registrering

Inträde är en juridisk term som beskriver den officiella anteckningen om rättsliga och faktiska ändringar i offentliga register som matrikel , handels- , kooperativ- , fastighetsrätts- , partnerskaps- och föreningsregister .

Allmän

Vissa juridiska transaktioner omfattas av ett särskilt upplysningskrav , som måste uppfyllas genom att de registreras i ett offentligt register. Med dessa register är det viktigt för staten att vissa fakta och rättsförhållanden offentliggörs, i den mån de är av väsentlig betydelse för juridiska transaktioner och av allmänt intresse. Detta görs genom att presentera dessa rättsförhållanden och fakta i en form som är typisk för respektive register. Det är därför registerets uppgift att återge de fakta som ska anges på ett tillförlitligt, fullständigt och utan luckor.

Dessa register hanteras som en avdelning för lokala domstolar (" registreringsdomstol ") och är organiserade på ett sådant sätt att omständigheter som är relevanta för posten kan noteras i registret av behöriga personer när som helst. Lagar anger exakt hur registren ska föras och vilka rättsliga ändringar som kan läggas in. Närmare bestämt är detta anges för fastighetsregistret i registret Ordning och fastighetsregistret ordning för handelsregistret i HGB och handelsregistret förordningen för den kooperativa registret i kooperativ registret förordningen, för fastighetsrätt registrera egenskapen lagregisterförordning , för partnerskapsregistret i PartnerschaftsGG och partnerskapsregisterförordningen och för föreningsregistret i föreningsregisterförordningen . De mest komplexa bestämmelserna handlar om uppgifter i matrikeln . De respektive förordningarna bildar formell lag, som anger hur den materiella lagen ( civilrätt , BGB eller handelsbalken , HGB) ska implementeras specifikt i registret.

Registreringskrav

Endast fakta och rättsförhållanden som är bestämda och tillåtna för lagföring eller vars inmatning uppfyller syftet med att föra registret kan registreras i registret. Den HGB förstår fakta inte bara som fakta i snäv mening, men också som rättsliga omständigheterna. Endast i handelsregistret görs åtskillnad mellan obligatoriska och registrerbara fakta. I motsats till inmatningen i matrikeln kan inmatning av fakta som omfattas av obligatorisk registrering verkställas med böter ( 14 § HGB) (obligatorisk registrering). Denna distinktion är också inom ramen av reglerna i upplysnings § 15 HGB viktig, eftersom det för de endast registrerbara fakta ( § 3 , § 25 para. 2, § 28 para. 2, § 36 HGB) endast de publicitet effekterna av den giltiga 15 § punkt 2 HGB. I synnerhet är information om egendom eller civilstånd eller aktieägares rättskapacitet inte berättigad till registrering i handelsregistret. Det är också otillåtet att ange fakta som bara ska bli effektiva vid en framtida tidpunkt. Inte också vara registrerbar, fullmakten , även om det är en av de vanligaste representationsbestämmelserna. För att hålla registret aktuellt finns det en skyldighet att registrera sig för de juridiskt standardiserade fakta som är föremål för obligatorisk registrering. Lagen föreskriver att vissa företag (handlare, kommersiella partnerskap) ska registreras i handelsregistret. Informationen om representationsförhållandena som krävs för att registreras inkluderar också auktorisering av egenhantering .

När det gäller landböcker finns det bara registrerbara och icke-registrerbara rättigheter. Det senare inkluderar offentliga avgifter ( 54 § GBO ) och byggkostnader . Endast de inmatningar får göras som föreskrivs av en rättslig norm eller som uttryckligen eller tyst är tillåtna - till exempel eftersom den materiella lagen tilldelar posten en rättsverkan. I fastighetsregistret, det beror även på den exakta ordningen för inträde eftersom rangen av varje individuell rättighet i avskärmning försäljning av en fastighet är beroende av det ( 11 § ZVG ). De andra registren är avsedda för mycket speciella rättsförhållanden, så att endast relevanta fakta kan anges. Innehållsmässigt är en post i jordeboken endast otillåten om en rättighet med innehållet eller i formen som den är inlagd inte kan existera av juridiska skäl.

