Europeisk stabilitetsmekanism

Europeisk stabilitetsmekanism
ESM

ESM -logotyp
 
 
engelskt namn Europeiska stabilitetsmekanismen
Franskt namn Mécanisme européen de stabilité
Organisations typ Internationellt finansinstitut
status Mellanstatlig institution enligt internationell rätt
Säte för organen Luxemburg , Luxemburg
Stol Klaus Regling
grundande 27 september 2012
ESM: s webbplats
  • ESM -medlemmar
  • Övriga EU -medlemmar
  • Den europeiska stabilitetsmekanismen (kort ESM , English europeiska stabilitetsmekanismen , franska Mécanisme européen de Stabilite ) är en mellanstatlig organisation med säte i Luxemburg . Det grundades genom ett internationellt avtal mellan medlemsstaterna i euroområdet som trädde i kraft den 27 september 2012 och är därför juridiskt oberoende av Europeiska unionen . Dess verkställande direktör ( VD ) är tysken Klaus Regling .

    ESM: s uppgift är att stödja överskuldsatta medlemsstater i euroområdet med lån och garantier (kopplade till reformvillkor) för att säkerställa deras solvens . Det är alltså en del av det så kallade " euro-räddningspaketet " och den 1 juli 2013 ersatte i stort sin föregångare, European Financial Stability Facility (EFSF).

    förhistoria

    Trots inrättandet av EFSF i juni 2010 fortsatte eurokrisen . Förutom Grekland påverkades också Irland och Portugal . På grund av det förutsebara tidiga utgången av EFSF i juni 2013 blev kraven på inrättande av en permanent mekanism för krisfall högre . Efter olika förslag, såsom införandet av så kallade euroobligationer eller upprättandet av en stat insolvensförfarande hade avvisats av flera stater - bland annat genom den tyska förbundskanslern Merkel - regeringscheferna i Eurogruppen beslutade vid toppen av den Europeiska rådet om 16-17. December 2010 för att utöka artikel 136 i EUF -fördraget för att möjliggöra inrättandet av ESM. Denna fördragsändring undertecknades den 2 februari 2012 av euroländernas ambassadörer.

    Den 9 december 2011 enades stats- och regeringscheferna i euroområdet om att vidta åtgärder mot en starkare ekonomisk union, inklusive en ny finanspakt och ökad samordning av den ekonomiska politiken som stöds av ett fördrag om stabilitet, samordning och styrning inom ekonomi och styrning. Monetary Union (VSKS) ska genomföras. VSKS syftar till att hjälpa till att utveckla en närmare samordning av den ekonomiska politiken i euroområdet för att säkerställa en permanent, hälsosam och stabil hantering av de offentliga finanserna och därmed ta itu med en av huvudorsakerna till finansiell instabilitet. ESM -fördraget och VSKS -fördraget är avsett att komplettera varandra när det gäller att stärka budgetansvaret inom Europeiska ekonomiska och monetära unionen . ESM är ”ett uttryck för solidaritet inom Europeiska unionen , men också för viljan till kollektivt självhävdande i den internationella miljön.” Funktionellt är ESM en del av euroräddningspaketet.

    ESM: s mål

    ESM är avsett att stödja insolventa medlemsstater i eurozonen , i enlighet med ekonomiska politiska villkor (artikel 13 i ESM -fördraget), med lån från gemenskapen av euro -stater, varigenom andra medlemsstater i Europeiska unionen också kan ansluta sig till detta fördrag (artikel 44).

    ESM: s väsentliga instrument är nödlån och garantier (även kända som ”ansvarsgarantier”): Överskuldsatta medlemsstater ska få lån på subventionerade villkor. I ESM-fördraget föreskrivs också att varje medlemsstat som får bistånd från ESM måste genomföra ett makroekonomiskt anpassningsprogram och göra en fördjupad analys av hållbarheten i dess offentliga skuldsituation (artikel 12, artikel 13, punkt 3, ESM-fördraget) .

    juridiskt ramverk

    Grundande avtal

    ESM bygger på ”Fördraget om upprättandet av den europeiska stabilitetsmekanismen mellan Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Grekland, Konungariket Spanien, Franska republiken, Italienska republiken, Republiken Cypern och Storhertigdömet Luxemburg, Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Portugisiska republiken, Republiken Slovenien, Slovakien och Republiken Finland ” . Detta internationella fördrag antogs den 23 januari 2012 av euroländernas finansministrar och undertecknades av medlemslandenas ambassadörer i Bryssel den 2 februari 2012. Alla undertecknande stater har nu ratificerat fördraget.

    Euroländernas finansministrar godkände också de villkor som krävs av den federala författningsdomstolen i Nicosia den 14 september 2012 . Förbundsstyrelsen godkände en motsvarande ”tolkningsförklaring” om ESM -fördraget den 26 september 2012; det beslutades den 27 september 2012 av de undertecknande staterna. Grundningsavtalet trädde i kraft den 27 september 2012.

    Underskriver ratificerats kommentar
    TysklandTyskland Tyskland Ja Den 29 juni 2012 godkände förbundsdagen och förbundsrådet var och en lagen om fördraget av den 2 februari 2012 om inrättandet av den europeiska stabilitetsmekanismen med två tredjedelars majoritet . Den federala President undertecknade inte denna lag omedelbart på grund av förutsebara konstitutionella klagomål, men endast den 13 september 2012, en dag efter beslut av federala författningsdomstolen om brådskande förslag som hade mottagits fram till dess. Domstolen hade inte beviljat målsägandenas begäran om ett interimistiskt föreläggande , men krävde ytterligare föreskrifter som säkerställts enligt internationell rätt före ratificeringen. Efter att medlemsstaterna i eurozonen hade undertecknat en gemensam förklaring om tolkningen av artikel 8, 5, artikel 32, 5, 34 och 35, artikel 1 i fördraget för att säkerställa kraven i den federala konstitutionella Internationell domstol, förbundsordföranden beslutade den 27 september 2012 ratifikationsinstrumentet undertecknat.
    NederländernaNederländerna Nederländerna Ja Oavsett skillnaderna godkände parlamentets överhus i Nederländerna ESM den 3 juli, efter att underhuset redan hade röstat i juni med två tredjedelars majoritet för räddningsfonden för euro.
    LuxemburgLuxemburg Luxemburg Ja Riksdagens godkännande den 26 juni 2012.
    FinlandFinland Finland Ja Ledamöterna i det finska parlamentet röstade för ratificering av ESM -fördraget den 21 juni 2012. 104 personer röstade för och 71 emot fördraget. Den finska finansministern klargjorde dock den 6 juli att hennes regering inte skulle gå med på ett gemensamt ansvar för euroländernas skulder och risker. Hon avvisade också en bankunion med gemensamt ansvar. Finland kommer att ta en "hård hållning" när det gäller räddningsplaner för euroområdet, sa Urpilainen. "Vi är konstruktiva och vill lösa krisen - men inte till vilket pris som helst."
    EstlandEstland Estland Ja Estlands förbundskansler Indrek Teder överlämnade fördraget till Estlands författningsdomstol för granskning under våren, eftersom han anser att artikel 4.4 strider mot konstitutionen. Domstolen offentliggjorde sin dom den 12 juli 2012. 10 av de 19 domarna avvisade klagomålet. Den 30 augusti 2012 röstade det estniska parlamentet med majoritet för ESM.
    MaltaMalta Malta Ja Riksdagens godkännande den 6 juli 2012.
    SlovenienSlovenien Slovenien Ja Riksdagens godkännande den 19 april 2012.
    Cyperns republikRepubliken Cypern Cypern Ja Riksdagens godkännande den 30 maj 2012.
    SlovakienSlovakien Slovakien Ja Riksdagens godkännande den 22 juni 2012.
    FrankrikeFrankrike Frankrike Ja Godkännande i båda kamrarna den 28 februari 2012.
    ÖsterrikeÖsterrike Österrike Ja Den 4 juli 2012, det nationella rådet godkände ESM och finanspolitiska pakt med den nödvändiga två tredjedels majoritet . Förbundspresidentens godkännande ägde rum den 17 juli 2012.
    BelgienBelgien Belgien Ja Det belgiska parlamentet ratificerade ESM den 14 juni 2012. 90 riksdagsledamöter röstade ja, 14 nej. Det fanns 24 nedlagda röster.
    PortugalPortugal Portugal Ja Riksdagens godkännande den 13 april 2012.
    GreklandGrekland Grekland Ja Riksdagens godkännande den 28 mars 2012.
    IrlandIrland Irland Ja Den 10 juli 2012 bekräftade Högsta domstolen ESM: s konstitution, men hänvisade några juridiska frågor till EU -domstolen. Fram till utgången av förfarandet har regeringen avbrutit undertecknandet av ratifikationsinstrumentet.
    ItalienItalien Italien Ja Den italienska senaten godkände ESM -räddningspaketet och EU: s finanspakt den 12 juli . Den 19 juli 2012 gav det italienska parlamentet också sitt godkännande.
    SpanienSpanien Spanien Ja Godkännande av Congreso de los Diputados den 17 maj 2012 och av Senado den 6 juni 2012.

