The Other (1959)
| Film | |
|---|---|
| Originaltitel | Den andra |
 | |
| Produktionsland | Förbundsrepubliken Tyskland |
| originalspråk | tysk |
| Publiceringsår | 1959 |
| längd | total 199 minuter |
| stav | |
| Direktör | Joachim Hoene |
| manus | Francis Durbridge (original), Marianne de Barde (tysk översättning) |
| produktion | John Olden för NDR |
| musik | Siegfried Franz |
| kamera | Hans Grack , Johannes Jensen , Ulrich Ritter , Wolfgang Zeh |
| skära | Helga Stump |
| ockupation | |
| |
Den andra är en tysk tv-serie från 1959. Han startade en serie Durbridge-filmer som blev gatusopare i Tyskland på 1960-talet . Regissören av filmen, sköt av NDR på uppdrag av NWRV, var Joachim Hoene .
komplott
Läraren David Henderson får ett litet paket med armbandsur. Han gör en tid med en viss Cooper och de kör till en husbåt, där han tar bort en död mans klocka och byter ut den mot sin nya. Polisen är senare på båten och undersöker kroppen. Hon identifieras som båtens hyresgäst, en italienare vid namn Paolo Rocello, vars huvud slogs in framifrån. Båtens ägare, en man som heter Cooper, finns ingenstans och är okänd för advokatbyrån han skulle arbeta för.
Inspektör Ford stöter på ett vittne som såg någon på husbåten. Miss Walters, systerdotter till doktor Dr. Sheldon, råkar se mannen igen kort därefter och identifierar honom som Henderson. Detta får inspektören i trubbel eftersom hans son är skyldig sin gratis handledning till läraren som gjorde det till Medlow College. En förhör av Ford är obehaglig, eftersom Henderson förnekar allt och ger undvikande svar. Så snart inspektören lämnade dyker Cooper upp och berättar för Henderson att Miss Walters nyligen hade varit i Venedig. Rocello var också från Venedig och Henderson hade varit där i några år under kriget. Cooper instruerar honom att träffa sin läkare, Dr. Att konsultera Sheldon under förevändning och att titta närmare på damen.
Under tiden hittar inspektören en annan koppling mellan den mördade italienaren och Henderson. På baksidan av den döda mans klocka finns ett motto som också skrevs i en bok som Fords son lånade från läraren. Sedan rapporterar en man vid namn Ralph Merson till polisen. Han erkänner för Ford att han slängde på en husbåt nära Cooper's båt den kvällen i fråga. Han rapporterar att han och hans bekanta Billie Reynolds såg två män på natten som bar Rocello, som de trodde var berusade, på båten. Under ett besök från Ford hävdar Miss Reynolds att hon inte kände igen någon av männen, men dyker upp kort därefter hos Henderson och konfronterar honom med det faktum att hon har observerat honom. Hon ber honom besöka henne på sin husbåt och lära henne spela schack.
Henderson dyker upp med ett parti schack och en flaska champagne. Efter att Billie Reynolds har fått ett glas mousserande vin kollapsar hon. Läraren tar bort spåren efter sitt besök och ger någon en signal, men han förbiser ett fallet schackstycke.
En journalist vid namn Robin Craven får ett anonymt tips om Rocellos förflutna. Under kriget var han medlem i en ubåt och stridsdykningsenhet i den italienska marinen. Till polisens irritation publicerade han nyheterna i tidningen utan att informera dem i förväg. När han konfronteras visar han dem en osignerad lapp med dykarens meddelande om att någon skickade honom. Skriften på den motsvarar Henderson, som även en grafolog bekräftar, men också här förnekar läraren att han är författare.
Under tiden vill Chris Reynolds besöka sin styvsyster Billie på hennes husbåt, men hittar inget spår av henne. Efter att hon har försvunnit går han till inspektör Ford och ger honom också schacktornet som finns på husbåten. Fords son identifierar honom som en av Henderson. Men den här gången förnekar han också att ha varit på båten och ger inspektören ett fullständigt schackspel.
Då får Merson ett anonymt brev, uppenbarligen igen i Henderson's handskrift, med en örhänge från Billie Reynolds och meddelandet att den andra örhängen finns i Hallows-End Bay. Polisens sökning leder till upptäckten av Billies kropp. När han ifrågasätter Henderson verkar han verkligen förvånad och vill ta reda på hur kvinnan dog. Även med Dr. Det är därför han närmar sig Sheldon, som har undersökt kroppen.
Kort därefter får läraren besök av Chris Reynolds. Han hittade sin systers dagbok, som också innehåller Henderson namn. Han försöker utpressa, men Henderson insisterar på att se dagboken först. När inspektör Fords assistent, sergeant Broderick, senare vill besöka Chris Reynolds på Billies husbåt, finner han att båten har letats och den unge mannen har försvunnit.
