Echo Award 2018

Echo Award 2018

datum 12 april 2018
Låneplats utställningscenter Berlin
Land TysklandTyskland Tyskland
Tilldelas av Tyska Phono Academy
Första utmärkelsen 1992
De flesta utmärkelser Ed Sheeran (3)
De flesta nomineringar Bausa (4)
Ed Sheeran (4)
Luis Fonsi (3)
hemsida www.echopop.de
←  Echo Awards 2017 Echo Award 2018  

Den 27: e och sista ekotilldelningen av den tyska Phono Academy ägde rum den 12 april 2018 i Messe Berlin . Den eko tilldelades som föregående år 22 kategorier, som lever från den tyska privata kanalen VOX har överförts. Cirka 550 jurymedlemmar bestämde sig för vinnarna. De flesta nomineringar bokades med fyra Bausa och Ed Sheeran vardera ; Det följdes av Luis Fonsi med tre nomineringar. Andreas Herbig (nationell producent), Patrick Salmy (nationell producent) och Ed Sheeran (årets hit) har nominerats flera gånger inom en kategori; Sheeran nominerades fyra gånger, men kunde inte vinna mer än tre priser, vilket han lyckades. Fonsi fick ett pris, vilket gjorde det till den första Echo-vinnaren från Puerto Rico .

Nomineringen och utmärkelsen av albumet Jung, brutal, gutaussehend 3 av Farid Bang och Kollegah mötte bred kritik, eftersom kritiker såg texter som förhärligade våld och delvis antisemitiska texter i låtarna. Trots kritik vann Kollegah och Farid Bang ett eko i den nationella kategorin Hip-Hop / Urban. Som ett resultat återvände flera prisbelönta artister sina ekon i protest mot detta beslut.

Prisutdelningen hade ingen permanent moderator. VOX-presentatören Amiaz Habtu tog på sig individuella moderationsuppgifter, men annars var kvällens motto ”av musiker för musiker”, vilket innebar att de nominerade själva ledde igenom kvällen. För första gången ägde rum en "Echo Public Viewing Deluxe", där mer än 1000 fans kunde delta.

befordran

Två veckor före prisutdelningen började den tyska musikföretaget Deluxe Music märka alla nominerade. Under sändningen av de nominerade musikvideorna visades alltid meddelandet ”Echo 2018 nominated” i det övre vänstra hörnet av bilden. VOX själv skapade hashtaggen "#IchguckECHO", som annonserades i förväg i alla reklamuppehåll. Dessa var korta reklamklipp där nuvarande och tidigare Echo-nominerade och välkända VOX-ansikten arrangerade hashtaggen. Under veckan då Echo delades ut stod också VOX docu-soap Shopping Queen i hans tecken. De fem deltagarna ville alla gå till Echo Awards, inklusive after-show party , och vinnaren fick slutligen två biljetter. Innan sändningen rapporterade Nova Meierhenrich , Nina Bott och Amiaz Habtu live från den röda mattan för VOX- tabloidtidningen Prominent! . Efter prisutdelningen rapporterade de tre moderatorerna live från after-show-festen och genomförde intervjuer med gäster och Echo-vinnare.

Kollegah och Farid Bang-skandalen

Innan Echo Pop 2018 tilldelades Kollegah och Farid Bang i kategorin Hip-Hop / Urban National , fördömde den internationella Auschwitz-kommittén rap-duon planerade deltagande: Det var ” ett slag i ansiktet för alla överlevande från Förintelsen och ett slag för Tyskland skamlig process "; speciellt på grund av textraderna från låten 0815 "Min kropp är mer definierad än av Auschwitz-fångar" och "Gör en annan förintelse, kom till mig med Molotov". Etikrådet hade i förväg beslutat att utesluta sångarna i syfte att uttrycka sig fritt; Provokationer är en allmän stilistisk anordning som används av rappare. Språkforskarna Sven Bloching och Jöran Landschoff undersökte frågan om i vilken utsträckning antisemitism spelar en roll i texterna på JBG 3 . Resultatet av deras studie, som bär titeln förtal, humor och konstruktioner av maskulinitet , publicerades i Sprachreport 4/2018. När det gäller den kontroversiella linjen säger de: "Inom ramen för denna analys är dock antagandet om systematisk antisemitism långt borta, eftersom dessa två rader läses som drastiska tabu och Auschwitz-jämförelsen faller i kategorin förtal för offer för offer för historiska händelser i allmänhet, Förintelselinjen som ett försök att skildra en maximalt grym användning av våld. "