    Under tiden har även euroländerna Lettland och Litauen anslutit sig.

    Ikraftträdande av ESM -fördraget

    Fördraget krävde ratificering , godkännande eller godkännande av undertecknarna. Den trädde i kraft den dag då instrumenten för ratificering, godkännande eller accept av så många länder som undertecknat hade deponerats hos generalsekretariatet för Europeiska unionens råd att deras första ritningar svarade för minst 90% av det totala antalet överenskomna. ritningar. Detta villkor uppfylldes genom att det tyska ratifikationsinstrumentet deponerades den 27 september 2012 och meddelades i Tyskland den 1 oktober 2012 ( Federal Law Gazette II s. 1086 ).

    Rättslig form och säte för ESM

    European Stability Mechanism är en oberoende, internationell finansinstitution (artikel 1). Det har sitt säte och sitt huvudkontor i Luxemburg och kan inrätta ett kontaktkontor i Bryssel (artikel 31). ESM har full juridisk personlighet och har obegränsad juridisk kapacitet. Det är institutionellt oberoende av EU. ESM är undantaget från alla begränsningar, auktorisations- och licensförpliktelser som annars gäller kreditinstitut och finansiella tjänsteföretag (artikel 32).

    ESM: s kapitalresurser

    Det ursprungliga aktiekapitalet i ESM är 700 miljarder euro. Enligt villkoren i ESM -fördraget står Tyskland för 190 miljarder euro. Om Tyskland måste ta över andelarna i de länder som riskerar att misslyckas, Portugal, Grekland, Spanien och Italien, ökar beloppet med 110 miljarder euro (190 + 110 = 300). Följande tabell visar ESM-medlemmarna med sina respektive andelar i ESM, deras tecknade och inbetalda kapital.

    Euroland Andel i ESM
    i%
    tecknat kapital
    i miljarder euro
    inbetalt kapital
    i miljarder euro
    ÖsterrikeÖsterrike Österrike 2.7644 19.48 2.23
    BelgienBelgien Belgien 3.4534 24.34 2,78
    Cyperns republikRepubliken Cypern Cypern 0,1949 1,37 0,16
    EstlandEstland Estland 0,1847 1.30 0,15
    FinlandFinland Finland 1.7852 12.58 1,44
    FrankrikeFrankrike Frankrike 20.2471 142,70 16.31
    TysklandTyskland Tyskland 26.9616 190.02 21,72
    GreklandGrekland Grekland 2.7975 19,72 2,25
    IrlandIrland Irland 1.5814 11.14 1.27
    ItalienItalien Italien 17.7917 125,40 14.33
    LettlandLettland Lettland 0.2746 1,93 0,22
    LitauenLitauen Litauen 0.4063 2,86 0,33
    LuxemburgLuxemburg Luxemburg 0,2487 1,75 0,20
    MaltaMalta Malta 0,0726 0,51 0,06
    NederländernaNederländerna Nederländerna 5.6781 40.02 4.57
    PortugalPortugal Portugal 2.4921 17.56 2.01
    SlovakienSlovakien Slovakien 0,8184 5,77 0,66
    SlovenienSlovenien Slovenien 0,4247 2,99 0,34
    SpanienSpanien Spanien 11.8227 83,33 9.52
    total 100.0000 704,80 80,55

    ESM finansieras regelbundet på finansmarknaden. I auktionen av penningmarknadspapper med en löptid på tre månader i februari 2013 skedde knockdown med en avkastning på 0,0158%. Vid den första auktionen accepterade investerare en negativ ränta på 0,0324%.

    Redovisning av ESM

    ESM publicerar en årsrapport med granskade årsbokslut och skickar ESM: s medlemmar en sammanfattad kvartalsbokslut och ett resultaträkning som visar resultatet av verksamheten (artikel 27). Revisorerna för ESM: s årsbokslut utses av styrelsen (artikel 29).

    Sekretess och immunitet

    Personer som arbetar eller har arbetat för ESM eller i samband med det omfattas av professionell sekretess (artikel 34). Styrelseledamöterna, ledamöterna i direktionen och alla anställda i ESM åtnjuter också immunitet mot jurisdiktion när det gäller deras handlingar i officiell egenskap och okränkbarhet med avseende på deras officiella dokument och register (artikel 35).

    Avsluta från ESM

    ESM -kontraktet i sig tillåter inte enskilda medlemmar att välja bort. En internationell lag accepterad ensidig uppsägning skulle vara så endast under "exceptionella omständigheter" i enlighet med artikel 54 och följande i Wienkonventionen .

    Struktur och omröstningsregler

    ESM: s organ består av en styrelse, en styrelse med en verkställande direktör (VD) och andra anställda som anses nödvändiga.

    Styrelsen

    Guvernörsrådet består av företrädare för ESM -medlemsländerna som är ansvariga för ekonomin: Varje medlemsland utser en ledamot av styrelsen och en suppleant. Guvernörsrådet väljer en ordförande och en vice ordförande bland sina medlemmar för en period av två år (artikel 5.2). Om ordföranden inte längre är finansminister i sitt land sker ett nytt val.

    ESM inledde sin operativa verksamhet med styrelsens grundande möte den 8 oktober 2012.

    Katalog

    Varje styrelseledamot utser en ledamot och en suppleant till styrelsen . Styrelsen ska se till att ESM hanteras i enlighet med kontrakt och stadgar. Den tar de beslut som åligger den i enlighet med ESM -fördraget eller som delegeras till den av styrelsen.

