Den smarta lilla räven

Arbetsdata
Titel: Den smarta lilla räven
Originaltitel: Příhody lišky Bystroušky
Form: Komponerad form
Originalspråk: Tjeckiska
Musik: Leoš Janáček
Libretto : Leoš Janáček
Litterär källa: Rudolf Těsnohlídek : "Äventyret för det lilla räven smarta huvudet"
Premiär: 6 november 1924
Plats för premiär: Brno
Speltid: ca 1½ timme
Janáček -monumentet i Hukvaldy för att fira den första föreställningen av operan The Cunning Little Vixen

The Cunning Little Vixen (ursprungligen Příhody lišky Bystroušky ) är en opera i 3 akter (9 bilder) av den tjeckiska kompositören Leoš Janáček . Operan skrevs mellan 1921 och 1923. Kompositören skrev librettot baserat på en uppföljare av poeten Rudolf Těsnohlídek och illustratören Stanislav Lolek , som publicerades 1920 som en serietidning i Brno -tidningen Lidové noviny . Max Brod skapade en tysk version av texten som skilde sig mycket från originalet när det gäller handlingen .

personer

  • Människan:
    • The Forester ( baryton )
    • Skogsföreståndaren ( gammal )
    • Skolmästaren ( tenor )
    • Pastorn * ( bas )
    • Há surprisea , en luffare (bas)
    • Gästgivaren Pasek (tenor)
    • Sepp , son till skogsmästaren ( sopran )
    • Franzl , hans vän (sopran)
  • Djuren:
    • Little Vixen Clever Head (sopran)
    • Fox (sopran)
    • The young fox Clever Head (barns röst , sopran)
    • Tax ( mezzosopran )
    • Tupp (sopran)
    • Crested höna (sopran)
    • Cricket, gräshoppa, groda, fluga (barnröster)
    • Grävling * (bas)
    • Uggla (gammal)
    • Jay (sopran)
  • Kör : röster från skogen, bybor, höns, skogens djur, rävbarn
  • Balett : trollslända, igelkott, ekorre, små flugor, alla slags skogsdjur

* Dubbel cast: Pastor och grävling bör representeras av samma sångare

komplott

Handlingsplats
Skogslandskap. I bakgrunden en takgrotta - innergården till havsverkets kontor - framför takgrottan - Paseks värdshus. Dignitärernas rum. Intill ligger barskogen, till vänster en uppförsbacke med ett staket. Bakom staketet en fullblommad solros - Rävgrotta - I skogskanten - Pasek värdshus. I trädgården vid bowlinghallen - som på första bilden

Verket beskriver uppenbarligen ödet för en räv fångad av skogsmästaren, som växer upp på sin gård, men sedan flyr in i skogen. Samtidigt tar öden för människor som kämpar med sina egna brister sin kurs och är, precis som en fabel, nära sammanflätade med händelser i djurvärlden.

Skogmästaren har en relation med zigenartjejen Terynka, medan hans fru slåss med ohyran, förmodligen förd in i huset av vixen (som står för Terynka). Läraren och pastorn är också kär i denna Terynka, som aldrig dyker upp på scenen. Men i slutändan vallbanan och tjuvjägaren Há surprisea vinner hennes gunst. För att klara utmaningen har pastorn själv flyttat till en annan plats, läraren undertrycker en tyst tår och skogsmästaren säger adjö till sina ungdomssynder i naturen.

Denna händelse i människovärlden avslöjar sig bara i antydningar, är inbäddad i beskrivningen av naturen som genomsyrar hela verket. Vixen fångas i skogen och kämpar för sin frihet på skogsmästarens gård: mot barnen som irriterar henne, den lustfulla taxen (som står för skogsmästaren), tupp som, liksom läraren, kräver disciplin och som hon till sist stryper . I paniken som följde lyckades hon fly. I skogen driver hon grävlingen (som står för pastorn) ut ur sin grotta och hittar hennes räv, som väser henne med utsökta sätt. Tillsammans med ett folkloriskt ljud från djurkören firar de två sitt bröllop.

Strax efter introducerar vixen sina barn för livets faror och lär dem att undvika skogsmästarens fälla. Men så hittar hon en motståndare i luffaren Há surprisea, som äntligen skjuter ner henne. Hennes päls blir en muff som passar som bröllopspresent till Terynka. Skogvaktaren låter detta hända, accepterar naturens arbete. I skogen ser han tillbaka på vad som hände. Han ser ett barn av vixen och en groda som till och med är sonson till den som hoppade i hans ansikte i början av handlingen. I vardagens enkelhet slutar lermålningen av naturens arbete, där den mänskliga själen också kan lossna från sina trassel.

Mottagningshistorik

Den första icke-tjeckiska föreställningen ägde rum i Mainz 1927 . Även i efterdyningarna använde tyska teatrar inledningsvis alltid en anpassning av Max Brod , som innehöll några ändringar i innehållet. 1961 skapade Walter Felsenstein en ny översättning som baserades närmare på originalet; hans produktion av operan med Irmgard Arnold i titelrollen spelades in av tysk tv (släppt på DVD). Max Brod beskrev operan som en " dröm om naturens och kärlekens evighet ".

Operan anses vara en av Janáčeks mest originella skapelser. Kompositören sa flera gånger själv att detta var hans bästa verk. Orkesterbehandlingen är mer lyrisk och mindre ”expressionistisk” än i andra verk från Janáčeks senare kreativa fas. Förutom ekon av impressionism är förslag från moravisk folklore tydligt märkbara. Intervallskärnan i de teman och motiv som används utgör ofta en stor sekund , Janáčeks karaktäristiska personliga stil följer också hans ”teori om talmelodi”.

Utmärkelser

Produktionen av Ute M. Engelhardt vid Frankfurtoperan under säsongen 2015/2016 fick Götz Friedrich -priset för regi.

litteratur

webb-länkar