Bestämmande
En avgörande faktor i gamla skriftsystem ( egyptiska hieroglyfer , kilform och annat) en tyst ytterligare eller ideografiska tecken som (gudomliga namn, städer, floder omkring) används för att identifiera en konceptuell klass. Det kan också användas för att skilja homonymer . I kilskrift är determinativ vanligtvis i början av ett ord, i hieroglyfer mest i slutet av ett ord.
Avgörande i sumeriska och akkadiska kilskriften
Avgörandena kommer vanligtvis före, i vissa fall också efter tecknet som de hänvisar till och därmed förklara det eller ändra innebörden (läsning).
Det här är tecken som
? 
( giš , presenterad?, Sumerisk för trä), ? 
( ki , följt av, sumerisk för land) eller en namnkil som placeras framför personliga namn för tydlighetens skull.
Determinativ kan vara meningsfulla, speciellt eftersom ett tecken kan ha flera avläsningar, till exempel har tecknet ? 
avläsning ugula (övervakare) och, efter det bestämande ? ( giš , sumeriskt för trä), läsningen ĝidru (stick). Så ?? betyder giš ĝidru ( träpinne ) och inte giš ugula ( vedövervakare ).
Avgörande i det egyptiska manuset
Determinativa, även kända som klassificeringsmedel ( Orly Goldwasser ), är skrivna efter ordet i fråga och används främst för att skilja mellan ord med samma konsonant , eftersom det hieroglyfiska skriptet inte återger vokalerna. Detta resulterade i många ord med olika betydelser som stavades samma sak, eftersom de hade samma konsonanter. Det determinativa förkroppsligade ursprungligen fonogrammen på vilka det baserades som en bildande enande karaktär . Först senare var det avgörande att kombinera med andra allmänna termer.
Så kallade determinanter (även klassificerare eller Deutzeichen) har lagts till i de flesta ord som förklarar betydelsen mer detaljerat. Hieroglyfen "hus" betyder med konsonanterna pr utan bestämmande ordet "hus" (egyptisk pr (w) ), med två löpande ben som avgörande betyder det "att gå ut" (egyptisk pr (j) ). Namnen bestämdes också, liksom vissa pronomen . Namnen på kungar eller gudar betonades av cartouche , en slinga runt ordet. På grund av sin position bakom ordet i fråga fungerar determinativ också som ordseparatorer. Du har z. Till exempel om en sak är gjord av trä, lera eller tyg, om en handling är bra eller dålig. En bestämning då och då står också för flera egenskaper. Till exempel är det avgörande för "kvinna" bakom:
- Kvinnors namn,
- Kvinnor yrken,
- kvinnliga släktingar etc.
Exempel på homofoniska ord med olika klassificeringar med avseende på konsonantbeståndet ( wn : / w / + / n /) är:
| hieroglyfisk skrift |
modern egyptisk olog iCal transkription |
Ordets betydelse | Objekt representerat av klassificeraren / bestämmande |
Betydelsen av klassificatorn |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
wn | att öppna | Dörr löv |
Port / dörr / grind, etc .; att öppna |
|||
|
wn (j) | rusa | Par ben | Flytta | |||
|
wn | Fel; Fel; Påtala | Sparv, sparv, etc. |
dåligt, dåligt, otillräckligt osv. Dåligt, ont, otillräckligt |
|||
|
wn | skallig | Tappar av hår |
Hår, hårigt; Sorg, ledsen |
|||
|
wn (y) | ljus | Sol med strålar | skina, skina; ljus |
På det talade språket var dessa ord inte homofoniska; de skiljer sig åt när det gäller vokalnivån.
I det hieratiska skrivsystemet representerar det determinativa systemet en icke-expanderbar uppsättning klasser.I hieroglyfiska-egyptiska författare kunde skapa nya determinativ som på grund av hieroglyfernas bilder kunde även den oinitierade läsaren helst förstå. Detta alternativ användes mycket sällan under den klassiska perioden (3: e och 2: a århundradet f.Kr.), men det användes ofta under den grekisk-romerska perioden .
Avgörande i Maya-skript
Den Maya script vet några bestämningsfaktorer. Det viktigaste är dagmarkeringspatronen. Om en annan symbol kombineras med den ändrar den sin läsning och återspeglar en dagsymbol för den rituella kalendern.
Individuella bevis
- Ass Jan Assmann : Stone and Time: Man and Society in Ancient Egypt . Fink, München 2003, ISBN 3-7705-2681-3 , s. 80.