Maria Rocello, syster till den döda grodmannen , dyker upp i Medlow för att ta reda på varför hennes bror mördades. Henderson kontaktar Cooper för att rapportera att han har dagboken och får reda på Maria Rocellos ankomst. Han instrueras att ta hand om henne och bjuder in henne till sitt hem. Han ser till att hon verkligen är Paolo Rocellos syster och ordnar ett telefonsamtal med Cooper åt henne. Samma kväll meddelade hon sergeant Broderick, synligt lättad, att hon lämnade igen. Hon ger inga ytterligare skäl till detta.
Ärendet löses när handskriftsexperten upptäcker att hänvisningen till Billies kropp inte skrevs av Henderson, utan är en bra förfalskning. Strax därefter får Ford besök av en tidigare kollega som heter Harry Vincent, som påstås ha gått i pension men faktiskt bytt till underrättelsetjänsten. Han introducerar honom till en annan kollega för hemlighetstjänsten som går under smeknamnet "The Other": David Henderson. De initierar Ford.
Paolo Rocello har inte bara varit en stridsdykare, han arbetar också på ett sätt att inaktivera ett antidykningsvapen. Henderson träffade honom under sin tid i Venedig och säkrade sina tjänster för den brittiska underrättelsetjänsten. Med andra människor efter honom och hans utvecklingsarbete arrangerades hans död med ett konstigt lik som Henderson och Cooper förde till husbåten över natten. Allt de glömde var Rocellos klocka med det graverade familjemotot, varför Henderson var tvungen att gå på båten igen dagen därpå och sågs av Miss Walters. Henderson hade drog upp Billie Reynolds och för honom till London för att ta ett annat vittne från eldlinjen. Tyvärr kunde de ändå inte hindra henne från att återvända till Medlow, där hon dödades av sin lokala motståndare. Billie Reynolds kände uppenbarligen honom mycket väl och kunde ha varit farlig för honom, i hennes dagbok nämns en person som heter R. om och om igen. Uppenbarligen är detta inte Ralph Merson, som framträder i dagboken som en "dandy".
De två underrättelsetjänsterna och Ford bestämmer sig för att sätta en fälla för sin främsta misstänkta. De får hjälp av reportern Craven, som bryter in i personen på natten och stjäl inkriminerande material. Nästa morgon dyker Merson upp på polisstationen och rapporterar att hans hem har genomsökts. Senare när sergeant Broderick är med fröken Walters för att ta ett vittnesbörd, rusar doktor Sheldon in för att hämta sin doktorsväska. Han säger att Merson hade en bilolycka och sergeant borde ringa till sjukhuset. Innan han lämnar ger han fröken Walters Mansons plånbok där hon hittar ett brev från Billie Reynolds till Broderick och ett foto av de två. Hon konfronterar sergenten, som sedan hotar henne och erkänner att ha dödat Billie Reynolds. Men Miss Walters flyr i tid och Broderick är överväldigad av polisen.
I själva verket hade Craven stulit brevet och bilden från Brodericks lägenhet, men hade lämnat en näsduk från Ralph Merson. Så sergeant hade genomsökt Mansons lägenhet och reagerat på den iscensatta berättelsen med Mansons olycka och den hittade plånboken och därmed slutligen förrådt sig själv.
Anmärkningar
På 1950-talet blev Francis Durbridge känd i Tyskland för sina radiospel om författaren och detektiven Paul Temple . 1959 var första gången en av hans böcker gjordes till en film för tysk tv, den här gången en berättelse utan tempel. Filmen sändes på ARD för första gången mellan den 5 och 16 oktober med intervaller på två eller tre dagar i sex avsnitt om cirka 30 minuter långa. Denna första film var inte lika framgångsrik som följande anpassningar. Filmerna sprang flera gånger i ARD: s regionala och speciella intressekanaler med längre intervaller.
Huvudskådespelaren Albert Lieven spelade rollen som huvud misstänkt igen två år senare i The Scarf och sågs sedan ytterligare två gånger i Durbridge-filmer i The Keys och Like a Lightning . Wolf Frees spelade 1961 under den första säsongen av TV-serien Permit, mitt namn är Cox också rollen som inspektören som försöker bevisa det oskyldiga Cox-brottet. År 1970 framträdde han i ett avsnitt i Durbridge-serien Paul Temple . För Heinz Klingenberg var det den sista rollen, han dog innan serien sändes.
För regissören Joachim Hoene var det det första stora tv-arbetet, men den enda Durbridge-filmatiseringen. För honom finns det ännu ett regiearbete som ska utföras för tv, året därpå sköt han tv-pjäsen Terror in Waage , en annan historia om hemlighetstjänsten baserad på en engelsk pjäs. Westdeutscher Rundfunk gick i produktion för nästa Durbridge-film Es ist So Far , och regissör Hans Quest framgångsrika tid .
Ytterligare filmer
Den andra filmades första gången 1956 under originaltiteln The Other Man som en serie i flera delar för engelsk tv.