Geografisk hyfeges

Karta över Sydostasien (detalj), manuskript från 1400 -talet

Den Geographike Hyphegesis (Γεωγραφικὴ Ὑφήγησις, antika grekiska för Geografiska Instruktioner ) är en atlas som skapats av Claudius Ptolemaios omkring år 150 . Det är delvis baserat på äldre källor, som Marinos von Tyros och Hanno Navigator .

omfattning

När Geographike är en omfattande beskrivning av den kända världen under 2000 -talet. Chr. Med cirka 8 000 lokal information av ett koordinatsystem . Det är alltså det historiskt första kända försöket att exakt representera delar av jorden som är erkända som en sfär i en kartprojektion .

Problem

Den moderna tolkningen av de gamla koordinaterna har hittills lett till en oförklarlig motsägelse när det gäller deras positionsnoggrannhet i förhållande till de två kartprojektioner som Ptolemaios föreslagit , inklusive den kvadratiska platta kartan : Ptolemaios använde stadionens då vanliga grunddimensioner , som var nästan exakt en femtedel av en kilometer, men han kunde ha överfört de flesta platserna från äldre och samtida kartor som använde olika måttenheter .

Ptolemaios arbetsmetod är också ansvarig för osäkerheterna: platsinformation baseras på rapporter från tredje part (nämligen: från fjärrhandlare) om deras resvägar. Dessutom har verket bara överlevt som en kopia från senmedeltiden . På grund av den typ av datainsamling som beskrivs från flera rapporter av olika kvalitet, i allmänhet problemet med att konvertera distansinformation till grader, senare förändringar, särskilt bosättningar på grund av ökenspridning och namnbyte, och på grund av de påstådda felen vid dubbelarbete i medeltida scriptoria , många platser ligger utanför Det är svårt att tydligt tilldela det antika romerska imperiet - även om vissa överväganden om deras lokala läge och trafikvägsfunktion nästan är imponerande, särskilt om Marionis och Marionis altera och ett samband mellan dessa två platser och platsen för två slående nordöstra extrema punkter i Nordsjö-Östersjöns vattendelare till Lübeckbukten där.

Tolkning av Alfred Stückelberger och hans kollegor, Bern

Ptolemaios Research Center i Bern, under ledning av Alfred Stückelberger, har skapat en ny upplaga av Handbook of Geography (= Geographike hyphegesis ) av Klaudios Ptolemaios (textutgåva 2006; kompletterande volym 2009), den första omfattande nya upplagan för mer än 150 år, vilket också är en komplett för första gången innehåller tysk översättning. Vid utformningen av den grekiska texten var det för första gången möjligt att kontinuerligt utvärdera den förmodligen viktigaste karthandskriften som hittades i Topkapipalatset i Istanbul 1927 (Codex Seragliensis GI 57, cirka 1300); genom det kunde många avläsningar bekräftas.

Geographike Hyphegesis av Klaudios Ptolemaios, som skapades omkring 150 e.Kr. i Alexandria, hör hemma med sin teoretiska ingress, med de nya projektionsmetoderna för en världskarta, med sin katalog på cirka 6400 platser bestämda av koordinater samt en kartatlas med världen karta och 26 landskartor de viktigaste bevarade verken i den antika vetenskapshistorien. Att göra detta arbete tillgängligt för en större allmänhet var det uttalade målet för teamet vid Ptolemaios forskningscenter i Bern: En tysk översättning, nödvändiga förklaringar i anteckningarna och ett omfattande register bör garantera detta.

I synnerhet bör de cirka 13 000 koordinaterna, som ofta är felaktigt och inkonsekvent överlämnade i manuskripten, kontrolleras med avseende på sannolikhet genom att jämföra dem med de överlevande kartorna. Som ett resultat av denna kontroll - baserat på manuskripten - ritades hela uppsättningen kort om av Florian Mittenhuber och därmed försökte man göra det ursprungliga verket av Ptolemaios synligt igen. Redaktionen var redan från början medveten om att Ptolemaios hade mycket olika, ibland felaktiga källor tillgängliga för att få koordinaterna och därmed för att utforma kartorna, och att den geografiska bild som nu har överlämnats visar vissa snedvridningar. Eftersom orsakerna till dessa snedvridningar kan vara mycket olika kommer det att vara svårt att rätta till de traditionella uppgifterna över ett stort område.

