Fiesta (roman)
Fiesta är den första stora romanen av Ernest Hemingway , som dök upp 1926 under den engelska titeln The Sun Also Rises och gjorde honom känd. Romanen är baserad på Hemingways erfarenheter i skrivmiljön i Paris på 1920-talet och i Pamplona i Spanien 1925. Hemingway tog sedan en del i tjuren körningar på den Fiesta San Fermin i Pamplona. Hemingway började arbeta med romanen i Valencia i slutet av juli 1925, fortsatte den i Madrid, San Sebastian och Hendaye i augusti och slutförde det första utkastet till manuskriptet den 6 september i Paris. Följande vinter deltog han i österrikiskaMontafon-Tal förberedde omfattande revideringar och nedskärningar innan han skickade manuskriptet till Maxwell Perkins från Scribner-Verlag / New York i april 1926 .
Än idag är Fiesta ett av Hemingways viktigaste verk. 1998 listades romanen på nummer 45 av Modern Library i listan över de 100 bästa engelskspråkiga romanerna under 1900-talet .
komplott
Handlingen är baserad på författarens personliga erfarenheter. Det leder till Paris, San Sebastián och främst till Pamplona samt till en region rik på fisk på landsbygden mellan Pamplona och Pyrenéerna. Den årliga ”Fiesta San Fermin” i Pamplona, som Hemingway baserar sin roman på, börjar den 6 juli 1924. Kyrkofestivalen varar 7 dagar och 7 nätter. På processionen dansade befolkningen, som hängdes med vitlökskransar, stödd av trummisar, högt genom staden i norra Spanien. Kamptjurar slaktas genom gränder och gator från en lanseringsplats i norra delen av staden till tjurfäktningsarenan, från vilken män - spanjorer och turister - flyr iväg i ett försök att inte skadas. Det faktum att en av dessa män dödas av en tjur tycks drunkna i det allmänna liv och rörelse.
Berättelsen börjar med del 1 av romanen i Paris och beskriver livet för amerikanska emigranter där, som huvudsakligen äger rum på kaféerna. Förstapersonsberättaren Jacob Barnes, kallad Jake av sina författarvänner , arbetar som korrespondent i Paris-kontoret för en amerikansk tidskrift. När allt kommer omkring är hans kredit i början av romanen $ 1 832,60. Han kommer från Kansas City. På den italienska fronten under första världskriget led han allvarliga skador som ledde till impotens. På sjukhuset träffade han sjuksköterskan Brett . Vid den tiden var Jake kär i den unga kvinnan, som under tiden hade varit gift två gånger och nu kallas Lady Ashley. (Denna "sjuksköterskupplevelse" utarbetas också i andra romaner av författaren, främst "I ett annat land")
Juden Robert Cohn från New York skriver sin andra bok i Paris. Skrivningen går inte bra. Han har unga Frances Clyne i nacken. Frances klagar till Jake för hennes lidande: Robert hade lovat sitt äktenskap och har nu dragit sig tillbaka. Jake undviker sig. Han vet mer, men berättar inte för Frances: Robert hade en affär med Brett i San Sebastián.
Del 2 av romanen: Jake reser med Bill Gorton via Bayonne till Pamplona för fiesta. Författaren Bill kom med ångbåt från New York för att se tjurfäktningarna i Spanien. Jake är känd som en entusiast i Pamplona och får därför några av de eftertraktade rummen för sig själv och sina vänner på Hotel Montoya. Det finns inte många amerikaner bland entusiasterna. Det är därför spanjorerna respekterar Jake så mycket att de till och med förlåter hans drickande vänner. Spänningar byggs upp mellan gruppmedlemmarna: Cohn vet att hans affär med Brett är välkänd och beter sig på ett sätt som Jake och Bill, och sedan Brett och Mike, inte gillar (Brett reser senare än de andra medlemmarna i gruppen, med Michael Campbell, kallad Mike ). Hon vill gifta sig med skotten som en dag kan bli rik. Så småningom visar det sig att Mike är särskilt benägen för alkohol. Men Brett själv är verkligen den centrala figuren som allt kretsar kring.
Även om Brett drabbades av en kollaps på vägen dit på grund av alkohol , njuter hon av fiesta till fullo. På arenan sitter hon snart framför barriären och rör sig inte när en tjur slår en hästs kropp med sitt horn. Robert tycker att dessa händelser i arenan är ganska illamående, även om han beundrar tjurfäktningen, och särskilt toreros, mycket. Men kompisernas huvudsakliga sysselsättning är ändå i det dagliga drickandet. I en av dem klagar berusad Mike på Robert Cohn, som ständigt raserar om Brett och får på hennes (och sig själv) nerver som ett resultat: han ber Robert otvetydigt att lämna Pamplona. Men Robert, som alltid är nykter, kan inte avvisas. Även efter Mikes verbala attack stannar han nära Brett och är mer än någonsin en källa till gräl.
