Kungen Kandaules

Opera datum
Titel: Kungen Kandaules
Jean-Léon Gérôme - Kandaules

Jean-Léon Gérôme - Kandaules

Form: Opera i tre akter
Originalspråk: tysk
Musik: Alexander Zemlinsky
Libretto : Alexander Zemlinsky
Litterär källa: Le Roi Candaule av
André Gide
Premiär: 6 oktober 1996
Premiärplats: Hamburg
Speltid: ca 130 min
Plats och tid för åtgärden: Lydia , i gamla dagar
människor
  • King Kandaules (dramatisk tenor )
  • Nyssia, drottning (dramatisk sopran )
  • Gyges , en fiskare (dramatisk baryton )
  • Trydo, hans fru (tyst roll)
  • Phedros, gäst (lyrisk baryton)
  • Syphax, gäst (lyrisk tenor)
  • Nicomedes, gäst (baryton)
  • Pharnaces, gäst ( bas )
  • Philebos, gäst (bas)
  • Simias, gäst (tenor)
  • Sebas, gäst (tenor)
  • Archelaos, gäst (bas)
  • Kocken (bas)
  • Musiker, tjänare

Kungen Kandaules är en opera av Alexander Zemlinsky . Den libretto kommer från tonsättaren själv och är en anpassning av André Gide s drama Le Roi Candaule . Kompositionen var ursprungligen oavslutad. Det slutfördes först av Antony Beaumont i november 1993 och hade premiär i den här versionen den 6 oktober 1996 i Hamburg. Berättelsen är en gammal berättelse från forntida Lilla Asien, som redan nämnts av Herodot , och handlar om detroniseringen av den förfädernas lydiska kungadynastin under kung Sadyattes I (Kandaules) av Gyges , grundaren av Mermnaden .

komplott

första akten

Kung Kandaules och den stackars fiskaren Gyges har känt varandra sedan barndomen, men har sedan dess blivit främmande. Gyges äger bara fem saker: hans hydda, hans båt, hans nät, hans fru och hans fattigdom. Han levererar en fisk till kungens fest. Kandaules är mycket stolt över sin fru Nyssias skönhet och tar tillfället i akt att presentera henne för sina hovmän för första gången och lyfta ansiktsslöjan. Nyssia är inte särskilt entusiastisk över att undersökas som ett objekt mot alla sedvänjor. Archelaos, en av gästerna, hittar en ring inuti fisken som bär inskriptionen: "Jag döljer lycka". Gyges kallas in för att lösa gåtan. Medan de väntar ser gästerna hans hydda gå upp i lågor. Gyges säger att hon av misstag tändes av sin berusade fru Trydo. Kandaules hämtar dem också. När gästen antyder Sebas lojalitet mördar Gyges henne med en kniv. Kandaules är imponerad av Gyges och gör honom till sin förtroende.

Andra akten

Vänskapen mellan Gyges och Kandaules återupplivas. De dricker vin tillsammans och diskuterar orsakerna till Gyges mord på sin fru. Gyges förklarar att han älskade henne men inte ville dela henne med någon annan. Kandaules vill försegla vänskapen genom att dela sin mest värdefulla skatt med Gyges - synet av hans nakna fru. Han tvingar de ursprungligen kämpande Gygesna på ringen han hittade i fisken, som han sedan dess har upptäckt att vara magisk och har förmågan att göra bäraren osynlig. Nyssia går in i sovrummet. Hon är fortfarande arg över sin offentliga exponering. Kandaules hjälper henne att klä av sig och lämnar i hemlighet rummet. De osynliga Gygesna är nu ensamma med henne. Han kan inte motstå hennes skönhet och tillbringar natten med henne som tror att han är hennes man.

Tredje akten

Nästa dag berättar Philobus för de andra hovmännen om effekten av ringen: Kungen letar fortfarande efter den osynliga bäraren. Under tiden raser Nyssia Kandaules om igår kväll, vilket gör honom galet avundsjuk. De fortfarande osynliga Gyges hör över konversationen. Han plågas så av ånger att han erkänner bedrägeriet för Nyssia. Drottningen, djupt förolämpad till hennes ära, hämnas på sin mans svek genom att tvinga Gyges att döda Kandaules och ta hans plats. Fortfarande döende förlåter Kandaules sin vän. Således är Gyges nu kung vid Nyssias sida, men knappast mindre besegrad än hans vän och motståndare Kandaules. Nyssia förklarar att hon aldrig kommer att ha på sig en slöja igen.

