Günter Giesenfeld

Günter Giesenfeld (2015)

Günter Giesenfeld (född 20 juli 1938 i Birkesdorf nära Düren ) är en pensionerad tysk tysk filolog, film- och medievetare , universitetslektor , översättare och filmregissör .

Liv

Günter Giesenfeld klarade examen i Heidelberg 1957 . Därefter studerade han tyska, romantikstudier, musikvetenskap, utbildning och filosofi i Heidelberg, Münster , Poitiers och Göttingen . Från 1962 till 1964 fortsatte han sina studier i Frankrike inom fransk litteratur, där han erhöll certifikat d'aptitude de l'enseignement du francais a l'etrangers. Han arbetade sedan som tolk, fotograf och reklamchef. Från 1965 var han forskningsassistent vid University of Marburg , där han tilldelades en Dr. phil. gjorde sin doktorsexamen med en jämförelse av den dramatiska strukturen i Goethes Iphigenie och Jean Racines Bérénice . Samma år utnämndes han till forskningsassistent vid Institutet för modern tysk litteratur i Marburg . Från sommaren 1970 hade han en lärarställning för tillhörande proseminar . Från 1973 till 2003 undervisade han som professor i modern tysk litteratur och media vid universitetet i Marburg.

Giesenfeld har varit aktiv i Vietnam-rörelsen sedan 1969 och har varit ordförande i Vietnam Friendship Society sedan 1976.

Från 1985 publicerade Giesenfeld tidningen Augen-Blick - Marburger Hefte zur Medienwissenschaft , där några av hans uppsatser om filmteori dök upp. Förutom sitt arbete som medievetare arbetade han också som filmskapare. 1968 gjorde han sin första film och från 1970 gjorde han kortfilmer i studentfilmklubben vid University of Marburg. Hans filmdrama The Cat and the Rooster (1978), som belyser en ung, okonventionell lärares problem i samband med det ” radikala dekretet ”, producerades av WDR . Detta följdes av TV-dokumentärer som Giesenfeld sköt för i Kambodja , Laos , Afghanistan , Etiopien och Vietnam . Han satte också ihop en omfattande samling kameror som han har ställt ut i ett privat museum i Marburg sedan 2015.

Typsnitt (urval)

  • Goethes "Iphigenie" och Racines "Bérénice": En jämförelse av den dramatiska strukturen. Avhandling. Marburg 1969
  • Pappersflickans lidanden. Sophie La Roche, Wieland och början på den triviala romanen. I: Jürgen Schutte (red.): Erfarenhet och ideologi. Studier av massfördelad litteratur, Argument-Verlag, 1999, ISBN 3-88619-101-X .
  • (Red.) Oändliga historier. Serialitet i media. , Hildesheim, Zürich, New York (Olms) 1994
  • En kurs i trivial litteratur. I: Heinz Ide (red.): Projekt tyska lektioner. Massmedia och trivial litteratur, Stuttgart (Metzler) 1973
  • Serier på kvällen före och i huvudprogrammet. I: Televisionens historia i Förbundsrepubliken Tyskland, Volym 2: Television and the arts, München (Fink) 1994 (med Prisca Prugger)
  • Öppna kortspel. Eric Rohmers moraliska berättelse Ma nuit chze Maud. (i: Thomas Koebner / Hrsg.): Författares filmer. Elva arbetsanalyser, Münster 1990
  • Lexiconbidrag till Reclams filmklassiker, Stuttgart (Reclam) 1995, 2006 och Lexicon för hela bokbranschen , Stuttgart (Hirsemann) 1984 ff.
  • DDR: s litteratur. En dödsannons? I: Universitas, Journal for Interdisciplinary Science, Volym 45, nr 8, augusti 1990
  • Hollywood, Nine Eleven och Science. Marburg 2007
  • Chefredaktör för tidningen AugenBlick från 1985 till 2007.

När det gäller Vietnam, Indokina och tredje världen:

  • Peter Weiss och den tredje världen. I: Peter Weiss. Liv och arbete (tyska och svenska), Frankfurt / Main (Suhrkamp) 1991
  • Från Jean Hougron till Scholl-Latour. I: Thomas Koebner och Gerhart Pickerodt (red.): Den andra världen. Studier om exotism, Frankfurt / Main (Athenaeum) 1987
  • Frankrikes koloniala krig. I: Kristine von Soden (red.): Simone de Beauvoir. Tidsmontage, Berlin 1989
  • Land av risfälten. Vietnam, Laos och Kambodja. Historia och nutid. , Hamburg (argument) 2013
  • Redaktör för tidningen Viet Nam Kurier sedan 1992
  • Fokusera på Vietnam. Rapporter, möten, reflektioner. , Hamburg (argument) 2017

(som översättare):

  • Che Lan Vien: Dikter. Tospråkig upplaga vietnamesisk-tyska. Översatt och introducerat av Günter Giesenfeld, Düsseldorf och Hanoi 1994, 2002
  • Nguyen Dinh Thi: Dikter. Tospråkig upplaga vietnamesisk-tyska. Översatt och introducerat av Günter Giesenfeld. Düsseldorf och Hanoi 2006
  • Nguyen Huy Thiep: Den pensionerade generalen. Berättelser. Översatt av Günter Giesenfeld och Marianne Ngo (med Ngo Khac Tri, Tran Van Cung, Luise Gutmann). Med ett efterord av Günter Giesenfeld, Halle (Mitteldeutscher Verlag) 2009, ISBN 978-3-89812-633-5 .
  • Le Minh Khue: Små tragedier. Berättelser. Översatt av Günter Giesenfeld och Marianne Ngo (med Ngo Khac Tri, Tran Van Cung, Luise Gutmann). Med ett efterord av Günter Giesenfeld, Halle (Mitteldeutscher Verlag), 2011, ISBN 978-3-89812-796-7 .
  • Bao Ninh: The Sorrows of War. Roman. Översatt av Günter Giesenfeld, Marianne Ngo och Nguyen Ngoc Tan. Efterord av Günter Giesenfeld, Halle (Mitteldeutscher Verlag), 2014, ISBN 978-3-95462-339-6 .

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ kataloge.uni-hamburg.de
  2. ^ Günter Giesenfeld. I: Inge Auerbach : Catalogus Professorum Academiae Marburgensis: de akademiska lärarna vid Philipps University i Marburg. Tejp. 2: Från 1911 till 1971. (= Publikationer från Historiska kommissionen för Hesse. 15.2) Elwert, Marburg 1979.
  3. ↑ fg-vietnam.de , nås den 29 januari 2014.
  4. ^ Giesenfeld, Günter. I: Kürschners tyska forskarkalender online. degruyter.com, nås den 30 augusti 2020 (grundad av Joseph Kürschner , ständigt uppdaterad onlineutgåva med begränsad åtkomst).
  5. ↑ Professor öppnar kameramuseum. I: Upper Hessian Press . 15 oktober 2015. Åtkomst 30 augusti 2020.
personlig information
EFTERNAMN Giesenfeld, Günter
KORT BESKRIVNING Tysk film- och medieforskare, filmregissör och universitetslektor
FÖDELSEDATUM 20 juli 1938
FÖDELSEORT Birkesdorf