Tysk-polska ungdomskontoret

Tysk-polska ungdomskontoret
(DPJW)
logotyp
grundande 1991
Sittplats • Potsdam
• Warszawa
syfte Främjande av tysk-polska skolutbyten och ungdomsutbyten
Handlingsutrymme • Tyskland
• Polen
Verkställande direktörer • Stephan Erb
• Ewa Nocoń
Anställda 35 (2019)
Hemsida • dpjw.org
• pnwm.org

Det tysk-polska ungdomskontoret ( förkortat DPJW ; polsk: Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży, förkortat PNWM) är en internationell organisation som grundades 1991 av regeringarna i Tyskland och Polen . Dess uppgift är att främja kontakter mellan ungdomar från båda länderna och därigenom stödja ömsesidig lära känna och förstå. DPJW finansieras av statliga bidrag från båda länderna. På den tyska sidan är det federala ministeriet för familj, seniorer, kvinnor och ungdom som ansvarar, på polska sidan ministeriet för nationell utbildning.

berättelse

Avtalet om inrättandet av det tysk-polska ungdomskontoret undertecknades den 17 juni 1991, samtidigt som avtalet om goda grannar och vänligt samarbete undertecknades . Den dåvarande tyska förbundskanslern Helmut Kohl och hans polska motsvarighet Tadeusz Mazowiecki , den första icke-kommunistiska premiärministern i Polen, tog initiativet till att upprätta den . DPJW inledde sitt arbete den 1 januari 1993 med kontor i Potsdam och Warszawa .

Sedan ungdomsorganisationen grundades har cirka 80 000 projekt genomförts där över tre miljoner ungdomar har deltagit (från och med oktober 2019). Under senare år har DPJW finansierat upp till 2 500 projekt med upp till 100 000 ungdomar från Tyskland och Polen varje år. Den tyska federala presidenten och den polska presidenten har stött bidraget från det tysk-polska ungdomsutbytet till goda grannförbindelser och europeisk integration sedan 2010 genom deras gemensamma beskydd av DPJW.

Om organisationen

Det tysk-polska ungdomskontoret har ett kontor i Potsdam och ett i Warszawa, var och en leds av en verkställande direktör som tillsammans bildar ledningen. Anställda på båda kontoren arbetar tillsammans i blandade landslag och talar båda språken. Uppdelningen av uppgifter baseras på innehåll och inte enligt nationellt ansvar. Potsdams kontors finansieringsavdelning ansvarar för ungdomsutbyte och idrott utomlands, finansieringsavdelningen för Warszawakontoret för skolutbyten. DPJW har för närvarande 35 anställda.

Det tysk-polska ungdomskontoret samarbetar nära med andra ungdomsarbetsinstitutioner i Tyskland och Polen. När de inlämnade finansieringsansökningarna behandlas delas uppgifterna med de så kallade centralkontoren - oberoende organisationer och föreningar som beviljar finansiering på uppdrag av DPJW och ger råd till projektarrangörerna. DPJW är i ständigt partnerskap med huvudkontoren.

Övervakningsorganet för ungdomsarbetet är det tysk-polska ungdomsrådet. Ordförandena på den tyska sidan är minister för familj, äldre, kvinnor och ungdomar Franziska Giffey , på polska sidan minister för utbildning och vetenskap Przemysław Czarnek. Det tysk-polska ungdomsrådet består av 24 personer, tolv per land. Representanter för ministerier och regeringsinstitutioner från Tyskland och Polen upptar var och en sex platser. Icke-statliga organisationer som arbetar med ungdomsarbete eller internationella relationer har sex platser i ungdomsrådet i varje land.

uppgifter

"Det tysk-polska ungdomskontoret har till uppgift att främja ömsesidig lära känna, ömsesidig förståelse och nära samarbete mellan ungdomar i Tyskland och Polen på alla sätt."

Konkret betyder detta att DPJW beviljar bidrag för tysk-polska ungdomsutbyten och de med en partner från ett tredjeland. Samtidigt stöder det arrangörerna av mötena med råd, information, publikationer, vidareutbildning eller i sökandet efter en projektpartner. DPJW: s ekonomiska stöd är inte knutet till specifika ämnen, typer av evenemang eller utbildningskoncept. Vad som är viktigare är autentiska möten mellan unga människor, erfarenhet, lärande och agera tillsammans. På så sätt kan de unga lära känna varandra, utveckla empati för varandra och få vänner.