historia

Myten om kung Kandaules bearbetades 1844 av Théophile Gautier i novellen Le Roi Candaule och 1854 av Friedrich Hebbel i dramat Gyges und seine Ring . År 1899 skapade André Gide sitt teaterstycke Le roi Candaule, som hade premiär i Paris 1901 och översattes till tyska av Franz Blei 1905 . Denna version framfördes först i januari 1906 i Deutsches Volkstheater i Wien. Hon var ingen stor framgång och såg bara tre föreställningar. En produktion iscensatt i Berlin 1908 visslades vid premiären. I början av 1900-talet betraktades Gides verk som ett socialt drama och förbjöds senare av nationalsocialisterna på grund av påstådda kommunistiska tendenser . Enligt andra tolkningar är det mer ett konstnärsdrama. Enligt GW Ireland är det "historien om en oändligt rik kung som bara kan njuta av sin förmögenhet om han gör det möjligt för honom att göra andra rika."

Under lång tid övervägde Alexander Zemlinsky att förbereda en operaversion av texten. Men först efter att han återvände till Wien 1933 tacklade han faktiskt detta projekt. Först skrev han librettot och den korta poängen . Efter att ha komponerat den första akten tog han en längre paus. Han avslutade den andra akten den 29 augusti 1936 och den tredje akten den 29 december. Vid denna tidpunkt upptäckte han att den första akten inte passade stilistiskt med de två som följde. Därför reviderade han det grundläggande 1937. Våren 1938 var tre fjärdedelar av den nya första akten (885 staplar) som en kort poäng och 846 staplar för partituren avslutad. Efter " Anschluss of Austria " av nationalsocialisterna i mars 1938 slutade han arbeta.

När kompositören tvingades fly från nazisterna till New York i december 1938 på grund av sitt judiska ursprung var arbetet därför ännu inte färdigt. Eftersom en kort naken scen planerades i andra akten och Artur Bodanzky - den dåvarande chefdirigenten för Metropolitan Opera och en långvarig vän till Zemlinsky - gav honom att förstå att detta inte var möjligt i USA, gav Zemlinsky upp arbetet med operan.

Bara några år efter Zemlinskys död (1942) försökte hans änka Louise avsluta poängen. Men kompositören i New York, som hon ursprungligen vänt sig till, vägrade uppdraget. 1981 gjorde hon ett nytt försök till kompositören Friedrich Cerha , som tittade på manuskriptet och övergav projektet på grund av de uppenbarligen stora luckorna. Vid den tiden var partikeln i ett mycket oroligt tillstånd på grund av felaktig numrering av bibliotekarier, som först kunde korrigeras senare med hjälp av äldre mikrofilmer. I februari 1992 tog Antony Beaumont uppgiften att slutföra den med hjälp av befintliga källor. När det gäller den planerade instrumenteringen kunde han orientera sig på tonerna i den. De delar av den första akten som Zemlinsky ännu inte hade omarbetat visade sig dock svårare. Delar av tredje akten (förspel och monolog av Gyges) framfördes den 15 maj 1992 i en konsert på Wiener Festwochen. Arbetet slutfördes den 14 november 1993.

Världspremiären den 6 oktober 1996 i Hamburg leddes av Gerd Albrecht . Det sjöng James O'Neal (Kandaules), Nina Warren (Nyssia), Monte Pederson (Gyges), Klaus Häger (Phedros), Peter Galliard (Syphax), Mariusz Kwiecień (Nicomedes), Kurt Gysen (Pharnaces), Simon Yang (Philebos ), Ferdinand Seiler (Sebas) och Guido Jentjens (Archelaos).

Under tiden har denna opera producerats flera gånger:

layout

Zemlinskys Particell innehöll redan detaljer om den avsedda instrumentationen. Förutom specialinstrument som altsaxofon eller E-platt klarinett specificerades speltekniker som " fladdertunga " eller " sul ponticello ". En speciell egenskap är processen, som märks genom hela partituret, att skapa ett "fönster" runt vokallinjen. H. lämna ett utrymme på ungefär en femtedel för att göra rösten lättare att höra. Ytterligare funktioner är ljudytor , orgelpunkter , bitonal sektioner och en utökad harmoni som når gränserna för tonalitet . Zemlinsky beskrev själv sitt arbete i en intervju för New York Times som "ultramodern". Trots de nämnda moderna teknikerna undvek Zemlinsky den tolvtoniga musikmetoden . I ”Invisibility Clusters” dispenserade han också ackord som innehåller alla tolv halvtonerna.