    Verkställande direktör

    Den verkställande direktören utses av styrelsen för en femårsperiod. En engångsutnämning är möjlig, liksom tidig uppsägning av mandatperioden genom beslut av styrelsen. Han måste vara medborgare i ett ESM -medlemsland och får inte tillhöra styrelsen eller styrelsen (artikel 7 stycke 1). En grundlön på 324 000 euro brutto årligen planeras för verkställande direktören.

    Den verkställande direktören representerar ESM externt, bedriver daglig verksamhet och ansvarar för alla ESM-anställda. Han ansvarar för organisation, tillsättning och avskedande av de anställda i enlighet med de anställningsvillkor som styrelsen ska besluta (art. 7 st. 4 och 5).

    Tjänare

    ESM -personal utses eller avskedas av den verkställande direktören . Deras löner och andra ersättningar är föremål för en intern skatt till förmån för ESM. Från den dag då denna skatt tas ut är dessa löner och ersättningar befriade från respektive nationell inkomstskatt (artikel 36.5).

    I slutet av 2012 kommer räddningsfonden initialt att ha cirka 75 anställda. För chefsanställda ges löner på 64 000 till 167 000 euro.

    Röstningsregler

    ESM -fördraget innehåller komplexa omröstningsregler för styrelsens och styrelsens beslut. Enligt artikel 4 har riksstyrelsen och styrelsen beslutsför om 2/3 av de röstande medlemmarna är närvarande, som har minst 2/3 av rösterna.

    Enligt artikel 4.7 motsvarar ett lands rösträtt i landets respektive deltagande i ESM (se tabell ovan).

    Om det finns beslutsförhet beslutar styrelsen eller styrelsen med ömsesidig överenskommelse, med kvalificerad majoritet eller med enkel majoritet. En kvalificerad majoritet kräver 80% av rösterna. Beslut genom ömsesidig överenskommelse kräver i allmänhet enhällighet, men förhindras inte av frånvarande medlemmar och nedlagda röster. I brådskande fall kräver ett beslut genom ömsesidig överenskommelse godkännande av endast 85% av de avgivna rösterna. Enligt artikel 5, 5 förutsätter de flesta av centralstyrelsens grundläggande beslut beslut som fattas genom ömsesidig överenskommelse.

    På grundval av dessa föreskrifter kan Tyskland och Frankrike, som har 26,9616% respektive 20,2471% av rösträtten, förhindra resolutioner genom ömsesidig överenskommelse och resolutioner med kvalificerad majoritet, förutsatt att respektive företrädare deltar i mötet och röstar "nej" . Italien har 17.7917% av rösträtten, så Italien kan också förhindra beslut med ömsesidigt samtycke. Italien kan dock inte förhindra beslut med kvalificerad majoritet. Alla andra länder kan varken förhindra brådskande beslut genom ömsesidig överenskommelse eller beslut med kvalificerad majoritet. Eftersom en avståelse inte strider mot en resolution genom ömsesidig överenskommelse tvingar 4 och 5 §§ ESM -finansieringslagen de tyska företrädarna i styrelsen och styrelsen att uttryckligen avvisa ett förslag, såvida inte tyska förbundsdagen eller dess budgetutskott har fattat en resolution för.

    Finansiell risk för Förbundsrepubliken Tyskland

    ESM -fördraget begränsar Tysklands finansiella ansvar till 190 miljarder euro. Sommaren 2012 förnekade dock universitetsprofessorn Stefan Homburg att det fanns en övre gräns för ansvar. Enligt Homburg kan Tysklands ansvar ökas efter behag utan att ändra fördraget. Parlamentarisk statssekreterare i federala finansministeriet, Steffen Kampeter, motsatte sig denna tes . Chefredaktör Rainer Hank av den Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung jämförde positioner och stödde Homburg kritik.

    Som en följd av denna debatt begärde författningsdomstolen i sitt beslut den 12 september 2012 ytterligare internationella lagregler för att utesluta ansvarsrisker. Förbundsregeringen efterlevde detta krav genom att lämna en tolkningsförklaring till de avtalsslutande parterna : Den bekräftade att ESM -fördraget skulle tolkas på ett sådant sätt att ansvaret är begränsat till respektive andel av aktiekapitalet. Formuleringen av tolkningsförklaringen är en väsentlig avtalsgrund, så att en senare annorlunda tolkning enligt folkrättsliga principer kan motivera uppsägning. Tyskland deponerade först sitt ratifikationsinstrument efter att alla avtalsslutande parter hade undertecknat tolkningsförklaringen.

    ESM -stabilitetshjälpmedel

    Enligt fördragets ordalydelse kan de stater som har ratificerat finanspolitiken få stabilitetsstöd från ESM . Dessutom fortsätter ESM programmen för den ersatta EFSF .

    Avtalstexten skiljer mellan följande åtgärder: försiktigt ESM -ekonomiskt bistånd (artikel 14), ekonomiskt bistånd för bankernas rekapitalisering (artikel 15), lån (artikel 16), primära marknadsstödsmöjligheter (artikel 17) och stödmarknader för andrahandsmarknaden (artikel 18). Enligt öppningsklausulen i artikel 19 kan riksbankens styrelse lägga till listan ovan efter behag.

    I motsats till ordalydelsen i fördraget, som endast föreskriver betalningar till medlemsländerna , beslutade styrelsen den 8 december 2014 om en radikal utvidgning av sortimentet av instrument baserat på artikel 19: I framtiden kommer ESM att kunna rekapitalisera eller subventionera banker direkt . Den stödda bankens bosättningsland är inte mellanhand och statsskuldkvoten förblir oförändrad. Advokaten Dietrich Murswiek ser denna kompetensutvidgning som ett brott mot kontraktet.

    Programmen listas nedan i kronologisk ordning:

    • Irland och Portugal: Dessa två länder fick ursprungligen finansiering från EFSF . Ledningen övertogs senare av ESM. Programmet för Irland avslutades den 8 december 2013 och programmet för Portugal den 18 maj 2014.
    • Spanien: Den 20 juli 2012 lovade Eurogruppen Spanien ekonomiskt stöd på upp till 100 miljarder euro. Av detta hade 41,3 miljarder euro betalats ut vid programmets slut den 31 december 2013.
    • Cypern: Den 24 april 2013 godkände styrelsen ett program för Cypern till ett värde av 10 miljarder euro. Av detta kommer ESM att ta på sig 9 miljarder euro och IMF 1 miljard euro. I slutet av programmet den 31 mars 2016 hade Cypern dragit in 6,3 miljarder euro.
    • Grekland 2015: Den 19 augusti 2015 godkände styrelsen och styrelsen ytterligare ett program för Grekland till ett värde av 86 miljarder euro. Ett första delbelopp på 10 miljarder euro betalades ut dagen efter.