Vid prisutdelningen den 12 april 2018 förklarade sångaren Campino att provokation är en viktig stilistisk anordning; men om detta är kvinnohatande , homofobt , höger extremistiskt eller antisemitiskt har en gräns överskridits.

Tilldelningen av priset till Kollegah och Farid Bang och deras framträdande vid prisutdelningen kritiserades kraftigt av många medier, konstnärer och politiker. Den judiska författaren Oliver Polak skrev: ”Rappare som Kollegah är skyldiga att judiska ungdomar på skolgårdar är rädda. Och någon sådan får ett pris - på Förintelsedagens minnesdag . Varför kände jag mig sjuk vid Echo Awards. ”Federal regeringens antisemitismkommissionär, Felix Klein , förklarade att sådana avsnitt var oacceptabla. De ”skadade inte bara överlevande från förintelsen utan också deras familjer. Det missbrukar konstnärlig frihet. Det är mycket problematiskt att hundratusentals ungdomar kan nås med det. ” Utrikesminister Heiko Maas gav en liknande dom .

Peter Maffay , som hade lämnat ekotilldelningen i förtid efter att de två rapparna framträdde i protest med några andra människor, beskrev utmärkelsen som ett "slag i ansiktet för demokratisk förståelse i vårt land"; den visar "erosionen i vårt samhälle och i musikscenen" och är ett uttryck för en "blandning av dumhet, feghet och teknisk inkompetens".

Wolfgang Börnsen , däremot, som medlem av Echo Ethics Advisory Board, försvarade utmärkelsen. Det handlar om gränserna för yttrandefrihet och konstnärlig frihet i vårt land. Om rådgivande nämnden "inte hade godkänt albumet för prisutdelningen, skulle det vara censur". Han medgav dock att "grunden för all konst måste alltid vara mänsklig värdighet", och han ansåg det lämpligt "om de två kontroversiella musikerna skulle återlämna sitt Echo-pris". Denna uppfattning motsattes av Igor Levit , som påpekade att det inte handlade om censur, utan om huruvida denna musik också skulle erkännas. Han påpekade att konstens frihet också innebär att man kan avvisa och kämpa mot motsvarande innehåll.

Antilopgänget uttryckte sig från hiphop-scenen . Dina talesmän ser antisemitism inte bara i Kollegah; snarare är han "en del av scenen". Kendra Stenzel, å andra sidan, såg inga bevis för en antisemitisk attityd i en artikel i Spiegel .

Som svar på utmärkelsen återvände Notos-kvartetten , vinnare av Echo Klassik 2017 i kategorin Årets unga konstnär , sitt pris för att "detta pris tolererar öppen rasism, till och med erbjuder det en plattform och utmärker den" och Echo-trofén nu "Inget annat än en symbol för skam". Som ett resultat blev musiken Klaus Voormann , pianisten Igor Levit , dirigenten Enoch zu Guttenberg , rockmusikern Marius Müller-Westernhagen , dirigenten Christian Thielemann , Sächsische Staatskapelle Dresden , tre före detta sångare av Wise Guys , dirigenten Daniel Barenboim , Staatskapelle Berlin och West-Eastern Divan Orchestra gav tillbaka sina utmärkelser. Dirigenten Mariss Jansons och Bavarian Radio Symphony Orchestra distanserade sig från sina utmärkelser, men gav dem inte tillbaka.

