Nardello började sin yrkeskarriär 1994 med Team Mapei . Under totalt åtta år med detta team kunde han uppnå avsevärd framgång. Efter att ha flyttat till Team Telekom 2003 kunde han ursprungligen inte bygga på sina tidigare framgångar på grund av flera skador orsakade av fall. Först mot slutet av säsongen lyckades han komma på pallen igen i viktiga lopp. År 2004 startade han vid sommar-OS i Aten och slutade på 35 : e plats i vägloppet .
2007 flyttade Daniele Nardello från Team T-Mobile till det schweiziska laget LPR. Efter ett fall på Tour Down Under 2009 var Nardello i form och meddelade slutet på sin karriär i mars samma år. Den 8 april upphörde hans kontrakt med sin arbetsgivare Fuji-Servetto . Han är son till den tidigare cyklisten Primo Nardello .
Konflikt med Simeoni
Filippo Simeoni anklagade Nardello för att ha förolämpat honom kraftigt under den 18: e etappen av Tour de France 2004 och stöttade Lance Armstrong i en privat fejd mot Simeoni. Nardello förnekade dessa anklagelser. Bakgrunden var att Simeoni som vittne hade vittnat om att han hade fått dopningsmedel från läkaren Michele Ferrari , som också tog hand om Armstrong, varefter Armstrong anklagade Simeoni för att ljuga.
Professionell
Efter sin avgång förblev Nardello kopplad till cykling som sportchef. Han arbetade ursprungligen för Geox-TMC- teamet, för vilket han senast hade kört tills han bytte till GreenEdge i början av 2012 .