    Utveckling av bidrag

    Följande tabell visar bidrag från ESM och EFSF, förutsatt att de fortfarande var utestående för återbetalning inom respektive kvartal.

    fjärdedel Grekland Portugal Irland Spanien Cypern TOTAL
    1: a kvartalet 2011 - - 3,6 miljarder euro - - 3,6 miljarder euro
    2: a kvartalet 2011 - 5,9 miljarder euro 3,6 miljarder euro - - 9,5 miljarder euro
    3: e kvartalet 2011 - 5,9 miljarder euro 3,6 miljarder euro - - 9,5 miljarder euro
    4: e kvartalet 2011 - 6,9 miljarder euro 7,6 miljarder euro - - 14,5 miljarder euro
    1: a kvartalet 2012 40,5 miljarder euro 9,6 miljarder euro 9,3 miljarder euro - - 59,4 miljarder euro
    2: a kvartalet 2012 81,0 miljarder euro 14,8 miljarder euro 12,0 miljarder euro - - 107,8 miljarder euro
    3: e kvartalet 2012 81,0 miljarder euro 17,4 miljarder euro 12,0 miljarder euro - - 110,4 miljarder euro
    4: e kvartalet 2012 81,0 miljarder euro 18,2 miljarder euro 12,0 miljarder euro 39,5 miljarder euro - 150,7 miljarder euro
    1: a kvartalet 2013 113,0 miljarder euro 19,0 miljarder euro 12,0 miljarder euro 41,3 miljarder euro - 185,3 miljarder euro
    2: a kvartalet 2013 130,5 miljarder euro 21,1 miljarder euro 14,4 miljarder euro 41,3 miljarder euro 3,0 miljarder euro 210,3 miljarder euro
    3: e kvartalet 2013 133,5 miljarder euro 21,1 miljarder euro 15,4 miljarder euro 41,3 miljarder euro 4,5 miljarder euro 215,8 miljarder euro
    4: e kvartalet 2013 133,5 miljarder euro 24,8 miljarder euro 17,7 miljarder euro 41,3 miljarder euro 4,6 miljarder euro 221,9 miljarder euro
    1: a kvartalet 2014 133,5 miljarder euro 24,8 miljarder euro 17,7 miljarder euro 41,3 miljarder euro 4,6 miljarder euro 221,9 miljarder euro
    2: a kvartalet 2014 139,8 miljarder euro 26,0 miljarder euro 17,7 miljarder euro 41,3 miljarder euro 4,75 miljarder euro 229,55 miljarder euro
    3: e kvartalet 2014 141,8 miljarder euro 26,0 miljarder euro 17,7 miljarder euro 39,7 miljarder euro 5,35 miljarder euro 230,55 miljarder euro
    4: e kvartalet 2014 141,8 miljarder euro 26,0 miljarder euro 17,7 miljarder euro 39,7 miljarder euro 5,7 miljarder euro 230,9 miljarder euro
    1: a kvartalet 2015 130,9 miljarder euro 26,0 miljarder euro 17,7 miljarder euro 38,2 miljarder euro 5,7 miljarder euro 218,5 miljarder euro
    2: a kvartalet 2015 130,9 miljarder euro 26,0 miljarder euro 17,7 miljarder euro 38,2 miljarder euro 5,7 miljarder euro 218,5 miljarder euro
    3: e kvartalet 2015 143,9 miljarder euro 26,0 miljarder euro 17,7 miljarder euro 35,7 miljarder euro 5,8 miljarder euro 229,1 miljarder euro
    4: e kvartalet 2015 152,3 miljarder euro 26,0 miljarder euro 17,7 miljarder euro 35,7 miljarder euro 6,3 miljarder euro 238,0 miljarder euro
    1: a kvartalet 2016 152,3 miljarder euro 26,0 miljarder euro 17,7 miljarder euro 35,7 miljarder euro 6,3 miljarder euro 238,0 miljarder euro
    2: a kvartalet 2016 159,8 miljarder euro 26,0 miljarder euro 17,7 miljarder euro 35,7 miljarder euro 6,3 miljarder euro 245,5 miljarder euro
    3: e kvartalet 2016 159,8 miljarder euro 26,0 miljarder euro 17,7 miljarder euro 35,7 miljarder euro 6,3 miljarder euro 245,5 miljarder euro
    4: e kvartalet 2016 162,6 miljarder euro 26,0 miljarder euro 17,7 miljarder euro 34,7 miljarder euro 6,3 miljarder euro 247,3 miljarder euro
    1: a kvartalet 2017 160,6 miljarder euro 26,0 miljarder euro 17,7 miljarder euro 34,7 miljarder euro 6,3 miljarder euro 245,3 miljarder euro
    2: a kvartalet 2017 160,6 miljarder euro 26,0 miljarder euro 17,7 miljarder euro 33,7 miljarder euro 6,3 miljarder euro 244,3 miljarder euro
    3: e kvartalet 2017 168,3 miljarder euro 26,0 miljarder euro 17,7 miljarder euro 33,7 miljarder euro 6,3 miljarder euro 252,0 miljarder euro
    4: e kvartalet 2017 169,1 miljarder euro 26,0 miljarder euro 17,7 miljarder euro 31,7 miljarder euro 6,3 miljarder euro 250,8 miljarder euro
    1: a kvartalet 2018 174,8 miljarder euro 26,0 miljarder euro 17,7 miljarder euro 29,7 miljarder euro 6,3 miljarder euro 254,5 miljarder euro
    2: a kvartalet 2018 175,8 miljarder euro 26,0 miljarder euro 17,7 miljarder euro 26,7 miljarder euro 6,3 miljarder euro 252,5 miljarder euro

    Kritik av ESM -fördraget

    Konstitutionella frågor

    Den ratificera ESM-fördraget åtföljdes av att genomföra lagar i medlemsländerna. I Tyskland var det ESM Ratification Act, ESM Financing Act (ESMFinG) och en ändring av Federal Debt Management Act. Efter dessa lagar stiftades av förbundsdagen och förbunds flera grupper och individer lämnat konstitutionella klagomål och ett organ klagomål till författningsdomstolen. De åtföljdes av ansökningar om ett interimistiskt beslut, enligt vilket förbundsordföranden inte fick underteckna och utarbeta de antagna lagarna förrän beslutet rörde den aktuella huvudfrågan. Som svar på en begäran från den federala författningsdomstolen meddelade förbundsordföranden att han först skulle underteckna lagen efter att författningsdomstolen hade beslutat.

    Innehållsmässigt hävdade målsäganden , liksom i tidigare förfaranden mot EFSF , varav några hade väckts av samma käranden, att den europeiska stabilitetsmekanismen skulle medföra ansvarsrisker för Förbundsrepubliken Tyskland, vars belopp var obegränsat . I värsta fall skulle Tyskland belastas med så höga utgifter att den tyska förbundsdagen inte skulle kunna utforma budgeten och parlamentets övergripande budgetansvar skulle "löpa tomt". Enligt tidigare rättspraxis från författningsdomstolen skulle detta ogiltigförklara tyskarnas rösträtt enligt artikel 38 i grundlagen eftersom förbundsdagen inte längre kunde fullgöra sitt huvudansvar. I vissa fall hävdade målsäganden olika ytterligare påståenden, så att förbundsdagen som helhet skulle behöva besluta om tillstånd enligt ESM och inte bara finanskommittén eller ESM -fördraget skulle ge styrelsen alltför stora immunitetskrav utan motivering.

    Förbundsdagen -ledamoten Peter Gauweiler , en grupp kring konstitutionell advokat Karl Albrecht Schachtschneider , som liksom Gauweiler har lämnat flera konstitutionella klagomål mot åtgärder mot integration av Europeiska unionen, klagade. Publicisten Bruno Bandulet och ekonomiprofessorerna Wilhelm Hankel , Joachim Starbatty och Wilhelm Nölling klagar hos honom . Klagomålet stöddes av de fria väljarna , föreningen Mehr Demokratie , vars konstitutionella klagomål hade anslutits av 11 692 personer, ledamöterna i riksdagsgruppen Die Linke , Johannes Schorr, ledamöterna i parlamentsgruppen för de fria väljarna i Bayern. Den vänstra riksdagsgruppen väckte också en organanklagelse .