Ordföranden för det tyska kulturrådet , Christian Höppner , lämnade Echo Music Prize i Advisory Board i protest, liksom presidenten för German Music Council , Martin Maria Krüger .

Som en konsekvens meddelade juicetillverkaren Voelkel och biltillverkaren Škoda att de drog sig tillbaka som sponsorer för musikpriset.

Dagar före prisutdelningen tog skivbolaget Bertelsmann Music Group Entertainment (BMG) Kollegah och Farid Bang under skydd och meddelade: ”Vi tar artister och konstnärlig frihet på allvar, och vi berättar inte våra artister vad deras texter borde och borde inte” t innehåller ”. Efter dagar av negativ rapportering tillkännagav BMG att det "vilar" på samarbetet med de två rapparna för tillfället.

Till följd av kritiken avbröts tilldelningen av ekot. Dessutom inledde åklagarmyndigheten i Düsseldorf utredningar mot rapduon för uppror. Myndigheten hade tidigare mottagit två brottmål. I juni 2018 avslutade åklagaren utredningen mot Kollegah och Farid Bang.


Live uppträdanden

Prisvinnare och nominerade

Årets album

StorbritannienStorbritannien Ed Sheeran - ÷

Årets träff

StorbritannienStorbritannien Ed Sheeran - Shape of You

Konstnär popnational

TysklandTyskland Mark Forster - TAPE

Artist Pop national

Alice Merton - Inga rötter

Band pop national

TysklandTyskland Milky Chance - Blossom

fladdermus

TysklandTyskland Helene Fischer - Helene Fischer

Folkmusik

TysklandTyskland Santiano - I stormens öga

Hip-Hop / Urban national

TysklandTyskland Kollegah & Farid Bang - Ung, brutal, stilig 3TysklandTyskland

Dans nationell

TysklandTyskland Robin Schulz - Avtäckt

Rock nationell

TysklandTyskland Die Toten Hosen - freak of nature

Internationell konstnär

StorbritannienStorbritannien Ed Sheeran - ÷

Internationell konstnär

Förenta staternaFörenta staterna P! Nk - Vacker trauma

Internationellt band

Förenta staternaFörenta staterna Imagine Dragons - Evolve

Nykomling medborgare

TysklandTyskland Wincent Weiss - Något emot tystnaden

Internationella nykomlingar

Puerto RicoPuerto Rico Luis Fonsi - Despacito och Mis grandes éxitos

Nationell producent

TysklandTyskland Peter Keller - MTV Unplugged ( Peter Maffay )

Bästa video nationella

TysklandTyskland Beatsteaks feat. Deichkind - L på pannanTysklandTyskland

National Critic Award

TysklandTyskland Haiyti - Montenegro Zero

Livets arbete

TysklandTyskland Klaus Voormann (återvänt)