Tolkning av Dieter Lelgemann m.fl., Berlin

I Geographike Hyphegesis är för första gången många platser försedda med koordinater på ett sådant sätt att kartor eller en atlas kan dras från dem om informationen inte var föremål för ett stort antal fel. Så långt som platserna i Ptolemaios verk tillskrivs det historiska romerska riket kan några av ortnamnen tilldelas lokalt (till exempel är Argentoratum platsen som fanns på platsen för dagens stad Strasbourg ). Å andra sidan kan platser utanför det antika romarriket endast tilldelas geografiskt i undantagsfall.

Framsteg med att bestämma sådana platser uppnåddes genom resultaten av ett projekt av Institute for Geodesy and Geoinformation Technology vid Technical University of Berlin under ledning av Dieter Lelgemann . behandlade koordinaterna i andra och tredje böckerna i Geographike Hyphegesis.

För de ptolemaiska platserna i Germania magna (bok 2, kapitel 11) har forskarna vid TU Berlin lyckats överföra de gamla koordinaterna till det moderna geografiska koordinatsystemet med hjälp av några referenspunkter ( CCAA , Vistula mynning, Bonn ) .

Noggrannheten hos de korrigerade numeriska uppgifterna från Ptolemaios visar sig vara förvånansvärt hög. Det är vanligtvis 10 till 20 km eller 5 'till 10' för de enskilda platserna.

I tabellen ”Platser och identifikationer i Germania magna” finns 137 gamla namn. Det finns 3 grupper. Det finns 3 gamla namn utan information om det moderna namnet. Med 60 moderna namn finns det ett "bei" framför namnet. Och för resten av de 74 namnen är det moderna namnet utan indikationen "at". Du tror att det här är den moderna platsen. Men i denna grupp hittar du platser som ligger utanför noggrannhetsspecifikationerna för TU Berlin. Till exempel nr 99. Langenprozelten ska vara Locoritum. Langenprozelten ligger dock 23,6 km eller 13 'N från den ombyggda rättade staden Marktheidenfeld. Den uppfyller inte noggrannhetskriterierna för TU Berlin.

Enligt projektresultaten kan de platser som Ptolemaios nämner för denna del av världen grupperas i fyra grupper. De tre första grupperna gäller platser vars koordinater är baserade på vanliga geodetiska mät- eller distorsionsfel som kan beräknas. I den fjärde gruppen fanns det fel som inte kunde systematiseras och därför inte beaktades.

  • Grupp 1: Platser med korrigerbara koordinater, vars plats är säker
Exempel (varje historisk plats och tilldelad dagens plats):
Kalisia nära Kalisz , Kalamantia nära Komárno , Askiborgion nära Moers
  • Grupp 2: Platser med korrigerbara koordinater, vars plats är trolig
Exempel (varje historisk plats och tilldelad dagens plats):
Amisia nära Fritzlar ( Geismar -distriktet ), Luppia nära Bernburg , Ebourodounon nära Brno
  • Grupp 3: Platser med korrigerbara koordinater vars position är osäker
Exempel (varje historisk plats och tilldelad dagens plats):
Phabiranum nära Bremerhaven ( Heidenschanze nära Sievern ), Leuphana nära Hitzacker , Treva nära Bad Oldesloe , Marionis nära Schönberg (Mecklenburg) , Marionis altera nära Güstrow (distrikt Lalendorf ), Coenoenum nära Waren

På grund av folkmigrationen kan den aktuella platsen som ges i varje fall inte bara ses som en fortsättning av den historiska platsen när det gäller bosättningshistoria.

Det samtida vetenskapliga bekymret för Ptolemaios är att sammanfatta platser i Germania magna, som enligt hans kunskap delar ett lika avstånd mellan polen och ekvatorn, till " klimat ". Termen "klima" används inte för att beskriva klimatzoner i modern mening, utan snarare om "en landsträcka, vars delar visade samma lutningsvinkel för de infallande solstrålarna mot horisonten och därmed alla var under samma 'latitud' ". Denna uppdelning av de germanska platserna i klimat kunde spåras tillbaka till mätningar av den romerska armén, som användes för kampanjerna i Germania mellan 14 f.Kr. Och 16 e.Kr. och härstammar från de romerska garnisonerna vid Rhen. Tydligen hade Ptolemaios tillgång till den.