    Den 12 september 2012 avvisade den federala författningsdomstolen ovannämnda brådskande motioner. Det kombinerade förhållanden med det; Till exempel, vid ratificering, skulle Tyskland måste förklara på ett bindande sätt enligt folkrätten att sekretess vid ESM inte skulle hindra förbundsdagen från att bli fullständigt informerad vad gäller innehåll och förtydligande av formuleringar som också kunde förstås annorlunda, att Tysklands betalningsskyldigheten är begränsad till det auktoriserade kapitalet i ESM på 190 miljarder euro och en ökning av detta belopp skulle endast ske med deltagande av de organ i vilka Tyskland har vetorätt. Som ett resultat av detta utfärdade alla ESM -medlemsländer en motsvarande förklaring, en förnyad brådskande motion från kärandena om formen för denna deklaration avvisades av den federala författningsdomstolen den 17 december 2013.

    Förhandlingen i målet vid den nationella domstolen fastställdes av domstolen den 11 och 12 juni 2013; den 18 mars 2014 avslog domstolen slutligen stämningarna. I beslutet avvisade domstolen kärandenas argument om att Förbundsrepublikens maximala ansvar enligt ESM inte skulle belasta den federala regeringen i en sådan omfattning att parlamentets övergripande budgetansvar skulle devalveras. Den ställde emellertid ett villkor: lagstiftaren måste enligt budgetlagarna se till att Förbundsrepubliken Tyskland kan uppfylla kapitalsamtal enligt ESM -fördraget i tid och i sin helhet. Detta är avgörande eftersom betalningsskyldiga förlorar sina rösträtter i ESM -organen och i detta fall skulle återkopplingen av alla beslut i ESM till de tyska företrädarna och genom dem till förbundsdagen och slutligen till väljarna gå förlorad. Eftersom ESM -fördraget föreskriver korta perioder på tre och två månader, och i enskilda fall endast två veckor för betalningar, kanske grundlagens mekanismer för en tilläggsbudget inte är tillräckliga. En nödbudget enligt artikel 112 GG skulle inte övervägas om betalningsskyldigheten redan var förutsägbar som möjligt. Förbundsdagen måste därför ta hänsyn till förväntade skyldigheter gentemot ESM vid upprättandet av den federala budgeten och inkludera dem i budgeten.

    ESM -fördrag utan ångerrätt

    Det kritiseras att ESM är utformat för att vara permanent och att det inte finns någon ångerrätt för ESM -medlemsländer. Enligt internationell rätt är det endast möjligt att säga upp avtalet om de grundläggande principerna har förändrats totalt sett. Inför omröstningen i Tyskland den 29 juni 2012 om det övergripande åtgärdspaketet för att rädda euron fanns det olika tolkningar. Den tyska förbundsregeringen ansåg att de enskilda förbundsstaternas intressen "inte påverkades i frågor som rör ESM" och att det var ett internationellt fördrag.

    Förlust av suveränitet

    Ledamöterna i styrelsen är regeringsmedlemmar i respektive ESM -medlemmar med ansvar för ekonomin, som enligt kritikerna avstår från respektive finansiell eller budgetmässig suveränitet i frågor om den egna nationella budgeten.

    Varje medlemsland som får bistånd från ESM måste genomföra ett makroekonomiskt anpassningsprogram, dvs. följa ekonomiska politiska villkor (artikel 13). Som borgenär har IMF företräde framför ESM (ingressen till fördraget, s. 8, nr 13).

    Ansvar och kapitalsamtal

    Det kritiseras att ESM -ledningen kan kräva det återstående skuldkapitalet (för närvarande upp till 620 miljarder euro) med enkel majoritet.

    Privata borgenärers ansvar att dela förluster är alldeles för vagt för skattebetalarnas förening . ESM -fördragets ingress nämner endast deltagande i "undantagsfall".

    Otillräcklig kreditvolym

    Den IMF och OECD har upprepade gånger varnat för att åtgärderna i euroräddningspaket som har planerats hittills inte räcker om stora euroländerna hamna i trubbel.

    Utlåning inte transparent

    Det faktum att ESM -lån beviljas av styrelsen och att inga objektiva, transparenta kriterier definieras här har kritiserats. I artikel 34 föreskrivs att styrelseledamöterna och direktionen, liksom alla andra personer som arbetar eller har arbetat för ESM, är föremål för en lagstadgad tystnadsplikt, inklusive gentemot sina egna medlemsstater . Den enda beslutsfaktorn för att aktivera ESM är om ”detta är oumbärligt för att upprätthålla stabiliteten i euroområdets valutaområde”, vilket uppfattades som ett rent subjektivt, politiskt beslutskriterium. Beslut om tilldelning av ESM -medel är slutgiltiga. Vid ”överhängande fara” kan beviljandet av lån och skulder beslutas med kvalificerad majoritet på 85 procent av aktiekapitalet, vilket enligt kritiker potentiellt missgynnar mindre stater.

    Tyska kritiker

    Bundesbank

    Den Bundesbank varnade i ett officiellt uttalande den 19 september 2011: "De beslut staten och regeringen i euroområdet och EU-institutionerna av den 21 juli 2011 ändringar gjordes till reformen projektet igen på avgörande punkter. Det beslutades att avsevärt utöka verktygslådan för EFSF (och framtida ESM). [...] Med dessa resolutioner tas ytterligare ett stort steg mot gemensamt ansvar och mindre disciplin från kapitalmarknaderna, utan att i gengäld möjligheten att kontrollera och påverka nationell finanspolitik ökas märkbart. "

    Vid mötet mellan EU: s finansministrar och centralbankschefer i Wroclaw den 17 september 2011 avvisade Bundesbanks president Jens Weidmann den europeiska räddningsfonden EFSF: s köp av obligationer. Weidmann förnekade möjligheten att förse räddningsfonden med en banktillstånd för att få nya pengar från ECB för obligationsköp med motiveringen att ECB: s politiska oberoende inte borde användas för att finansiera statsskulden, "oavsett om det var indirekt eller direkt ". ESM behöver dock inte en banktillstånd eftersom det beviljas en genom kontraktet.

    Revisionsrätten

    Den 13 och 14 september 2011 hölls konferensen för federala och statliga revisionsverkets presidenter i Wiesbaden. Deltagarna förespråkade inrättandet av en effektiv offentlig finansiell kontroll av ESM med revisionsrättigheter.

    Expertråd

    Enligt rådet för ekonomiska experter har den europeiska stabilitetsmekanismen ännu inte löst problemet att utlösande omstrukturering fortfarande är ett politiskt beslut. Möjligheten till en försening i konkursen finns fortfarande, varför konsekvenserna av statsskuldskriser för borgenärer fortfarande är svåra att förutsäga. Han efterlyser också en permanent avkoppling av bank- och skuldkrisen som ett nödvändigt kompletterande element.

    ifo institut

    Införandet av den europeiska stabiliseringsmekanismen kritiserades bland annat av Ifo Institute for Economic Research , vars tidigare president Hans-Werner Sinn varnade för att räddningspaketet för Tyskland var "ett oberäkneligt äventyr" och "en säker broms för tillväxten". Han motiverade detta bland annat med att Tyskland de facto antog garantin för de andra euroländernas skulder och detta skulle öka refinansieringskostnaderna för den tyska staten. Han förespråkar kontrollerad uppsägning av miljardöverföringarna till behövande länder och kritiserar den tyska regeringen och den tyska förbundsdagen för att de inte har krävt tydliga kreditvillkor för att försvaga euron och äventyra arbetet med europeisk förening.