procedur

Anledningen till registrering, registreringskravet och registreringsförfarandet regleras inte enhetligt, utan beror snarare på typ av register. För att genomföra en registrering i det relevanta registret krävs i alla fall en ansökan om inresa ( ansökningsprincip ), i fråga om fastighetsregistret också ett godkännande av den berörda personen ( 19 § GBO). I de flesta register är ansökningar om inträde endast möjliga i elektronisk form (undantag: föreningsregister och fastighetsrätt, matrikel). I § 12 HGB, § 157 GenG och § 5 PartGG föreskrivs att alla ansökningar och andra dokument som ska lämnas elektroniskt i en notarius certifierad måste lämnas in. Detta kräver förhandsgodkännande av en notarie. Registreringsansökan kontrolleras sedan av den behöriga registerdomstolen för att säkerställa att den är korrekt vad gäller innehåll och form. Kompetensen, den korrekta autentiseringen och registreringsförmågan kontrolleras formellt. Verifieringen av den materiella riktigheten av det faktum som ska registreras och en officiell utredning enligt 26 § FamFG sker dock endast om det finns berättigade tvivel om att det faktum som ska registreras trots korrekt registrering. I dessa fall måste registerdomaren avbryta eller till och med avvisa posten ( t.ex. avsnitt 9c (2 ) GmbHG ).

Om ansökningarna kan registreras kommer de att avvisas för registrering. De ursprungliga registreringsdokumenten förvaras eller praktiskt taget lagras i registerfiler (specialvolymer) som bevis på posten. Ex officio poster är undantaget ( avskärmningsbesked i jordeboken). Felaktiga eller icke-registrerbara ansökningar måste avslås av registreringsdomstolen.

Enligt avsnitt 4 (4 ) i eWpG är införandet av ett elektroniskt värdepapper införandet av den registerinformation som krävs enligt avsnitt 13.1 i eWpG eller avsnitt 17 i eWpG i ett elektroniskt värdepappersregister med en tydlig och omedelbar igenkännbar hänvisning till obligationsvillkoren för bärarobligationer .

Lägger märke till

De poster som ska publiceras och raderingar i kommersiella, partnerskap och, om tillämpligt, kooperativregister görs kända elektroniskt för att skapa den avsedda publiciteten. I handelsregistret görs detta enligt 10 § HGB i posternas kronologiska ordning efter dagar. Anmälan om införande i jordeboken skickas till de inblandade och regelbundet till fastighetsägaren i enlighet med 55 § GBO.

Förutom posten i själva registret planeras också ett tillkännagivande i Federal Gazette . Denna formella publicitet tillåter lagen att anta att ett faktum har blivit känt om vissa anmälningsföreskrifter följs. Faktum är att knappast någon läser Federal Gazette; det finns därför en de facto ”pseudopublicitet”.

Effekt av poster

Den rättsliga effekten av posterna är också annorlunda. En åtskillnad måste göras mellan konstitutiv och deklarativ effekt av en registrering i registret. Lagen väljer konstitutiv registrering om den inte vill att det önskade rättsliga resultatet ska inträffa utan statens deltagande av registret , och deklarationsregistrering om det bara är viktigt att synliggöra de rättsliga konsekvenserna som redan har inträffat genom registrering genom tredje part.