Utgåvor och översättningar

  • Alfred Stückelberger, Gerd Graßhoff (red.): Ptolemaios, Handbook of Geography (grekisk-tyska) . Schwabe Verlag, Basel 2006, ISBN 3-7965-2148-7 (arbete i 2 halvvolymer).
  • Karl Friedrich August Nobbe (redaktör): Claudii Ptolemaei Geographia. 3 volymer, Leipzig 1843, 1845, omtryck Olms, Hildesheim 1966 (grekisk textutgåva).
  • John Lennart Berggren , Alexander Jones : Ptolemaios geografi: En kommenterad översättning av de teoretiska kapitlen. Princeton University Press, 2000.
  • Edward Luther Stevenson (översättare) Claudius Ptolemy: The Geography , New York Public Library 1932, omtryckt Dover 1991 (engelsk översättning, mycket felaktig).

litteratur

  • Germania på världskartan över Klaudios Ptolemaios . I: Äventyrsarkeologi . Nej. 1 . Spectrum of Science, Heidelberg 2004, sid. 9 .
  • Andreas Kleineberg, Christian Marx, Eberhard Knobloch , Dieter Lelgemann : Germania och ön Thule. Avkodningen av Ptolemaios "Atlas of the Oikumene" . Scientific Book Society, Darmstadt 2010, ISBN 978-3-534-23757-9 , s. 131 sidor med delvis färgade kartor .
  • Andreas Kleineberg, Christian Marx, Dieter Lelgemann: Europa i Ptolemaios geografi. Avkodningen av "Atlas of the Oikumene": Mellan Orkney, Gibraltar och Dinariderna . Scientific Book Society, Darmstadt 2012, ISBN 978-3-534-24835-3 .
  • Christian Marx, Andreas Kleineberg: Ptolemaios geografi. Geographike Hyphegesis Book 3: Europe between Neva, Don and Mediterranean . epubli, Berlin 2012, ISBN 978-3-8442-2809-0 .
  • Hans -Jörg Nüsse, Dieter Lelgemann , Christian Marx: Germania magna - En ny blick på en gammal karta. Korrigerade geografiska data från Ptolemaios för de gamla platserna mellan Rhen och Vistula. I: Germania Volume 89, 2011 s. 115-155 ( online ).
  • Klaus Geus: Tittar över Ptolemaios axel - om hans arbetsmetod i Geographike Hyphegesis . I: Michael Rathmann (red.): Uppfattning och registrering av geografiska utrymmen i antiken . Philipp von Zabern, Mainz 2007, ISBN 978-3-8053-3749-6 , sid. 159-166 .
  • Elisabeth Rinner: Om uppkomsten av de geografiska koordinaterna för Lilla Asien i Klaudios Ptolemaios geografi , Bern Studies 2013 (fick Georg Uschmann -priset för vetenskapshistorien )

webb-länkar

Commons : Geografi (Ptolemaios)  - samling av bilder, videor och ljudfiler

Anmärkningar

  1. ↑ www.ptolemaios.unibe.ch
  2. ↑ www.ptolemaios.unibe.ch/textband.html
  3. ↑ www.ptolemaios.unibe.ch/ergaenzungsband.html
  4. ^ Andreas Kleineberg, Christian Marx, Eberhard Knobloch, Dieter Lelgemann: Germania och ön Thule. Dekrypteringen av Ptolemaios "Atlas of the Oikumene". Scientific Book Society, Darmstadt 2010; Hans -Jörg Nüsse, Dieter Lelgemann, Christian Marx: Germania magna - En ny titt på en gammal karta. Korrigerade geografiska data från Ptolemaios för de gamla platserna mellan Rhen och Vistula. I: Germania. Volym 89, 2011, s. 115-155; Andreas Kleineberg, Christian Marx, Dieter Lelgemann: Europa i Ptolemaios geografi. Avkodningen av "Atlas of the Oikumene": Mellan Orkney, Gibraltar och Dinariderna. Scientific Book Society, Darmstadt 2012.
  5. ^ Christian Marx, Andreas Kleineberg: Ptolemaios geografi. Geographike Hyphegesis Book 3: Europe between Neva, Don and Mediterranean. epubli, Berlin 2012.
  6. ^ Andreas Kleineberg, Christian Marx, Eberhard Knobloch och Dieter Lelgemann. Den antika kartan över Germania av Klaudios Ptolemaios. I: zfv magazine nummer 2/2011.
  7. ↑ Ernst Honigmann: De sju klimaten och poleis episemoi. En undersökning av geografi och astrologi historia i antiken och medeltiden. Heidelberg 1929, s. 4; citeras här från Andreas Kleineberg, Christian Marx, Eberhard Knobloch, Dieter Lelgemann: Germania och ön Thule. Dekrypteringen av Ptolemaios "Atlas of the Oikumene". Scientific Book Society, Darmstadt 2010, s.25.
  8. ^ Andreas Kleineberg, Christian Marx, Eberhard Knobloch, Dieter Lelgemann: Germania och ön Thule. Dekrypteringen av Ptolemaios "Atlas of the Oikumene". Scientific Book Society, Darmstadt 2010, s. 22 och 25