    Politiska partier

    Den FDP parlamentarikern och finansiell politikern Frank Schäffler har häftigt kritiserat räddningspaketet under en lång tid. Bland annat anklagar han Europeiska rådet för att ha begått ”kollektiva lagöverträdelser” av klausulen om icke-räddning och för att söka ”ekonomisk centralisering och politikens obegränsade företräde framför ekonomin i Europeiska unionen” och en ”monetär planekonomi ”. Ett FDP -medlemsbeslut utarbetades av honom och andra FDP -politiker som Burkhard Hirsch .

    Resultatet meddelas den 16 december 2011. 20 364 medlemmar deltog (varav 20 178 röstade giltigt). 33% av medlemmarnas beslutförhet missades - medlemsbeslutet var därför formellt en medlemsundersökning. Ansökan A från Schäffler -gruppen stod för 44,2%och ansökan B från den federala verkställande kommittén stod för 54,4%.

    Det finns också kritik från några CSU -politiker, som förbundsdagens medlem Peter Gauweiler , som inte vill stödja Merkel -regeringens plan. I september 2012 kritiserade CSU: s generalsekreterare Alexander Dobrindt skarpt ECB: s nyligen meddelade beslut att köpa statsobligationer.

    Från raden av gröna rapporterar Hans-Christian Stroebele betydande oro för. Krisen har redan nått historiska dimensioner och demokratin är i akut fara. Beslutet om han kommer att gå med på ESM kommer fortfarande att vägas noggrant. Han avvisade ESM i omröstningen.

    Några politiker från SPD: s medlemmar, som medlemmar i förbundsdagen Peter Danckert och Swen Schulz, avvisar ESM av konstitutionella skäl, eftersom parlamentariska rättigheter avstås.

    Från vänsterpartiets led avvisas ESM som helhet, eftersom det bland annat skulle leda till en fel omfördelningspolitik till förmån för internationella finansspekulanter. Det krävs en folkomröstning . Vänsterpolitiker som Gregor Gysi fruktar att ESM kommer att leda till sociala nedskärningar genom EU: s byråkrati och att ”ekonomiska politiska instrument [...] för att upprätthålla välfärdsstatliga garantier” kommer att avskaffas. Die Linke beställde ett expertutlåtande från förbundsdagens vetenskapliga tjänst , som den presenterade den 5 september 2012. I rapporten ser budgetlagen för den tyska förbundsdagen överträdd av ESM, eftersom ett "möjligen direkt och potentiellt obestämt ansvar" antas för andra staters skulder.

    Partiet fria väljare avvisar ESM. Genom att avvisa ESM i det federala valet 2013 ville hon göra språnget in i förbundsdagen, men det lyckades inte. Med rikstäckande demonstrationer, måndagsdemos och sammankomster med allianspartnerna Zivile Koalition e. V. och Bund der Steuerpayers BdSt, kritiserades ESM offentligt. DE GRATIS VÄLJARE parlamentariska gruppen i det bayerska delstatsparlamentet var den första parlamentariska gruppen i ett delstatsparlament som vidtog rättsliga åtgärder inför förbundsförfattningsdomstolen mot ESM och skattepakten.

    Ekonomer

    Ordföranden för Regulatory Policy Foundation och Center for European Politics , Lüder Gerken , kritiserar det faktum att stabilitetsmekanismen inte fattar kärnan i de sydeuropeiska ländernas problem: Detta ligger inte enbart i statsskulden utan i ekonomin som helhet på grund av det ihållande bytesbalansunderskottet . Detta kan endast motverkas genom reformer i den reala ekonomin . Sådana reformer föreskrivs i de överenskomna mekanismerna genom att göra beviljandet av ekonomiskt stöd föremål för "strikta villkor". Gerken påpekar emellertid att dessa krav i praktiken inte kan tillämpas med nödvändig noggrannhet, eftersom de andra euroländerna knappast kan vägra ekonomiskt bistånd till en medlemsstat med risk för insolvens och deras förhandlingsposition därför försvagas. Gerken ser i denna fördröjning av nödvändiga interna reformer faran för permanent användning av stabilitetspakten i vissa länder och ser åtgärderna som - inte avsedda, men accepterade - in i "skuldunionen".

    Ekonomen Max Otte kritiserade den planerade europeiska regleringen för en stabiliseringsmekanism för att säkra euron och förbundskansler Angela Merkels ställning : "Miljardärer och oligarker - det här är de aktörer som vi" sparar "."

    Skattebetalarnas sammanslutning

    Efter att det blev känt att ESM fördes fram 2012, bad skattebetalareförbundet den tyska förbundsdagen den 5 december 2011 att vägra att godkänna inrättandet av ett ESM i alla fall. Följande ESM -mekanismer kritiserades:

    • ESM: s styrelse kan i slutändan godkänna obegränsade lånebelopp;
    • skattebetalarnas garantier är obegränsade;
    • ingen ångerrätt för ESM -medlemsländer;
    • otillräckligt deltagande av privata borgenärer.

    De skattebetalarnas förening fruktade för Tysklands skattemässiga suveränitet. Dessutom sätter den tidiga introduktionen ytterligare press på de nationella parlamenten.

    Initiativ mot ESM

    I den partipolitiska alliansen Bürgerwille, tusentals medborgare, inklusive Välkända personer från vetenskap, politik och samhälle har gått samman för att vidta åtgärder mot euroens räddningspolitik.

    Med stöd från Skattebetalarnas förening grundade tio medlemmar i förbundsdagen en ”Allians mot ESM” i maj 2012. Det tillfälliga EFSF -räddningspaketet måste löpa ut 2013 som planerat. Den permanenta efterträdarinstitutionen ESM borde inte finnas, krävde parlamentsledamöterna Klaus-Peter Willsch (CDU) och Sylvia Canel (FDP).

    I juni 2012 vände sig 40 ESM-motståndare, främst från forskning och vetenskap, till förbundskansler Angela Merkel i en ”extra-parlamentarisk större utredning”. Begäran kopplades till en begäran om en dialog "innan irreversibla och katastrofala beslut fattas i samband med ESM och finanspolitiken".

    I slutet av juni 2012 startade Attac Aachen en kontroversiell vykortskampanj som likställde godkännande av Fiscal Compact och ESM med Enabling Act från 1933. Efter att kampanjen blev känd tog Attac Tyskland avstånd från den.

    Österrike

    I november 2012 lämnade FPÖ: s ordförande och provinsregeringen i Kärnten i stort sett identiska klagomål mot ESM -fördraget till den österrikiska författningsdomstolen . Detta hände inte före den slutliga ratificeringen, eftersom ett internationellt fördrag som ESM -fördraget i Österrike först måste tillkännages i Federal Law Gazette för Republiken Österrike innan ett konstitutionellt klagomål är möjligt mot det. Detta kommer dock att ske först när fördraget också har trätt i kraft enligt internationell rätt.

