Elsa Triolet

Elsa Triolet - 1925

Elsa Triolet , född Ella Yuryevna Kagan ( ryska Элла Юрьевна Каган , vetenskaplig translitteration Ella Jur'evna Kagan ; född 12 september, jul. / 24. september  1896, greg. I Moskva , † 16 juni 1970 i Saint-Arnoult-en-Yvelines ) , var en rysk- fransk författare och hustru till Louis Aragon och syster till Lilja Brik .

biografi

Triolet växte upp i en rik och utbildad judisk familj i Moskva. Hennes mamma, Jelena Jurjewna, var en utmärkt pianist, hennes pappa Juri Alexandrowitsch Kagan var en känd advokat. Hon fick en bra utbildning och talade flytande tyska och franska redan som barn, även på grund av familjens många utlandsvistelser.

Efter examen från gymnasiet i Moskva studerade hon vid Arkitekturinstitutet vid Bauhochschule . Hon hade tidigt kontakt med Mayakovsky och formalisterna . De hade en kort kärleksaffär och en livslång vänskap med Mayakovsky. Under senare år översatte hon hans verk till franska och tillägnade honom en biografi. Ossip Brik , en av de ledande medlemmarna i formalisterna, gifte sig med sin syster Lilja.

År 1917 träffade hon den franska kavalleriofficer André Triolet. Hon avslutade sina arkitektstudier 1918 och gifte sig med honom ett år senare i Paris. Efter att hans militärtjänst upphörde bosatte de sig på Tahiti . Isolerad från sin familj och hem och beroende av en man som inte uppfyllde deras intellektuella förväntningar var vistelsen där mycket olycklig. År 1921 återvände hon till Europa och arbetade på ett ritkontor i London . 1922/23 tillbringade hon flera månader i Berlin, där hon träffade författarna Maxim Gorki och Wiktor Schklowski . Schklowski uppvaktade henne utan framgång, han publicerade sin Berlin -korrespondens med henne i volymen Zoo ili pisma ne o ljubwi (tysk zoo eller bokstäver inte om kärlek) , som senare översattes till många språk.

Från 1925 till 1928 pendlade hon mellan Moskvas intelligentsia och den parisiska bohemiska .

Uppmuntrad av Maxim Gorky började hon omarbeta sina skrivna anteckningar från tidigare år till kompletta texter. År 1925 kom det till publiceringen av À Tahiti (Eng. In Tahiti), en samhällskritisk färgad rapport om livet på ön. Den självbiografiska romanen Fraise-de-Bois följde tre år senare och den andra kamouflagen 1928 . Alla böcker publicerades i relativt höga upplagor på 3000 och 5000 exemplar av Moskva förlag och gjorde att hon kunde åtnjuta blygsamt ekonomiskt oberoende under de följande åren.

År 1927 gick hon med i franska kommunistpartiet och träffade författaren Louis Aragon i Paris 1928 . På den tiden gjorde Aragon ett namn för sig själv som en blivande surrealist tillsammans med André Breton och Philippe Soupault , som han var nära vänner med. Båda blev kär och flyttade omedelbart ihop. Under deras inflytande blev Aragon mer engagerad i det franska kommunistpartiet . Elsa Triolet var i nära kontakt med den sovjetiska hemliga polisens GPU . Hennes syster Lilja listades till och med som GPU-informant, hennes man Ossip Brik, som senare blev Aragons svåger, arbetade regelbundet för den hemliga polisen.

År 1930 reste Triolet till Kharkov i Sovjetunionen med Aragon, med både konstnärliga och politiska avsikter . År 1934 tillägnade Aragon sin roman Die Glocken von Basel åt henne, medan hon satte sitt skrivarbete på vänt och försörjde sig på tillfälligt arbete. Först 1938 dök hennes roman Bonsoir Thérèse upp , som liksom sina föregångare också var starkt biografiskt påverkad av hennes erfarenheter som ryss i Paris. För all annan korrespondens mellan Triolet och Aragon skilde sig deras litterära påståenden mycket från varandra. Medan han talade till den intellektuella allmänheten sökte den språkliga konstnären att skriva för massorna, vilket Aragon ogillade, av rädsla för att det skulle få sig att se löjligt ut i den internationella konstnärliga miljön.

I och med andra världskrigets utbrott fick Aragon sitt utkast till meddelande och paret gifte sig 1939. Han demobiliserades i juni 1940 och tillsammans flydde de till den fortfarande fria zonen i södra Frankrike. De bosatte sig i Nice och arbetade för motståndet . Sommaren 1942 arresterades och sköts hela arbetskraften i motståndsorganisationen Les Lettres Françaises , som Aragon var med och grundade . Paret gömde sig under jorden och levde därefter med förfalskade papper i Provence.