Konstitutiv effekt

När det gäller poster med konstitutiv effekt föreskriver lagen att endast posten i registret har den rättsverkan som föreslagits med ansökan om inresa. Endast posten i registret leder till en förändring av rättsläget. Den konstitutionella effekten av införandet i handelsregistret skapas genom bildande av bolag, bolagsordning och ändringar av bolagsordningen eller fusioner. Posterna enligt 2 § HGB (kommersiell verksamhet i ett kommersiellt företag), 3 § 2 HGB (jordbruks- eller skogsbolag) och 123 HGB (OHG) samt 11 § 1 mom. 1 GmbHG (etablering av ett GmbH) och § 41 st. 1 AktG (inrättande av en AG). Medan handelsregistret erkänner både konstitutiva och deklaratoriska uppgifter, är uppgifterna i matrikeln uteslutande av konstitutiv art; Lagändringar kan endast åstadkommas genom verkligt avtal och registrering ( avsnitt 873 (1) BGB). Även det notarierade köpeavtalet för fastigheter är ineffektivt när det gäller fastighetsrätten om det inte finns i matrikeln. Blev dess certifieringsform inte följs, detta är formen av brist utan genom övergivande och inträde läkt ( § 311b st . 1 mening 2 BGB). I detta fall lägger lagen så stor vikt vid registrering att även en formbrist som skulle leda till ogiltighet kan botas av den. Föreningar förvärvar sin rättskapacitet först när de är inskrivna i föreningsregistret ( § 21 BGB).

Deklarativ effekt

Deklarationsposterna återspeglar en redan befintlig rättssituation. Till exempel träder en förändring i verkställande direktören i ett GmbH redan i kraft genom aktieägares resolution; den senare posten gör bara processen offentlig. När det gäller deklarationsposter utlöses därför lagändringen redan av processen i ansökan om inresa. Posten som sådan bör endast göra detta offentligt och har därmed rättsverkan. Deklaratoriska effekterna i handelsregistret är uppgifter om nya styrelseledamöter , deras representationsbefogenhet, uppsägning av styrelsekontoret och fullmakter och deras upphörande. Registreringen i handelsregistret för ett filial i ett utländskt företag har inte en konstitutiv effekt, utan har bara en deklarativ innebörd - med hänvisning till etableringsprocessen utomlands. Anteckningar i fastighetsrättsregistret görs endast av publicitetsskäl, eftersom de äktenskapsavtal som är föremål för notarier redan är juridiskt effektiva efter notarialintyget (jfr § 1410 BGB).

Allmän tro

Om publicitet ska skapas genom registret uppstår frågan för dem som är intresserade av de uppgifter som görs där om och i vilken utsträckning dessa uppgifter motsvarar fakta. Trafiksäkerhet föreskriver att de rättsförhållanden och fakta som anges i registren är (vederläggbara) korrekta. Den offentliga uppfattningen om jordeboken som regleras i § 892 BGB är mest uttalad . Här är det dock inte den som bara inspekterar som är skyddad, utan bara den som förvärvar rätt till en egendom genom en laglig transaktion. Han kan anta att innehållet i matrikeln är korrekt. För detta ändamål fastställer lagen först en motbevisbar presumtion i jordeboken, enligt vilken det finns registrerade rättigheter och raderade inte existerar ( 891 BGB). Till förmån för köparen av en rättighet förfalskas sedan ostridigt att alla uppgifter i matrikeln anses korrekta, om inte en invändning har gjorts eller köparen är medveten om felaktigheten.

Den negativa (förtroendeskyddande) och positiva (förtroendeförstörande) publiciteten i handelsregistret ( 15 § 1 och 2 HGB) är utformad för att vara svagare och samtidigt mer komplicerad . "Positiv publicitet" hänger ihop med vad som finns i registret. Vid positiv publicitet kan juridiska transaktioner förlita sig på fakta som faktiskt finns i ett register ( avsnitt 15 (3) HGB). Om ett faktum har angetts och blivit känt kan köpmannen hänvisa till det efter 15 dagar. Juridiska affärer kan också förlita sig på det faktum att oregistrerade fakta inte existerar ("negativ publicitet"), såvida de inte är kända. Av denna anledning kan en handlare till exempel inte åberopa att en fullmakt upphör att gälla gentemot en affärspartner om respektive omständighet inte har registrerats och blivit känd i handelsregistret. Den negativa publiciteten är kopplad till det som inte finns i registret. Det skyddar tredje part i deras tro att fakta som inte finns i registret och inte avslöjas inte heller finns. Registren över kooperativ, föreningar och fastighetsrätt åtnjuter också denna negativa reklam. I fastighetsrättsregistret kan var tredje part inte förlita sig på att ett registrerat faktum är korrekt, utan på den registrerade rättssituationens fortsatta existens ( § 1412 BGB, negativ publicitet).