Arbets fokus

Förutom sin roll som finansieringsinstitut för ett brett utbud av anläggningar och projektämnen har det tysk-polska ungdomskontoret inrättat ett antal finansieringsprogram som fokuserar på specifika ämnen eller målgrupper.

Sätt att komma ihåg

Med programmet "Paths to Remembrance" främjar det tysk-polska ungdomskontoret tysk-polska eller trilaterala projekt som behandlar ämnet nationalsocialism. Programmet möjliggör gemensamma projekt vid minnesmärken eller minnesplatser, men också en intensiv undersökning av ämnet nationalsocialism samt samarbete med specialiserade utbildningsinstitutioner.

Tillsammans kan vi gå längre. Nu professionellt

Som en del av programmet stöder det tysk-polska ungdomskontoret samarbete mellan utbildningsinstitutioner samt specialskolor, gymnasieskolor och gymnasieskolor. Under perioden 2018 till 2020 handlar det främst om yrkesinriktning: ungdomar kan få sin första internationella erfarenhet vid ungdomsutbyten och göra praktik i grannlandet.  

Experimentutbyte

DPJW uppmuntrar studenterna att göra matematik, datavetenskap, naturvetenskap och teknik (MINT) till ett internationellt ungdomsutbyte genom programmet "Experiment Exchange". Målet är att unga människor ska få en bättre förståelse för dagens värld genom digital självständighet, forskning och upptäckt och att utveckla sina egna visioner för morgondagens värld.

Språk i ungdomsutbyte

Eftersom förståelse är en central fråga för internationella ungdomsmöten, uppmuntrar det tysk-polska ungdomskontoret att lära sig lämpliga metoder och spel som underlättar detta. För detta ändamål anordnar DPJW regelbundet avancerade utbildningskurser om språkanimering ("Zip-Zap"), ger ut publikationer och utbildar språkanimationsutbildare.

Trilaterala ungdomsmöten

Det tysk-polska ungdomskontoret främjar främst binationella möten mellan ungdomar från Tyskland och Polen. De utgör 90% av tillstånden och äger rum i och utanför skolan. Förutom dessa binationella möten stöder DPJW också tre-nationella projekt med länder som Ukraina , Tjeckien , Vitryssland och Frankrike . Sådana möten kräver en högre organisatorisk, ekonomisk och kommunikativ insats, och den interkulturella gruppdynamiken är också komplex. Varje samarbete mellan tre partners har sin egen utvecklingsprocess och karaktär. Så z. När det gäller exempelvis projekt med Ukraina eller andra östliga partnerländer har Polen tilldelats en viktig roll som mellanhand. Av alla östliga partnerländer har DPJW arbetat längst med Ukraina. Sedan slutet av 1990-talet - delvis tack vare aktiva polska partners - har det varit ett konstant utbyte med landet. Ursprungligen finansierades trilaterala projekt med länderna i det östliga partnerskapet med DPJW: s egna medel. Sedan 2014 har DPJW, nu i samarbete med det tyska utrikesministeriet , främjat utvidgningen av samarbetet med det civila samhället i länderna i det östliga partnerskapet. DPJW kan stödja trilaterala projekt med länderna Armenien , Azerbajdzjan , Vitryssland, Georgien , Moldavien , Ukraina och Ryssland , som äger rum i Tyskland eller tredjelandet, samt program för att stärka partnerskapet mellan de deltagande länderna.

För att främja trilaterala projekt arbetar DPJW i Tyskland med andra bilaterala finansieringsinstitutioner inom ungdomsutbytet. Dessa är det fransk-tyska ungdomskontoret (DFJW), ConAct - Coordination Center for German-Israeli Youth Exchange, Tandem - Coordination Center for German-Czech Youth Exchange och the German-Russian Youth Exchange Foundation (DRJA). Oavsett var det inte bara handlar om trilateralt utbyte utan också om internationellt ungdomsarbete i allmänhet engagerar sig DPJW och de namngivna partnerna tillsammans med IJAB - Specialist Center for International Youth Work of the Federal Republic of Germany. V. liksom de tyska och polska nationella byråerna för EU-programmet ” Erasmus + YOUTH IN ACTION ” (i Polen är detta grunden för utvecklingen av utbildningssystemet).

