Flickan med svavelpinnarna (1925)

Flickan med svavelpinnarna är en tysk sagas kortfilm från 1925 baserad på en mall av Hans Christian Andersen . Detta första försök till ljudfilm från tyska biografer styrdes av Guido Bagier och producerades på uppdrag av UFA . Titelrollen spelades av tolv år gamla Else von Moellendorff , som fortfarande var oerfaren att agera vid den tiden .

komplott

December, strax före årets slut. En liten flicka skickades ut i snö och kyla av sin styvmor för att sälja tändstickor på gatan. Det är mycket aktivitet överallt, bilarna tutar sina horn, vägtrafiken gör mycket buller. Flickans samtal låter tydligt: ​​”Köp svavelpinnar!”, Men den lilla är allt annat än framgångsrik. På julmarknaden, där den lilla tändsticksförsäljaren hoppas på en bättre affär, visas hon runt av en björn från en kille, fet, gammal, buskig skäggig jultomten.

Men de upptagna människorna rusar förbi henne och skjuter hem in i det mysiga vardagsrummet. Den frysta minderåriga vågar inte åka hem utan att ha tjänat någonting. Hon hukar på sidan av vägen, sackar, kylan biter på alla hennes lemmar. Till slut somnar hon trots frost och snö och upplever en dröm där hennes liv verkar vara bättre, som en saga. I ögonblicket av denna lilla, korta känsla av lycka dör flickan med svavelpinnarna av frostskada.

Produktionsanteckningar

Flickan med svavelpinnarna passerade filmcensuren den 17 december 1925 och hade premiär den 20 december 1925 som en del av en festlig föreställning i Berlin Mozart Hall .

Joseph Benedict Engl var ansvarig för det avgörande ögonblicket i denna banbrytande film: ljudet. Rudolf Wagner dirigerade Guido Bagiers filmkomposition.

Ljudteknik med Tri-Ergon-metoden

UFA-produktionen gjord enligt Tri-Ergon-processen, samtidigt en tragisk ögonblicksbild av det tidiga tyska misslyckandet i försöket att producera den första ljudfilmen, var ett kommersiellt misslyckande på grund av betydande tekniska brister, som skulle ha långt nå konsekvenser för tysk ljudfilmutveckling Chockad av detta allomfattande misslyckande gjordes inga ytterligare ljudfilmförsök de kommande tre åren. Det var först i slutet av 1928 som försök gjordes igen, igen under ledning av Bagier, att etablera ljudfilm i Tyskland. Som ett resultat av dessa förnyade ansträngningar släpptes flera kortfilmer som Your is my heart, The Last Song och Paganini i Venedig i början av 1929.

I Guido Bagiers dagboksinlägg den 21 december 1925 kan följande läsas om den ljudtekniska fiaskot av premiären på Das Mädchen mit den Schwefelhölzern :

”Det är över - allt arbete var förgäves. [...] Jag kom till Mozart Hall precis i tid. Kulturfilmen var över - vår film placerades i specialprojektorn. Den inledande musiken låter högt och rent från högtalarna. Ljudet var bra, även om den livliga orkestern, kanske i hopp om att skada oss, hade lagt mycket ansträngningar för att följa med kulturfilmen. Bilden bleknar in [...] Utropet, fatorganen och fatorganen skapar ett konstigt, förtrollande ljud med orkesterns bakgrundsmusik. Denna scen passerar också. När barnet börjar vandra över snöfälten till Marys spjälsäng hör jag plötsligt ett konstigt väsande ljud i högtalarna som ökar snabbt. Jag springer fram till visningsbåset. Efter den första rullen har Seeger precis börjat nästa på den andra telefonen bredvid. Han ropar till mig: 'Något måste vara fel här!' Ljudet blir tystare och tystare - publiken blir mer rastlös och rastlös. Jag ropar på Seeger: 'Höj upp ljudet mer - förstärk!' Seeger går till den sista gränsen med potentiometern - istället för musik gör statofonerna bara ett brusande ljud. Utropar Seeger med skräck: 'Batterierna hänger ihop - någon måste ha manipulerat med dem!' Och en kraftig förbannelse följer! Nu börjar det bli hemskt: Vår underbara slutkör drunknar i högtalarnas sissande och knakande - publiken börjar spela med - det finns interjektioner: 'Det är det! - och föreställningen avslutas med en blandning av skratt och protester! "

Mottagning och konsekvenser

I sin andra volym av Vom Werden deutscher Filmkunst skrev Oskar Kalbus om allmänhetens acceptans av detta första försök till en tysk ljudfilm :

”Den här första tyska ljudfilmen hade premiär i teatern am Nollendorfplatz - och" briljant "misslyckades. Tidningarna från den tiden vet att ljudfilmen "skakade igenom" i två dagar. Så det kan verka förståeligt att man för tillfället hade fått nog av ljudfilmen och inte längre tänkt på att skapa en ny. Ljudinspelningarna var bra, uppspelningen förstörde allt. Någonstans i en förort i Berlin fanns det en massa skräp en dag: resterna av de 20 enheterna som Triergon-folket ville och kunde ha visat att deras ljudfilm var värt att höra från hela världen. "

Individuella bevis

1. ^ Tri- Ergons misslyckande på filmportal.de
2. ^ Oskar Kalbus: Om tillväxten av tysk filmkonst. Del 2: Ljudfilmen . Berlin 1935. s. 7.

webb-länkar

• Flickan med svavel klibbar på filmportal.de
• Flickan med Schwefelhölzern i Internet Movie Database (engelska)