Överklagande i registreringsprocessen

Innan registreringen är registreringsdomstolarna skyldiga att kontrollera den formella och materiella motiveringen av en ansökan om registrering och att avslå ansökningar som inte kan registreras. Den rättsliga åtgärden mot dessa beslut och de uppgifter som görs i registren är inte den vanliga rättsprocessen, eftersom det är beslut av registerdomstolen inom ramen för frivillig jurisdiktion ; Endast ett klagomål mot detta är möjligt i enlighet med § 58 FamFG, i den mån det är tillåtet enligt lagen, särskilt mot beslut som vägrar inträde. Registreringar från registreringsdomstolen kan inte tävlas ( 383.3 § FamFG). Högre regiondomstol ansvarar för klagomålet ( 119 § punkt 1 nr 1 bokstav b GVG ). Under villkoren i § 70 FamFG finns det ett överklagande av rättsliga punkter till förbundsdomstolen mot dess beslut . Det finns ett klagomål mot beslut av fastighetsregistret enligt 71 § GBO. I enlighet med avsnitt 71 (2) mening 2 GBO i samband med avsnitt 53 (1) mening 1 GBO kan ett klagomål göras mot en registrering i fastighetsregistret i syfte att registrera en officiell invändning; Ett annat krav på tillåtlighet är rätten att lämna in ett klagomål. I fall av begränsade klagomål som syftar till att komma in i en officiell motsägelse har endast de som enligt 894 i tyska civilbalken har rätt till rättelse av matrikeln om den angripna posten var felaktiga rätt att bestrida . Högre regiondomstol ( § 72 GBO) ansvarar för beslutet om fastighetsregistret . Enligt kraven i avsnitt 78 GBO finns det också ett överklagande av en rättsfråga till förbundsdomstolen.

Registerdomaren agerar vid utövandet av ett offentligt ämbete. Ett åsidosättande av officiell skyldighet av registerdomaren leder inte till statligt ansvar enligt artikel 34 i grundlagen i samband med 839 (2) BGB, eftersom domare vid registerdomstolar inte är skiljedomare och därför inte drar nytta av , som brukar kallas skilje privilegium av avsnitt 839 (2) BGB. Därför anses domare i allmänhet vara särskilt försiktiga. Statens ansvar sker här enligt artikel 34 GG, § 839 Abs. 1 BGB.

Radering av poster

Rättsliga förhållanden i register som inte längre är giltiga rapporteras vanligtvis till registret genom en ansökan om radering. Ex officio -raderingar utförs endast i undantagsfall (t.ex. avsnitt 31 punkt 2 punkt 2, avsnitt 32 HGB). Men borttagningen sker inte genom att ta bort relevant inträde, men genom att understryka passagerna som ska tas bort i rött. Detta är avsett att säkerställa att intresserade tredje parter också blir medvetna om rättigheter och fakta som inte längre finns när de inspekterar ett register. I juridiska affärer kan man (motbevisande) lita på att borttagna rättigheter inte längre finns ( 891 BGB).

Se även

webb-länkar

Wiktionary: registrering  - förklaringar av betydelser, ordets ursprung, synonymer, översättningar

Individuella bevis

  1. BGHZ 87, 59 ff., 63.
  2. Hans Josef Wieling, Fastighetsrätt , 2007, s. 268 f.
  3. BGHZ 116, 392, 399 f.
  4. ^ BayObLG Rpfleger 1986, 371; Johann Demharter, Kommentar GBO, § 53 Rn.42
  5. Haimo Schack, BGB General Part , 2008, s. 29.
  6. Düsseldorf högre regional domstol , Rechtspfleger, 1999, 101.
  7. Kurt Schellhammer, Familjerätt enligt rättigheter , 2006, s. 78.
  8. OLG Frankfurt OLGR 2006, 376.
  9. BGH NJW 1959, 1085.