Den prolog är följt utan avbrott av den första akten. Detta är indelat i fyra grupper åtskilda från varandra med talade passager. På grund av den ofullständiga översynen av den första akten använde Beaumont originalversionen från 1935 från utseendet på Gyges och avskaffade de tio sista staplarna i Zemlinskys nya version.

De enskilda delarna av den andra akten är mindre tydligt åtskilda från varandra. Däremot kan man tydligt skilja på olika former här. Den initiala scen av Gyges och Kandaules består av fyra delar: en utsedd bra i ställningen som "ballader", en sorgmarsch, en kvasi Andante i 3 / 4 ¯ klocka och en Rhapsody i sex / 8 ¯ klocka med en altsaxofon solo . Detta följs av en Fughetta där Kandaules berättar om sina upplevelser med ringen i form av en sång (utelämnad vid premiären), en serie fria variationer på "Ring" -motivet och efter en längre övergång till Nyssias utseende, den Scène d'amour. Detta består av överlagringen av en symfonisk adagio med en utökad rondoform och är baserad på andra akten i Alban Bergs Lulu .

Inspelningar

litteratur

  • Uwe Sommer: Alexander Zemlinsky: Kungen Kandaules. (Musikbegrepp; nummer 92/94). München 1996: Edition Text and Criticism, ISBN 3-88377-546-0
  • Kungen Kandaules. I: Antony Beaumont: Alexander Zemlinsky. Översatt från engelska av Dorothea Brinkmann. Paul Zsolnay Verlag, Wien 2005, ISBN 3-552-05353-0 , s. 600–619
  • Oswald Panagl : Slutförd och tillgänglig för operascenen. On The King Kandaules av Alexander Zemlinsky , i ders.: Under modernitetens tecken. Musikteater mellan fin de siècle och avantgarde . Hollitzer Verlag, Wien 2020, ISBN 978-3-99012-902-9 , s. 393-395.

webb-länkar

Individuella bevis

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l Alexander Beaumont: Alexander Zemlinsky. Översatt från engelska av Dorothea Brinkmann. Paul Zsolnay Verlag, Wien 2005, ISBN 3-552-05353-0 .
  2. ↑ a b c d e The King Kandaules. I: Harenberg operaguide. 4: e upplagan. Meyers Lexikonverlag, 2003, ISBN 3-411-76107-5 , s. 1081 f.
  3. ↑ 6 OKTOBER 1996: "Kandaules". I: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ., Åtkomst den 24 september 2015.
  4. ↑ Kung Kandaules vid Wien Volksoper den 28 juni 1997, åtkomst den 24 september 2015.
  5. ↑ Miguel Ángel Aguilar Rancel: "The King Kandaules": la senda en recorrer. ( Memento från 25 september 2015 i Internetarkivet ) på diariodeavisos.com, 6 februari 2005 (spanska).
  6. ↑ Más teatro musical que ópera. I: La Nacion, 4 september 2005, nås den 24 september 2015 (spanska).
  7. ↑ Stefan Schmöe: Kungen Kandaules. I: Online Musik Magazin, 2005, nås den 24 september 2015.
  8. ↑ Frits van der Waa: Tre formidabla faror i zwanenzang av Zemlinsky. I: De Volkskrant, 15 augusti 2010, nås 24 september 2015 (nederländska).
  9. ↑ Dieter Lintz: Kaiserslautern, Zemlinsky: King Kandaules. I: Opernwelt , mars 2009, s.44.
  10. ↑ Anke Groenewold: hyllad premiär av Zemlinsky-operan "The King Kandaules". I: Neue Westfälische, 21 juni 2010, nås den 24 september 2015.
  11. ^ Zemlinsky o dell'innocenza perduta. Granskning av den 27 maj 2012 på BelliniNews (italienska) ( Memento av den 18 februari 2013 i webbarkivet archive.today ).
  12. ↑ Teater Augsburg firar premiären av operan "Der König Kandaules". I: Presse Augsburg, 23 september 2015, nås den 24 september 2015.
  13. ↑ a b Alexander von Zemlinsky. I: Andreas Ommer: Register över alla operainspelningar. Zeno.org , volym 20.