Prisvärd: Wolfgang Niedecken

Årets partner

VD Alexander Schulz för Reeperbahn Festival

Årets handelspartner

Förenta staternaFörenta staterna Apple Music

socialt engagemang

FRED av FRED av Fetsum och Tedros "Teddy" Twelde

kritik

  • Strax efter det att de nominerade tillkännagavs, den tyska online-tidningen för tyskspråkig musik, smago! som tidigare år, att nomineringarna inte gjordes tillräckligt transparenta. Det är inte förståeligt varför Duo Fantasy för deras verk Bonnie & Clyde - som bara placerade sig på tredje plats i de tyska albumlistorna - och inte det främsta albumet nu pågår det verkligen från Klubbb3 eller Regenbogen von i kategorin "Schlager" Vanessa Mai. nominerade. Det är helt enkelt skämt att till exempel Helene Fischer inte ansågs till kategorin "Schlager" för två år sedan och Vanessa Mai fick priset för sitt album Für Dich , men inte ens för sitt nummer ett album i år har nomineringen tagits i åtanke. Dessutom kritiserar online-tidningen att endast ett hiteko och inte flera, som det var tidigare, tilldelas.
  • Dominik Sliskovic från Musikexpress beskrev nominering med musiker som Kelly Family , Die Toten Hosen , Depeche Mode och Ed Sheeran som ”en by-DJ: s spellista”. Med Perfect and Shape of You tog Sheeran sig in i nomineringslistan för "Årets hit" med två låtar, vilket inte bara visar hur begränsad Tysklands "mainstream-radiosmak" är, utan också att ekot "Tydligen" fortfarande är bara en händelse "dikterad" av försäljningssiffror och airplay . Det finns ingen annan förklaring till det faktum att en enskild artist spelade in två sådana ”blodkrossande bra hits” som absolut måste nomineras till Echo, för annars skulle inte musikåret 2017 vara rättvist.
Denna ”öppen hemlighet” endast stöds av det faktum att Julia Engelmann fick en nominering som ”Pop National Artist” med sin omusikaliska poesi album . Sliskovic kritiserar också SDP: s nominering i kategorin "Rock national"; dessa är ungefär lika långt ifrån konceptet med ett rockband som SPD är från kanslerskapet . Ett pris som talar om sig själv som "en av de viktigaste och mest kända musikpriserna i världen" och sedan skickar Jason Derulo in i loppet som kandidat för "Artist International" -priset kan inte riktigt ses som känd 2018, särskilt eftersom anledningen till hans nominering är inte baserad på ett album utan på det "fåniga radiopausfyllmedlet " Swalla . Att det kan finnas ett samband mellan hans nominering (och hans möjliga Echo-framgång) och hans liveframträdande vid prisutdelningen, "vi kan inte ens föreställa oss ...".
Det finns goda nyheter i divisionen "Nykomling nationell". Med RIN kom en handling på kortlistan som inte bara polariserar utan också tänker på tysk musik. I allmänhet verkar det dock som om de ansvariga har svårt med nykomlingens division. Eller hur kan du förklara att franska Montana , som redan var nummer 4 på Billboard 200 med sitt debutalbum Excuse My French 2013 , nu kan lämna Echo Awards som en potentiell nykomlingsvinnare 2018? Hur kan det vara så att "Echo-beslutsfattarna" bara stötte på DJ Khaled och ville utse honom till "Årets nykomling", även om han har varit i branschen i över ett decennium? Det faktum att Luis Fonsi, en av de "största stjärnorna i Latin Pop ", nu hedras som en nykomling på Echo är redan en "diplomatisk förolämpning ". År efter år rider ekot med sådana beslut bara djupare och djupare in i "obetydlighet". Den utlovade diskursen med musikkritiker är initialt inget att se för utomstående.

