följande domstolar:

  • Hong Kong Court of Final Appeal (香港 終審 法院 Xiānggǎng Zhōngshěn Fǎyuàn )
  • High Court (高等法院 Gāoděng Fǎyuàn )
  • Tingsrätt (區域 法院 Qūyù Fǎyuàn )
  • Magistrates 'Courts (裁判 法院 Cáipàn Fǎyuàn )
  • Särskilda domstolar
    • Competition Tribunal (竞争 事务 审裁 处 Jìngzhēng Shìwù Shěn Cáichǔ )
    • Labour Tribunal (劳资 审裁 处 Láozī Shěn Cáichǔ )
    • Lands Tribunal (土地 審裁 處 Tǔdì Shěn Cáichǔ )
    • Tribunal för obscena artiklar (淫亵 物品 审裁 处Yín Xiè Wùpǐn Shěn Cáichǔ )
    • Tribunal för småkrav (小额 钱 债 审裁 处Xiǎo É Qián Zhài Shěn Cáichǔ )

Macau

Courts of Second and Last Instance Building, Macau

Enligt grundlagen i Macau finns följande domstolar:

  • Tribunal de Última Instância de Macau (TUI;澳門 終審 法院 Àomén Zhōngshěn Fǎyuàn )
  • Tribunal de Segunda Instância (TSI;中級法院 Zhōngjí Fǎyuàn )
  • Tribunais de Primeira Instância (第一審 法院 Dì Yī Shěn Fǎyuàn )
    • Tribunal Judicial de Base (TJB;初級 法院 Chūjí Fǎyuàn )
    • Tribunal Administrativo (TA;行政法院 Xíngzhèng Fǎyuàn )
  • Magistrados (司法官 Sīfǎ Guān )

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ^ Konstitution Art. 123–128
  2. 中华人民共和国 人民法院 组织 法 (2018 修订) = Organisk lag för Folkdomstolarna i Folkrepubliken Kina (Revision 2018)
  3. Organisationslagen artikel 12, 16–19; Hemsida: Högsta folkdomstolen
  4. karta på caixin.com ; Kinas nya Circuit Tribunals möjliggör stramare kontroll av rättsväsendet (2017)
  5. Hemsida: ipc.court.gov.cn
  6. Hemsida: cicc.court.gov.cn ; Nora Sausmikat, Daniel Sprick: Kinas internationella handelsdomstolar för 'Belt & Road' (2019)
  7. Organisationslagen art. 13, 20-26
  8. Organisationslagen artikel 14
  9. Konstitution artikel 111 stycke 2 ;中华人民共和国 人民 调解 法 = Folkets medlingslag i Folkrepubliken Kina (2010)
  10. Konstitution artikel 124; Organisationslagen artikel 15
  11. Paper thepaper.cn: 军事 法院 、 检察院 已 调整 组建 运行(2016)
  12. 全国人民代表大会常务委员会关于在沿海港口城市设立海事Bana的决定= beslut i ständiga kommittén för den nationella folkkongressen om upprättandet av maritima domstolar i Coastal hamnstäder (1984);法释〔2016〕 4号; Hemsida: China Maritime Trial
  13. 最高人民法院 關于 知識產權 法院 案件 管轄 等 有關 的 的 通知 = Meddelande från Högsta folkdomstolen i frågor som rör domstolar för immateriella rättigheter i ärenden (2014)
  14. 全国 人民 代表 大会 常务委员会 关于 设立 上海 金融 的 决定 = Beslut från den nationella folkkongressens ständiga kommitté om bildande av Shanghai Financial Court (2018); Hemsida: Shanghai Financial Court
  15. 最高人民法院 關于 互聯網 法院 審理 案件 若幹 的 的 規定 = Högsta folkdomstolens bestämmelser i flera frågor rörande rättegångar vid internetdomstolar (2018)
  16. 最高人民法院 关于 铁路 运输 法院 案件 管辖 的 的 若干 规定 = Flera bestämmelser från det högsta folket om jurisdiktion av järnvägstransportdomstolar i ärenden (2012)
  17. Chenyang Zhang: ”Hemlig signal” i målnummer: system för nummerering av kinesiska domstolar (2019);关于 人民法院 案件 案 号 的 若干 规定(2015); Engelsk översättning av bilaga 2 (domstolskoder): Kodtabell för varje domstol på varje nivå
  18. Grundlagen i Hongkongs särskilda administrativa region i Folkrepubliken Kina (1990), artikel 81
  19. Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance (1997); Hemsida: HKCFA eller Hong Kong Judiciary
  20. ^ Högsta domstolsförordningen (1976)
  21. ^ Förrättens domstolsförordning (1953)
  22. ^ Magistrates Ordinance (1933)
  23. Konkurrensförordningen (2013)
  24. ^ Arbetsdomstolsförordningen (1973)
  25. Lands Tribunal Ordinance (1974)
  26. Förordningen om kontroll av obscena och oanständiga artiklar (1987)
  27. ^ Förordningen om småkravstribunal (1976)
  28. ^ Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China (1993), Art. 84
  29. Lei de Bases da Organização Judiciária (1999); Hemsida: Tribunais da RAEM
  30. ^ Estatuto dos Magistrados (1999)