Huvudämnen och tysk-polsk ungdomspris

Under en period av tre år vardera beslutar det tysk-polska ungdomsrådet om ett tematiskt fokus för det tysk-polska ungdomskontorets arbete, för vilket DPJW erbjuder speciella evenemang. Dessutom annonseras det tysk-polska ungdomspriset om ämnet, för vilket skolor och läroanstalter kan ansöka tillsammans med sin projektpartner från grannlandet. Under de senaste åren har följande huvudämnen och anbud förekommit:

  • Mångfald (2017–2019) / Temat för ungdomspriset: Tillsammans i Europa. Ett mål.
  • Karriärmöjligheter (2014–2016) / ämne för ungdomspriset: förändringar / chanser @ arbete
  • Utbildning för hållbar utveckling (2011–2013) / Ämnet för ungdomspriset: mötesplats i övermorgon

Redan före 2011 delades det tysk-polska ungdomspriset ut vart tredje år, men det ingick inte i ett tematiskt fokus som omfattade hela DPJW-arbetet. Ungdomspriset annonserades om följande ämnen:

  • Bevara minnen (2008-2010)
  • Ungdom med ansvar (2005-2007)
  • Tyskar och polacker tillsammans i Europa (2002-2004)

Fakta och siffror

Det tysk-polska ungdomskontoret har en budget på 11,5 miljoner euro (2019) tillgängligt för sitt arbete. Detta består av medel från det federala ministeriet för familj, seniorer, kvinnor och ungdomar, det polska ministeriet för nationell utbildning och medel från tredje part . Totalt har det tysk-polska ungdomskontoret hittills stött cirka 80 000 tysk-polska eller trilaterala projekt där tre miljoner (per oktober 2019) ungdomar deltog. Under de senaste åren har DPJW finansierat upp till 2 500 projekt med upp till 100 000 ungdomar varje år. Ungdomar från delstaterna Brandenburg , Nordrhein-Westfalen och Niedersachsen samt från polska sidan från voivodskapen i Nedre Schlesien , Lillpolen , Västpommern och Lebuser Land är särskilt väl representerade .

Samarbetspartner

Det tysk-polska ungdomskontoret arbetar nära så kallade centralkontor (se ”Om organisationen”). Ytterligare partner är institutioner för tysk-polskt samarbete, finansieringsinstitutioner för internationellt och bilateralt ungdomsarbete samt federala stater, euroregioner, ministerier, stiftelser, vetenskapliga institutioner och företag. Det tysk-polska ungdomskontoret är en av grundarna av initiativet "Exchange makes school", som sedan 2013 har främjat hållbar förankring av ungdomsutbyten i det tyska utbildningssystemet.

Utmärkelser

litteratur

  • Stephan Erb: En framgångssaga med ett öppet slut. 20 år av tysk-polskt ungdomssamarbete. I: Bingen / Loew / Ruchniewicz / Zybura (red.): Grannskap för vuxna. Relationerna mellan Tyskland och Polen 1991 till 2010. (Publikationer från tyska Poleninstitutet, vol. 29, 2011)
  • Agnieszka Łada (red.): Lär känna dina grannar! Effekt av tysk-polska ungdomsmöten på deltagarna. Warszawa, 2014 ( online )
  • Saskia Herklotz, Piotr Kwiatkowski, Anke Papenbrock, Magdalena Zatylna: Globalt lärande i tysk-polska ungdomsutbyte. I: Tyska föreningen för politisk utbildning NW e. V. (red.): Politiskt lärande 3–4 I 2019, Duisburg
  • Kontrakt för det tysk-polska ungdomskontoret
  • Saskia Herklotz, Michael Teffel, Magdalena Zatylna: Internationella ungdomsmöten för alla ungdomar. I: IJAB. (Red.): Forum Jugendarbeit International 2016–2018, Bonn 2019
  • Martina E. Becker: Encounter - Exploration - Experience: Kulturvetenskapliga perspektiv på det tysk-polska studentutbytet som ett erfarenhetsfält för lärare. Waxmann Verlag 2019

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ Om det tysk-polska ungdomskontoret. I: dpjw.org. Hämtad 22 oktober 2019 .
  2. ↑ a b c Intern information från det tysk-polska ungdomskontoret från mars 2019.
  3. ^ Team av det tysk-polska ungdomskontoret. I: dpjw.org. Hämtad 22 oktober 2019 .
  4. ^ Tysk-polska ungdomsrådet. I: dpjw.org. Hämtad 22 oktober 2019 .
  5. ^ Avtal om det tysk-polska ungdomskontoret, artikel 2, punkt 1.
  6. ↑ se årsrapporten för det tyska-polska ungdomskontoret 2018, s.34.
  7. ↑ se DPJW-partner. Hämtad 17 juni 2019 .
  8. ↑ se utbyte gör skolan. Hämtad 17 juni 2019 .