Se även

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ Ny start för det tyska musikpriset. Federal Association of the German Music Industry, 25 april 2018, nås den 25 april 2018 .
  2. ↑ Lea bjuder in dig till ECHO i Berlin. ( Inte längre tillgängligt online.) I: antenne.com. Tidigare i originalet ; nås den 7 april 2018 .  ( Sidan är inte längre tillgänglig , sök i webbarkiv )  Info: Länken markerades automatiskt som defekt. Kontrollera länken enligt instruktionerna och ta bort detta meddelande.@ 1@ 2Mall: Dead Link / www.antenne.com  
  3. ↑ VOX presenterar ECHO den 12 april. från 20:15: De första presentatörerna och andra live-handlingar har tillkännagivits! presseportal.de, nås den 7 april 2018 .
  4. ↑ Sprachreport 4/2018
  5. ↑ Sven Bloching och Jöran Landschoff: Förtal , humor och konstruktion av maskulinitet. Ett språkligt perspektiv på Farid Bangs och Kollegahs album JBG 3. I: Institute for German Language (Hrsg.): Sprachreport . Utgåva 4/2018, volym 34. Institutet för tyska språket, Mannheim 2018.
  6. ↑ "Campino är fortfarande punk". I: Spiegel Online . 13 april 2018. Hämtad 17 april 2018 .
  7. ↑ Oliver Polak: Echocaust - den slutliga lösningen på den moraliska frågan, och du tittar på. I: Världen. 14 april 2018. Hämtad 14 april 2018 .
  8. ↑ Felix Klein: Flyktingar förkastade inte sitt hat mot judar vid gränsen. I: Bild.de. 13 april 2018. Hämtad 14 april 2018 .
  9. Iko Heiko Maas: Utrikesminister Maas kritiserar tilldelningen av Echo till rappare som "skamligt". I: Berliner Morgenpost. 13 april 2014, åtkomst till 14 april 2018 .
  10. ↑ Peter Maffay: Uttalande av den 16 april 2018. I: Facebook.com , nås den 18 april 2018.
  11. ↑ Wolfgang Börnsen: "Jag står för detta beslut". I: Schleswiger Nachrichten , 18 april 2018.
  12. Ias Tobias Haberkorn: Igor Levit: "Trampa Auschwitz-fångar är socialt gift". In: zeit.de . 17 april 2018, nås 10 maj 2020 .
  13. ↑ Antelope Gang: Like a Fascist Agitator. I: Spiegel online. 13 april 2018. Hämtad 14 april 2018 .
  14. ↑ Antisemitism. Du kommer antagligen fortfarande att kunna rappa ... I: Spiegel Online. 6 februari 2017. Hämtad 14 april 2018 .
  15. ↑ "Symbol för skam" - Echo-vinnare returnerar troféer. Der Spiegel, 15 april 2018, nås 20 april 2018 .
  16. ↑ Thomas Schreiber: Krånglet om Kollegah och Farid Bang tar aldrig slut. Två andra prisvinnare har returnerat ekot. I: Abendblatt.de. 15 april 2018. Hämtad 16 april 2018 .
  17. ↑ Dirigenten Christian Thielemann ger ett eko. I: Zeit.de. 20 april 2018. Hämtad 20 april 2018 .
  18. ↑ Jan Wördenweber: Skandal om Kollegah och Farid Bang - Nu ger också musiker i Köln tillbaka sitt "eko". I: express.de. 19 april 2018. Hämtad 23 april 2018 .
  19. ↑ Edzard Hüneke: Hjälp, jag har ett eko - vad ska jag göra? I: eddihueneke.de. 20 april 2018. Hämtad 23 april 2018 .
  20. ↑ Dirigentlegenden Daniel Barenboim återvänder ekon. I: welt.de. 23 april 2018. Hämtad 23 april 2018 .
  21. ↑ Tagesschau: Barenboim returnerar ekon. nås den 23 april 2018.
  22. ↑ Symphony Orchestra under Jansons raderar eko från biografi. I: frankenpost.de. 25 april 2018. Hämtad 25 april 2018 .
  23. ↑ Marius Müller-Westernhagen returnerar priser. I: morgenpost.de . 17 april 2018. Hämtad 17 april 2018 .
  24. ↑ Volker Kauder om "Echo": "Detta pris bör avskaffas". I: faz.net. 23 april 2018. Hämtad 18 april 2018 .
  25. ↑ BMG avbryter samarbetet med Kollegah och Farid Bang. I: zeit.de. 23 april 2018. Hämtad 23 april 2018 .
  26. ↑ Kollegah och Farid Bang: Undersökningar av uppror. Hämtad 3 maj 2018 .
  27. ↑ hej / dpa: Kollegah och Farid Bang: åklagarmyndigheten stoppar utredningarna. I: Spiegel Online . 16 juni 2018, nås 10 maj 2020 .
  28. ↑ smago! undersökande: Varför nominerades inte Klubbb3 till "ECHO" ...? I: smago.de. Hämtad 11 mars 2018 .
  29. ↑ ECHO 2018: Nomineringarna har kommit - och vi har lärt oss något nytt igen. I: musikexpress.de. Hämtad 11 mars 2018 .