Ernst Krenn

Ernst Krenn (född 23 december 1897 i Allentsteig , Österrike ; † 16 april 1954 i Atzelsdorf ) var en österrikisk skandinav som specialiserade sig på Färöarna .

Liv

Krenn deltog i lärarutbildningen i Krems an der Donau , där han klara sin examen 1917 och kallades till militärtjänst. Eftersom han därefter förklarades olämplig för militärtjänst av hälsoskäl, deltog han dock inte i första världskriget, utan registrerade sig istället i den protestantiska teologiska fakulteten vid universitetet i Wien . Under sina studier fick Krenn Hebraicum , lärde sig svenska , studerade i Lund 1920 och lärde sig danska på resan . Slutligen vände han sig till skandinaviska studier . Han var elev av Rudolf Much . Krenn avslutade sina studier 1921 efter bara sju terminer.

År 1922 Krenn blev en grundskola lärare i Waldviertel , varefter han undervisade på olika gymnasieskolor , först i Allentsteig tyska, historia och geografi. Dessutom fortsatte han att studera skandinaviska studier . År 1927 klarade han universitetsproven för svenska, 1928 för gammal och nyisländsk , danska och färöiska ; den senare som den första österrikiska. Rudolf Much var så imponerad av Krens framträdande, så Krenn 1934 slutligen för honom om den färöiska poeten och frihetskämpen Nólsoyar Páll för Dr. phil. Doktorsexamen. Krenn publicerade sin avhandling i 1939. Från 1939 till 1941 han undervisade sedan i Wiener Neustadt lärarutbildning college och 1941-1943 vid gymnasiet i Gmünd. Från 1943 till slutet av andra världskriget var Krenn tvungen att tjäna som läkare i Wehrmacht , trots att han var olämplig för militärtjänst . Efter krigets slut undervisade han igen i sitt hem.

Krenn publicerade ett imponerande antal verk: ”Hans publikationslista, presenterad 1950, innehåller 68 nummer med skandinaviska titlar och elva andra som främst handlar om lokalhistoria. Det finns också 31, 25 av dessa är skandinaviska titlar, som beskrivs som "på tryck" eller "utarbetade". 1950 slutförde Krenn sin habilitering i skandinaviska studier . Han skrev de viktigaste verken för sin tid på Färöarna och färöiska på tyska, som emellertid ibland kritiserades av experter ( Föroyische Sprachlehre, 1940). Hans manuskript för en färösk-tysk / tysk-färösk ordbok (12 000 huvudord), en färöisk grammatik och andra verk som redan tillkännagavs som "i tryck" eller "under förberedelse" har förblivit otryckta och anses vara förlorade i början av 1940-talet . Ordboken hittades dock 2003 i Christian Matras gods i Nationalbiblioteket på Färöarna . För att uttrycka sin anknytning till Färöarna publicerade Ernst Krenn sin bok Föroyar. Fredsöarna med smeknamnet " Gjógv ", som hänvisar till platsen med samma namn på Färöarna (tillsammans med sin fru Franzi, född Schuecker). Hans fullständiga färöiska pseudonym var "Álvur við Gjógv" (namnet "Álvur" betyder "allvarlig").

Även 1950 erbjöds han en tjänst som gymnasielärare på Färöarna , vilket han vägrade. Under samma år Islands universitet lovade honom att licens att lära ; men vad som så småningom blev av detta avsnitt är inte känt. Under alla omständigheter undervisade Krenn från vintersemestern 1950/51 gammalnorska övningar vid universitetet i Wien som privatlärare ; Han föreläste också om Edda och färöisk litteraturhistoria. Krenn "blev offer för en tragisk trafikolycka i sin hemstad den 16 april 1954": Under en resa till Färöarna hade han en dödsolycka i Atzelsdorf när han bytte från bussen där han färdades med sin fru Franziska var fångad av en sovjetisk militärlastbil. Han var död på plats.

Arbetar

• Krenn, Ernst (1938). Ljudförändringar på isländska och Foeroy . Mödling: Anthropos.
• Krenn, Ernst (1939). Den foroyianska poeten Páll Nólsoy och hans fågelsång . ( Illinois Studies in Language and Literature . Volym 23. Nummer 4. Urbana: University of Illinois Press. Krenn's doktorsavhandling.)
• Krenn, Ernst (1940). Föroyische Sprachlehre (= germanskt bibliotek. 1: a avdelningen: grund- och handböcker. 1: a raden: grammatik. 22: e volym, ZDB -ID 576882-2 ). Heidelberg: Carl Winters universitets bokhandel.
• Krenn, Ernst (1940) Utvecklingen av Föroyischen litteratur (= Illinois Studies in Language and Literature 26, 1, ISSN  0073-5175 ). Urbana: University of Illinois Press.
• Krenn, Ernst med Krenn-Gjógv, Franzi (1944). Foroyar. Fredens öar. Münster: Regensbergsche Verlagsbuchhandlung. (Boken är baserad på erfarenheterna från en resa till Färöarna 1939 och på omfattande studier av Krenn, av vilka några redan hade publicerats i tidskrifter. Med översättningar av färöiska sagor, sagor, prostexter och dikter.)
• Krenn, Ernst (1946). Skolsystemet på Föroyar . Zwettl: Berger & Schwarz.
• Krenn, Ernst (1953). De skandinaviska folken i sina språk och dialekter . Wien: europeiskt förlag.

litteratur

• Barbara Giller: Heima í Føroyum. Österrikaren Ernst Krenn och hans passion för Färöarna. I: Sven Hakon Rossel (red.): Norr utomlands - utomlands i norr. Formning och omvandling av begrepp och bilder från den andra från medeltiden till idag (=  Wienstudier om skandinaviska studier. Volym 15). 25: e mötet för IASS (International Association for Scandinavian Studies) i Wien, 2. - 7. Augusti 2004. Praesens, Wien 2006, ISBN 3-7069-0371-7 , s. 291-298.
• Otto Gschwantler: skandinaviska studier vid universitetet i Wien. I: Helmut Neumann (Hrsg.): Österrikes bidrag till Islands forskning. Bundesverlag, Wien 1987, s. 144–154. (För Krenn särskilt s. 151 ff.)
• Leopold Schmidt: Nekrolog. I: Österreichische Zeitschrift für Volkskunde, Neue Serie Volym 8 (Komplett serie Volym 57), 1954, s. 148 f.

webb-länkar

• Litteratur av och om Ernst Krenn i katalogen för det tyska nationalbiblioteket

Individuella bevis

1. ^ Otto Gschwantler: skandinaviska studier vid universitetet i Wien. I: Helmut Neumann (Hrsg.): Österrikes bidrag till Islands forskning. Bundesverlag, Wien 1987, s.1 52.
2. ^ Vem är vem i Österrike 1957/58, s. 277.
3. ^ Leopold Schmidt: Nekrolog. I: Österreichische Zeitschrift für Volkskunde, Neue Serie Volym 8 (Komplett serie Volym 57), 1954, s. 148 f.