De återvände dit efter frigörelsen av Paris 1944, och 1945 var Triolet den första kvinnan som fick Prix ​​Goncourt , det högsta litterära priset i Frankrike, för Le Premier Accroc coûte 200 franc . Samma år stödde hon planen för det sovjetiska ledarskapet att ta fram framstående emigranter tillbaka till Ryssland. Så hon försökte utan framgång övertyga nobelpristagaren Iwan Bunin , som levde under dåliga förhållanden i Paris, att återvända.

Triolet dog av ett hjärtsjukdom tolv år före hennes man. Båda ligger begravda i parken i sitt hus i Saint-Arnoult-en-Yvelines . Det tidigare bruket beskrivs i detalj i Ralf Nestmeyers franska poeter och deras hus .

fabriker

  • A Tahiti (1926) (Original: ryska)
  • Fraise des bois (1926) (Original: ryska)
  • Kamouflage (1928) (Original: ryska)
  • Bonsoir Thérèse (1938)
  • Mille beklagar (1942)
  • Le cheval blanc , 1943
  • Les Amants d'Avignon . Pseudonym: Laurent Daniel. Underjordisk publikation av Editions de Minuit, 1943, tyska Avignons älskare. Aufbau-Verlag, Berlin 1958.
  • Qui est cet étranger qui n'est pas d'ici? ou le mythe de la Baronne Mélanie (1944)
  • Le Premier Accroc coûte 200 franc , 1945, tyska. Slutet har sitt pris. 1983, ISBN 3-922087-06-X
  • Le Mythe de la Baronne Melanie, 1945 Ides et Calendes, Neuchatel et Paris
  • Personne ne m'aime , 1946
  • Les Fantômes armées , 1947
  • L'Inspecteur des ruines , 1948
  • Le Cheval roux ou les intentioner humaines (1953), dt. Röda hästen eller: Vart är mänskligheten på väg? (Aufbau-Verlag, Berlin 1957)
  • L'Histoire d'Anton Tchekov (1954)
  • Le Rendez-vous des étrangers (1956)
  • Mayakovsky (1957)
  • Le Monument (1957)
  • Roses à credit ( 1959), tyska rosor på kredit (1962)
  • Luna Park (1960)
  • Les Manigances (1961)
  • L'Âme (1962)
  • Le Grand jamais (1965), tyska The Great Nevermore , ISBN 3-548-30179-7
  • Écoutez-voir (1968)
  • La Mise en Mots (1969)
  • Le Rossignol se tait à l'aube (1970)

manus

litteratur

  • Unda Hörner : Romanen av Elsa Triolet. På spänningsområdet mellan avantgarde och socialistisk realism. Verlag Die Blaue Eule, Essen 1993, ISBN 3-89206-569-1 .
  • Unda Hörner: Surrealisternas verkliga kvinnor. Simone Breton, Gala Éluard, Elsa Triolet. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-518-39316-2 .
  • Unda Hörner: Louis Aragon och Elsa Triolet. Århundradets älskare. Rowohlt Berlin, Berlin 1998, ISBN 3-87134-316-1 .
  • Ralf Nestmeyer : franska poeter och deras hem. Insel Verlag, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-458-34793-3 .
  • Dominique Desanti , Karin Müller: Les Yeux d'Elsa au siècle d'Aragon. Editions Guéna, Paris 2010

webb-länkar

Commons : Elsa Triolet  - samling av bilder, videor och ljudfiler

referenser

  1. ^ Thomas Urban : ryska författare i Berlin på tjugoårsåldern. Berlin 2003, s. 100-106.
  2. ↑ Arkady Vaksberg : Požar serca. Kogo ljubila Lili Brik. Moskva 2010, s. 103, 109, 169.
  3. ↑ Deutschlandradio Kultur: I Lange Nacht. den 14 december 2013
  4. ↑ Arkady Vaksberg / Rene Gerra : Sem 'dnej v marte. Besedy ob ėmigracii. Sankt Petersburg 2010, s. 178, 292.
personlig information
EFTERNAMN Triolet, Elsa
ALTERNATIVA NAMN Kagan, Ella Jurjewna (flicknamn)
KORT BESKRIVNING Fransk författare
FÖDELSEDATUM 24 september 1896
FÖDELSEORT Moskva
DÖDSDATUM 16 juni 1970
DÖDSPLATS Saint-Arnoult-en-Yvelines