    Innsbrucks europeiska advokat Walter Obwexer kritiserar följande: ”I motsats till andra EU -institutioner, till exempel EU -kommissionen, ges ingen parlamentarisk kontroll. Det finns inte heller något parlamentariskt inflytande på hans arbete. Med några få undantag (t.ex. EG -domstolens kompetens i skiljeförfaranden) är ESM inte integrerat i något befintligt system för maktdelning. Dess verksamhet är inte offentlig och inte transparent. ”Styrelsen skulle således investera det inbetalda kapitalet efter eget gottfinnande. ESM skulle också ha möjlighet att ta lån. Obwexer kritiserar att trots dessa tillåtna finansiella transaktioner planeras ingen revision av EU: s revisionsrätt. Enligt kontraktet utförs granskningen av räkenskaperna av externa revisorer på uppdrag av riksstyrelsen.

    Nederländerna

    ESM -motståndare i Haag

    Det kristna partiet ChristenUnie ville inte rösta på ESM. Socialistpartiet hade också meddelat att det skulle avvisa ESM -fördraget. Den PVV boss Geert Wilders hade meddelat sin avsikt att få ett föreläggande mot staten. För honom överlämnas för mycket makt till Bryssel och han ansåg att övergångsregeringen vid den tiden inte var tillräckligt legitimerad för att ratificera ett långtgående fördrag som det som inrättade ESM.

    Den nederländska revisionsrätten beskrev bristen på revision som ett "viktigt kryphål" i ESM -fördraget.

    Irland

    Irländska ledamoten Thomas Pringle, oberoende parlamentsledamot för valkretsen Donegal South West, lämnade in ett konstitutionellt klagomål i Irland mot Fiscal Compact och ESM. Hans överklaganden misslyckades i slutändan.

    reformera

    Efter år av förhandlingar enades EU: s finansministrar om en reform av ESM den 30 november 2020. Den 27 januari och den 8 februari 2021 undertecknade ESM -medlemsländerna avtalet om ändring av ESM -fördraget. Sedan dess har det ratificerats .

    Ratificering av reformen i Tyskland

    I juni 2021 antog tyska förbundsdagen en lag för att genomföra reformen, som förbundsrådet också godkände. Men sju FDP-medlemmar i förbundsdagen ingav ett konstitutionellt klagomål mot detta eftersom lagen hade karaktären av en ändring av grundlagen och därför krävdes två tredjedelars majoritet . På begäran av den federala författningsdomstolen , förbundspresident Frank-Walter Steinmeier tillfälligt i verkställandet av lagen den 1 juli 2021, vilket innebär att den inte kan träda i kraft tills vidare.

    webb-länkar

    Commons : European Stability Mechanism  - samling av bilder, videor och ljudfiler
    Commons : Demonstrationer och protester mot ESM  - samling av bilder, videor och ljudfiler