34-årige Brett älskar den 15-årige torero Pedro Romero och får Jake att presentera honom för henne. Hon börjar omedelbart ett förhållande med 19-åringen. Hotellägaren, Señor Montoya, ogillar när en torero dricker cognac och visar sig offentligt med en knappt klädd utlänning, för att inte tala om "villkoren". Jake vet detta, och även om han delar en vänskap med Montoya baserat på en delad passion för tjurfäktning, ignorerar han Montoyas uppenbara ogillande. Brett fortsätter att klaga till Jake, hennes "älskling", om det lidande hon orsakar; hon kunde inte hjälpa det och vill att Jake ska bekräfta det. Jake är sympatisk mot henne, även om det är uppenbart att problemen som uppstår mellan drinkaren Mike och Robert Cohn orsakades av det faktum att trots att hon var förlovad med Mike, hade hon en affär med Robert.
Robert Cohn, en begåvad amatörboxare när han var på universitetet, kan inte komma över det faktum att Brett bor på hotellrummet hos torero Romero. Han tränger igenom och slår den fysiskt hopplöst underlägsna Romero, så att han fortfarande är handikappad i den senare tjurfäktningen. Sedan slår han den berusade Jake också. Slutligen flydde Robert - troligen tillbaka till Paris till Frances Clyne. Efter Romeros Corrida , där han lyser som alltid trots ovan nämnda misshandel, söker Brett avståndet med den unga tjurfäktaren. Fiesta slutar.
Del 3: Efter fiesta lämnar Jake, Mike och Bill också Spanien tillsammans. Deras vägar skiljer sig i södra Frankrike vid Atlantkusten. Jake återvänder till Spanien, till San Sebastian. Han vill tillbringa några lugna dagar ensam där innan han åker tillbaka till Paris. Det fungerar ganska bra tills Brett telegraferar honom för att besöka henne i Madrid. Som tidigare tänker Jake inte på det, men reagerar omedelbart på begäran, tar nattåget och möter Brett på hotellet. Hon har brutit upp med den besittande men omogna torero Romero. Brett och Jake tar en tankeväckande taxiresa genom den heta spanska metropolen, närmar sig igen och Brett beklagar, som tidigare, det öde som enligt deras uppfattning ledde till denna olyckliga situation: "" Åh, Jake, "sade Brett. 'Vi kunde ha varit så lyckliga tillsammans.' [...] 'Ja' [...] 'Trevligt att föreställa mig det, eller hur.' "
Denna passage visar hur Jake verkar förstå att ett normalt förhållande med Brett aldrig skulle vara möjligt och hon vänder sig bara till honom varje gång hon mår dåligt och accepterar att hon kommer att skada honom om och om igen. Samtidigt kommer författaren tillbaka till Jakes personliga tragedi utan att uttryckligen ta itu med den.
Författaren om sitt arbete
Hemingway själv, i ett brev till Francis Scott Fitzgerald, beskrev sin roman som "en förbannad sorglig historia om hur människor försvinner". Som citaten före boken visar handlar det också om en tidskritisk övervägande av den " förlorade generationen " ( Gertrude Stein ), som blev missnöjda efter första världskriget, och illustrationen av predikantens ord "jorden förblir för evigt" (Salomo). Kontrasterna mellan en skadlig (fuktig, täppt atmosfär i den parisiska nattvärlden) och ett hälsosamt, jordnära och naturälskande sätt att leva (fiska i Pyrenéernas bergsfloder), med sport och dess publik däremellan. Huvudpersonerna betonar detta: Circe Lady Brett Ashley, som är så djupt nedsänkt i alkoholismens och dekadans träsk att hon misslyckas med att starta ett nytt liv; Förstapersonsberättaren Jake Barnes är den typiska Hemingway-hjälten, kontrollerad, likgiltig mot mental och fysisk smärta, som förblir en icke-involverad observatör trots sin del i handlingen; amatörboxaren Robert Cohn, som kommer från en rik familj och är den enda som talar om sina känslor, men vaklar mellan osäkerhet och aggression; Pedro Romero, den manliga tjurfäktaren, stolt, uthållig, modig, modig, naturlig, viljestark och full av värdighet.
filmning
1957 filmades Fiesta under titeln Mellan Madrid och Paris ( The Sun Also Rises ) av regissören Henry King , som redan hade tagit en roman av Hemingway till skärmen fem år tidigare med Snow on Kilimanjaro ( The Snows of Kilimanjaro ). Huvudrollerna var Tyrone Power , Ava Gardner , Mel Ferrer , Errol Flynn , Robert Evans och Juliette Gréco .
webb-länkar
- 1957 The Sun Rises Also in the IMDb
- 1984 TV: The Sun Rises Also on IMDb
utgifter
- Ernest Hemingway: Fiesta . Auktoriserad överföring från amerikan av Annemarie Horschitz-Horst . Rowohlt, Berlin 1928. 312 sidor.
- Ernest Hemingway: Fiesta . Överföring från amerikanen av Werner Schmitz . Rowohlt Taschenbuch, Reinbek 2015. 316 sidor.