Edogawa Rampo

Edogawa Rampo ( japanska 江 戸 川 乱 歩), egentligen Hirai Tarō (平井 太郎; * 21 oktober 1894 i Nabari , Honshū; † 28 juli 1965 ) var en välkänd japansk författare och litteraturkritiker . Han anses vara grundaren av den moderna japanska brottsromanen . Huvudpersonen i hans kriminella berättelser var vanligtvis detektiven Akechi Kogoro (明智 小五郎), som han uppfann .

Liv

Edogawa föddes i en rik familj. Hans far drev ett stort företag, så i sin ungdom hade han inga ekonomiska bekymmer. Från 1912 till 1916 studerade han ekonomi vid Waseda University . Sedan höll han sig flytande med olika jobb. Senare öppnade han sin egen bokhandel med vänner, under vilken tid han gifte sig.

I sin ungdom läste Edogawa många romaner och berättelser och var en stor beundrare av Edgar Allan Poe . Hans pseudonym Edogawa Rampo är baserad på det japanska uttalet av Edgar Allan Poe - men samtidigt kan tecknen som används också förstås som en "promenad längs Edogawa ". Förutom Poe påverkades han också av brottförfattarna Maurice Leblanc och Arthur Conan Doyle . År 1923 debuterade han med sin roman "Zwei Groschen" (二 銭 銅 貨, Nisen Dōka ), som publicerades lite senare under hans pseudonym Edogawa Rampo och inledde den första stora framgångsrika eran i den japanska brottsromanen.

Från 1920-talet började han införliva allt mer bisarra element i sina handlingar, till exempel i Der Stuhlmann (人間 椅子, Ningen Isu ) från 1925 om en ful fåtöljtillverkare som skapar en ihålig fåtölj, inuti vilken han gömmer sig, runt kvinnornas kroppar. i synnerhet att känna på honom, eller Mōjū (盲 獣; filmad som det blinda odjuret ) från 1931 om en blind skulptör som kidnappar en sångare, fängslar och uppdelas i en fängelsehåla gjord av mänskliga delar. Med berättelser som denna var han en av grundarna av den litterära rörelsen av eroguro nansensu (erotisk-grotesk nonsens). Med andra världskrigets utbrott var han tvungen att sluta skriva sådana berättelser. Efter krigets slut skrev han främst detektivromaner för ungdomar.

Många av hans berättelser har översatts till engelska och åtta berättelser har publicerats på tyska i boken Spiegelhölle , inklusive berättelsen The Caterpillar , som tillfälligt är förbjuden i Japan . Flera av hans romaner filmades i Japan under hans livstid.

Edogawa är också känd som redaktör för tidningen "Hōseki" (宝石 juvel ), en tidskrift för detektivromanen. Edogawa Rampo-priset för brottslitteratur delas också ut årligen till hans ära .

Trivia

Shin'ichi Kudō lånar i serien Detective Conan familjenamnet på hans pseudonym Conan Edogawa från Rampo Edogawa och förnamnet på Sir Arthur Conan Doyle .

Huvudbältesteroiden (10321) Rampo fick sitt namn efter författaren .

Baserat på Edogawas verk skapades anime- serien Rampo Kitan: Game of Laplace 2015 .

Fungerar (urval)

• Edogawa Rampo: Spegelhelvetet . I: Klaus Kracht för Mori Ogai-minnesmärket över Humboldt-universitetet i Berlin (red.): Liten serie . tejp 6 , 1998, ISSN  1435-0351 , sid. 53 (japanska, originaltitel:鏡 地獄. Översatt av Silke Bock, tvåspråkiga japanska, tyska). 
• Nihaijin (二 廃 人)
  • Tyska två funktionshindrade, översatt av Martina Berlin, i: Spiegelhölle, MAAS Verlag, Berlin, 2005, s. 5–24
• Soseiji (双生 児)
  • Tyska tvillingar, översatta av Martina Berlin, i: Spiegelhölle, MAAS Verlag, Berlin, 2005, s. 27–47
• Shinri shiken (心理 試 験)
  • Tyska Det psykologiska testet, översatt av Martina Berlin, i: Spiegelhölle, MAAS Verlag, Berlin, 2005, s. 49–87
• Akai heya (赤 い 部屋)
  • Tyska The Red Room, översatt av Martina Berlin, i: Spiegelhölle, MAAS Verlag, Berlin, 2005, s. 89–115
• Ningen isu (人間 椅子)
  • Ger. Ordföranden, översatt av Martina Berlin, i: Spiegelhölle, MAAS Verlag, Berlin, 2005, s. 117-139
• Imomushi (芋 虫)
  • Die Raupe, översatt av Martina Berlin, i: Spiegelhölle, MAAS Verlag, Berlin, 2005, s. 161-184
• Dangai (断崖)
  • dt Auf der Klippe, översatt av Martina Berlin, i: Spiegelhölle, MAAS Verlag, Berlin, 2005, s. 187–208
• Akai heya (赤 い 部屋)
  • Tyska The Red Room, översatt av Reiko Sato, japanska brottsberättelser, 1985

litteratur

• S. Noma (red.): Edogawa Rampo . I Japan. En illustrerad encyklopedi. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , s. 316.

webb-länkar

• Litteratur av och om Edogawa Rampo i tyska nationalbibliotekets katalog
• Ad Blankestijn: Edogawa Ranpo (engelska) mysterierna "Ero-Guro"

Individuella bevis

1. ^ ^{A b} Robert F. Wittkamp: Mord i Japan . Den japanska kriminalthrillern och dess hjältar: Från andra världskriget till nutiden. Iudicium, München 2002, ISBN 3-89129-745-9 , s. 27 .