    Individuella bevis

    1. a b Federal Law Gazette III nr 138/2012
    2. Citerat från Michael Staack , i: ders. (Ed.): Introduction to International Politics. Studiebok. 5: e upplagan. Oldenbourg Verlag, München 2012, s.256.
    3. Undertecknandet av ESM -fördraget , webbplats för Federal Ministry of Finance, öppnade den 16 juni 2012.
    4. BT Plenarprotokoll nr 17/188, BR Plenarprotokoll nr 898
    5. Begäran från den federala författningsdomstolen att utarbeta lagarna om ESM och skattekontraktet. Förbundspresidenten, 21 juni 2012, öppnades den 7 juni 2017 .
    6. Federal Constitutional Court: BVerfG, dom av den andra senaten den 12 september 2012 - 2 BvR 1390/12 - Rn. (1-215) . 12 september 2012 ( online ).
    7. Finland och Nederländerna kritiseras för att blockera ESM. I: Focus Online. 3 juli 2012, åtkomst 7 juni 2017 .
    8. Mot gemensamt ansvar. Finland flörtar med att lämna euron. I: n-tv online. 6 juni 2012, hämtad 7 juni 2017 .
    9. ^ Eveli Kuklane: Konstitutionen i fördraget om upprättandet av den europeiska stabilitetsmekanismen ska diskuteras av högsta domstolen en banc. 26 mars 2012, öppnades 7 juni 2017 .
    10. Euro -räddningspaket: Estlands författningsdomstol godkänner ESM
    11. Estland ratificerar ESM  ( sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )@1@ 2Mall: Toter Link / www.stern.de
    12. Le Parlement ratifie le Mécanisme européen de stabilité Le Monde Online, 28 februari 2012 (fr)
    13. Riksdagen röstar för ESM och Fiscal Compact
    14. Förbundspresident Heinz Fischer undertecknar finanspolitiken och ESM -fördraget ( Memento den 13 augusti 2012 i Internetarkivet ) Österrikes förbunds president, 17 juli 2012.
    15. Belgiska parlamentet ratificerar ESM , artikel av den 15 juni 2012, tillgänglig den 21 juni 2012.
    16. Belgien röstar på ESM -räddningsfonden. (Inte längre tillgängligt online.) Zeit Online , 15 juni 2012, arkiverat från originalet den 13 september 2014 .;
    17. Parlamento português aprova pacto fiscal da União Europeia Reuters, 13 april 2012 (pt)
    18. Science and Politics Foundation / ratificeringsställningar
    19. Italien välsignar euro -räddningspaketet från Handelsblatt Online, 19 juli 2012.
    20. ESM faktablad. (PDF; 558 kB) European Stability Mechanism, 28 juli 2017, öppnas den 28 juli 2017 (engelska).
    21. ^ Handelsblatt 5 februari 2013: "Euro -räddningspaket ESM måste erbjuda investerare avkastning för första gången"
    22. Svar från parlamentariska statssekreteraren Steffen Kampeter på en fråga från MP Sahra Wagenknecht (PDF; 3,1 MB)
    23. a b Die Welt: ESM -chef tjänar mer än Merkel
    24. ESM-fördraget (konsoliderat 2015-02-02). (PDF; 271 kB) (Inte längre tillgänglig online.) European Stability Mechanism, 3 februari 2015, arkiverat från originalet den 27 maj 2015 ; åtkomst den 10 juli 2015 .
    25. ^ Text på ESM -finansieringslagen
    26. Stefan Homburg i FAS från 28 juli 2015 .
    27. Steffen Kampeter i FAS från 3 augusti 2012.
    28. Rainer Hank i FAS från 4 augusti 2012 .
    29. Förbundsförfattningsdomstolens dom den 12 september 2012.
    30. Federal Law Gazette 2012 II s. 1086
    31. Pressmeddelande från ESM den 8 december 2014.
    32. ↑ Huvudbokstaven den 14 december 2014.
    33. Pressmeddelande från ESM den 8 december 2013.
    34. ESM pressmeddelande av den 18 maj 2014.
    35. Pressmeddelande från ESM den 31 december 2013.
    36. Pressmeddelande från ESM den 24 april 2013.
    37. Cypern lämnar euro -räddningspaketet ESM. Handelsblatt, 13 mars 2016, öppnade den 31 mars 2016 .
    38. Pressmeddelande från ESM den 19 augusti 2015
    39. Pressmeddelande från ESM den 20 augusti 2015
    40. ^ ESM - Ekonomiskt stöd
    41. FAZ Online: Europa ser till Karlsruhe , 1 juli 2012.
    42. Pressmeddelande från förbundspresidentens kontor , fullständigt uttalande den 21 juni 2012.
    43. Federal Constitutional Court: Beslut 2 BvR 1390/12 av den 18 mars 2014 , punkt 122
    44. ^ Rättegång och representation av Peter Gauweiler ( Memento den 30 oktober 2012 i Internetarkivet ) (PDF; 294 kB)
    45. ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung - Wirtschaft (10 juli 2012): Brådskande motioner mot ESM och skattepakt: Schäuble varnar domare för "avslag"
    46. Jan Hildebrand, Dorothea Siems och Christian Unger: ESM - Fyra män mot det europeiska räddningspaketet. I: Hamburger Abendblatt. Axel Springer AG, 3 juli 2012, öppnade den 10 juli 2012 .
    47. mehr-demokratie.de
    48. Rättegång och representation av riksdagsgruppen ( Memento den 16 oktober 2012 i Internetarkivet ) (PDF; 1,3 MB)
    49. Konstitutionellt klagomål och representation av Johannes Schorr ( Memento 26 mars 2013 i Internetarkivet ) (PDF; 878 kB)
    50. Komplett ansökan den 25 juli 2012
    51. ^ Karlsruhe förhandlar fram ESM -stämningar i juni. I: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 19 april 2013. Hämtad 19 april 2013 .
    52. BVerfG, 2 BvR 1390/12 av den 17 december 2013
    53. Slutlig dom: Karlsruhe avvisar stämningar mot euroräddningspaketet. I: Spiegel Online. 18 mars 2014, åtkomst 22 juli 2018 .
    54. Federal Constitutional Court: Beslut 2 BvR 1390/12 av den 18 mars 2014 , punkt 158
    55. Federal Constitutional Court: Beslut 2 BvR 1390/12 av den 18 mars 2014 , punkt 210
    56. http://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/17/096/1709670.pdf Tyska förbundsdagens trycksaker 17/9670
    57. ESM hotar Tyskland , Association of Tax Payers, som öppnades den 16 juni 2012.
    58. Handelsblatt, upplaga av 8./9./10. Juni 2012, s. 11: Banktillstånd för ESM - Obegränsad eldkraft med risker och biverkningar
    59. ^ Det europeiska räddningspaketet ESM - ett uppenbart gagavtal Die Presse , 28 juni 2012.
    60. bundesbank.de: Uttalande ( minne från 20 november 2012 i Internetarkivet ) av Jens Weidmann , ordförande för Deutsche Bundesbank
    61. Obligationsinköp av ECB: Bundesbankschef varnar för miljarder risker spiegel.de (17 september 2011)
    62. Artikel 32.9 i ESM -fördraget
    63. ^ Rechnungshof-hessen.de: Revisionsrättens presidenter träffades i Wiesbaden ( Memento den 18 oktober 2011 i Internetarkivet ) (PDF)
    64. Expertrådet, tar ansvar för Europa. S. 144. (PDF; 849 kB).
    65. Expertrådet, tar ansvar för Europa. S. 146 (PDF).
    66. Handelsblatt , 20 maj 2010: ”Fel beslut”: Ifo Institute jäkla euro -räddningspaket
    67. Süddeutsche Zeitung , 2 april 2011, nr 77, s. 24: tickande bomb, vad Merkel och Bundesbank döljer: Räddning kommer inte att rädda euron - men det medför enorma risker för Tyskland
    68. Orwellian EU ( Memento från 9 juni 2011 i Internetarkivet ) (6 juni 2011)
    69. Welt Online : Liberala euro -rebeller har nästan 900 underskrifter
    70. ^ FAZ : FDP -medlemsbeslut: Smal seger över euroskeptiker
    71. FDP : FDP -MEDLEMMAR KOMMITERAR sig till EUROPA ( Memento från 4 september 2014 i Internetarkivet )
    72. a b Spiegel Online (10 september 2012): Juridiska experter från förbundsdagen varnar för ESM
    73. Hans-Christian Ströbele (de gröna) i samtal med Abopteren-Check.de ( minne från 18 november 2011 i Internetarkivet ), öppnade den 18 juni 2012.
    74. tagesschau.de : Vänsterpartiet vill ha en folkomröstning om finanspakten
    75. ^ Gregor Gysi : Premisserna för tysk utrikespolitik ur ett vänsterperspektiv. Atlantic Initiative , 24 juli 2012, öppnade 21 augusti 2012 .
    76. ^ FW Bundesvereinigung: Använd alla konstitutionella medel för att bekämpa ESM och Fiscal Compact ( Memento från 6 juni 2012 i Internetarkivet )
    77. YouTube -video med Aiwanger: 5 frågor - 5 svar om ESM
    78. Civil koalition: Anti-ESM paneldiskussion i Munich ( Memento från 12 februari 2013 i banan arkivet archive.today )
    79. GRATIS VÄLJARE Parlamentsgrupp: rättegång inför den federala författningsdomstolen mot ESM och skattekompakt
    80. ^ "En bottenlös grop" , FAZ från 30 mars 2011.
    81. Intervju med Max Otte: Att rädda euron är demagogiskt fokus. De (8 juli 2011)
    82. Arkiverad kopia ( Memento från 10 januari 2012 i Internetarkivet )
    83. buendnis-buergerwille.de
    84. handelsblatt.com
    85. Miljarder brann. Chancellor Hold a World Online 18 juni 2012. Hämtad 19 juni 2012.
    86. Attac -kampanjen mot finanspakten utlöser upprördhet. Spiegel Online, 29 juni 2012, öppnade 6 september 2012 .
    87. attac.de
    88. Medieinformation från författningsdomstolen. (PDF; 77 kB) På engelska.
    89. Pressen: EUR Skärm: Nästa problematiska kontrakt
    90. Nederländerna: Motståndet mot ESM växer Deutsche MittelstandsNachrichten, artikel från 23 maj 2012, öppnad den 17 juni 2012.
    91. Superschirm kan bli en miljardgrav , artikel i Wirtschaftswoche, den 17 juni 2012.
    92. Irland: parlamentsledamot vidtar åtgärder mot ESM och skattepakten Deutsche Wirtschaftsnachrichten, artikel från den 17 april 2012, öppnad den 17 juni 2012.
    93. eurolitigation.eu
    94. Thomas Sigmund, Jan Hildebrand, Martin Greive: ESM: Överraskande genombrott: EU: s finansministrar är överens om reform av euroräddningspaketet. Handelsblatt, 1 december 2020, öppnade den 1 juli 2021 .
    95. ESM -reform. European Stability Mechanism, öppnades 1 juli 2021 .
    96. Ja till reformen av den europeiska stabilitetsmekanismen. Tyska förbundsdagen, 11 juni 2021, öppnad den 1 juli 2021 .
    97. Förbundspresident Steinmeier avbryter tillfälligt granskning av lagen om ändring av ESM -fördraget. Förbundspresidentens kontor, 1 juli 2021, öppnad den 1 juli 2021 .
    98. Manfred Schäfers: ESM -lag är försenad: Steinmeier avbryter avrättningen. Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), 1 juli 2021, åtkomst 1 juli 2021 .